Готовый перевод Naruto: The Next King of Shinobi / Наруто: Следующий Король шиноби: Глава 25

Хирузен всегда был проницательным шиноби. С возрастом он развил это умение и передал его своим ученикам. Это умение он передал и Наруто. Поэтому он не удивился тому, что ему доложила Анко. Слушая ее доклад, он наблюдал за ее командой. На их лицах читалось недовольство тем, что они оказались рядом с Анко. Похоже, его предупреждение осталось неуслышанным.

Анко закончила доклад, и он выпрямился.

"Хорошо, тогда я не могу назвать эту миссию успешной, так как мы ничего не получили от нее. Однако я присмотрюсь к ребенку Мидоши. Если она настолько искусна, то в будущем может стать проблемой". сказал Хирузен. Он посмотрел на генинов Анко. "Вы трое можете идти и считать себя в отпуске на неделю".

"Спасибо, Хокаге-сама". сказали они и быстро покинули его кабинет. Он заметил, что они даже не взглянули на Анко, когда уходили. Хирузен видел, что она приняла все это безропотно. Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем раскурить табак в своей трубке. Он выдохнул дым и вздохнул.

"Это была моя ошибка - доверить тебе эту миссию. Я думал, что ты поставишь нужды их жизней выше своей боли. Что ты можешь сказать в свое оправдание, Митараши?" - серьезно спросил он.

"Мне нет оправдания, господин. Я действительно поставила себя выше отряда, и они чуть не погибли из-за моего прошлого. За свои поступки я готова понести наказание". сказал Анко.

"И каким же должно быть ваше наказание?" - спросил он.

"Я немедленно уйду с поста шиноби Конохи. Я не заслуживаю такой чести после своих действий". сказала она. Хирузен посмотрел на нее и сделал еще одну затяжку.

"Ваша просьба отклонена".

"Но господин..."

"Ты просто сбегаешь из-за этого вопроса, и я не позволю тебе этого. Вы создали этот беспорядок со своей командой, и вы его исправите. У них есть потенциал, чтобы стать великими, а у вас есть потенциал, чтобы стать великим лидером. Я не позволю тебе убегать от этого". объяснил Хирузен. Анко вздохнула и посмотрела на свои ноги.

"Они не доверяют мне и не уважают меня. Я не думаю, что смогу оправдаться перед ними". грустно сказала Анко.

"Тогда прими это как вызов, как ты уже делала в прошлом. Я помню девушку, которая не позволила словам каких-то идиотов помешать ей стать самой страшной куноичи в Конохе". Хирузен улыбнулся. Анко покраснела от похвалы. Хирузен подошел к ней и положил руку на плечо. "Ты - не твой сенсей, и он совершил ошибку, отбросив твою преданность ему. Уверяю вас, это будет ошибка, о которой он еще пожалеет. У тебя есть шанс сделать то, что он не смог. Вы будете им нужны, не бросайте их".

Анко кивнула и вышла из кабинета.

Ибики Морино заглянул к нему очень редко. Он был в местном баре, куда водил своих людей, когда заканчивался рабочий день. В баре его номер один не пил. Он видел бутылку сакэ, видел, что у нее есть немного в чашке, но она не пила. Он решил узнать, в чем дело.

"Это редкое зрелище на самом деле. Митараши Анко, не обдолбанная и танцующая". пошутил Ибики. Он посмотрел на бармена и поднял два пальца. Он снова обратил внимание на нее. "Это была шутка, Митараши".

"Я сейчас не в настроении ни шутить, ни пить, Шрамолицый". сказала Анко.

"Да, это ты. Я уже начал беспокоиться, что у нас тут шпион". заметил он. Бармен вернулся и поставил перед ним две маленькие бутылочки с саке. Он поблагодарил бармена и снова обратил внимание на нее. "Я слышал о вашей миссии. Ты действительно облажался".

"Да знаю я все! Но мне не нужно, чтобы ты меня за это корил!" огрызнулась Анко.

"Я твой начальник, поэтому у меня есть свое мнение, и мое мнение - ты облажался. Не забывай, Анко, я один из немногих, кто тебя не боится". Анко насмешливо хмыкнула и вернулась к своему напитку. Ибики сделал глоток сакэ, прежде чем снова заговорить. "Так что ты собираешься делать?"

"Не знаю. Они ненавидят меня, и у них есть на это право. Из-за моих действий они могли погибнуть".

"Могу я дать тебе совет?" спросил Ибики. Анко сделал движение, чтобы он продолжал. "Двигайся дальше и оставь это в прошлом. У тебя есть возможность обучить трех ниндзя, которые, возможно, станут великими в ближайшем будущем. Орочимару еще будет рядом, и ты сможешь получить ответы на свои вопросы, но пока тебе нужно жить настоящим. Наше прошлое - это наше прошлое, мы извлекаем из него уроки и живем дальше". сказал Ибики. Анко удивленно посмотрела на него.

"Это было очень глубоко. Должно быть, тебе сейчас очень плохо". пошутил Анко.

"Да, мне нужно принять душ, но это не значит, что я не прав". сказала Ибики. Анко хихикнула и посмотрела на свой напиток.

"Живем настоящим, да?" - пробормотала она. Она отпила из чашки сакэ. Она хлопнула по чашке и громко закричала. "Раунд сакэ за Ибики!"

"Эй!" - крикнул Ибики, и толпа одобрительно загудела.

На следующий день Наруто завтракал. Он ел рамен, а рядом с ним стоял небольшой пакет молока.

"Рамен и молоко - у тебя странный вкус, парень". сказал голос. Наруто повернулся и увидел Анко у своего окна.

"Что тебе нужно?" грубо спросил Наруто.

"Встретимся в районе сорок четыре через двадцать минут. Не спорь со мной и просто сделай это". приказала Анко и исчезла. Наруто посмотрел на окно и вздохнул. Он забыл о завтраке и пошел собираться.

Якумо кормила птиц, когда увидела Анко, стоящую у ворот своего комплекса. Ей стало любопытно, и она направилась к выходу. Анко терпеливо ждала, пока Якумо подойдет. При виде наследницы двое охранников уставились на нее.

"Господин Митараши, чем я могу вам помочь?" - спросила она.

"Мне нужно, чтобы вы явились на тренировочную площадку сорок четыре через двадцать минут". сказала Анко.

"Но Сандайме дал нам выходной на неделю". с досадой сказал Якумо.

"Да, но нам нужно поговорить. Если мне придется тебя похитить, я это сделаю". пригрозила Анко. Это не понравилось охранникам, которые потянулись за своими танто. Якумо посмотрел на Анко, у которой было серьезное выражение лица.

"Как пожелаете, я буду рядом". сказал Якумо.

"Спасибо." сказала Анко и покинула помещение. Якумо направилась к дому, пока охранники пытались ее образумить.

Яккен вышел из своей квартиры, чтобы сделать покупки, когда перед ним появилась Анко. Двое уставились друг на друга, после чего Яккен смирился и вздохнул.

"Чем могу помочь?" - сурово спросил он.

"Район сорок четыре, двадцать минут, будьте там". сказала Анко.

"А что, если я откажусь?" спросил Яккен.

"Тебе лучше не знать". сказала она и исчезла, использовав шуншин. Яккен решил подстраховаться и согласиться на просьбу психопатки.

http://tl.rulate.ru/book/101851/3535247