Готовый перевод Адепт Куба / Том 1 Аномалия кубического масштаба: Глава 3

Глава 2

— Не думаю, что в раю обитают такие твари – сглотнув, сказал себе под нос.

Боязно выходить против него. Не знаю ни силы, ни какими навыками обладает. Вдруг магией швыряться начнет? Хотя с дубинкой же в руках. Может чуть поодаль сородичи его обитают.

Пока думал, в правую руку сунул блоков земли, чтобы если что окопаться и сидеть взаперти. Меч крепко сжимал вспотевших ладонях.

Смочил пересохшие от волнения губы и внимательно следил за каждым движением гоблина. Крутил дубинкой он легко и непринужденно, будто не весила она ничего, то по руке ею ударит, то в дерево ближайшее зарядит резко, то траву скосит. Привлекал к себе внимание, может зазывал сородичей, но тех не заметил в ближайшей округе, ни сзади, ни в кустах, ни спереди. На деревьях? Посмотрел… А гоблин.

— П-помогите! – жалобно, высоким, почти женским голосом прокричало существо, прищурившись, согнувшись. Шел почти на четвереньках, короткими прыжками. Все приближался ко мне.

Его голосок эхом раздался по лесу. Да, я бы повелся, если бы не видел его. Вот значит, как они выманивают свои жертвы.

Гоблин снова открыл рот, поднял голову к небу и начал выть словно волк. Видно все еще не знал, с кем дело имеет, вот и пробует звуки разные. После запел как птица певучая, надрывисто, крайне громко.

Вот уж расстояние между нами сократилось до двух метров. Нельзя дальше сидеть за деревом, а то проморгаю момент, дубиной хлестнет по башке и не замечу.

— Ну давай, тварь ты эдакая – страшно, только сидеть в земле, во тьме и трястись за жизнь еще страшнее будет. Факелов то нет у меня, так что нужно озаботиться ими, если выживу, убью гоблина.

Монстр еще сильнее припал к земле, заметив меня, застыл, только глазки бегали, изучали тело. Я не смог унять дрожь в руках и ногах, а он видно заметил это, уголки его окровавленных губ потянулись наверх, обнажая пасть клыкастую.

Но это ведь игра? У меня и сердечки есть и показатель сытости, как у игрового персонажа. Значит все будет в порядке… Думать времени не было, гоблин прыгнул высоко, почти на два метра, словно белка летяга растопырил ноги и руки, заносил дубинку над головой, желая долбануть как следует.

Не знаю, как это объяснить, будто время замедлилось. И руки будто почти не двигались, не хотели поспевать за врагом. Но и враг едва двигался. В воздухе он то легкая мишень, если так посудить. Будто в режим боя вошел.

Пора бы блоки ставить. Сконцентрировался. Поставил три блока перед собой, прям перед гоблином. Глаза существа резко сузились. Не может уклонится, всей тушей врезался в острый угол. Дубина тоже по ней прилетела. Раздался характерный звук, по кубу прошла паутина трещин, но он выдержал. А тело монстра не удержалось, не смогло зацепиться и полетело кубарем вниз.

Обошел стенку свою, занес меч для атаки и дважды тыкнул в него. Меч пусть и тупой на вид, только не вязалось это с тем, что произошло дальше. Первый колющий удар пронзил его неглубоко, прям по середине грудины, но вошел настолько легко, что будто не встретил сопротивления кожи, мяса, костей. Будто желе пронзил.

Второй и вовсе на вылет прошиб левую грудь. Монстр жалобно захрипел почти беззвучно, а из грудины изрыгались сгустки кровавой пены.

Чтоб наверняка, надо добить его! Подошел, махнул мечом в третий раз и отсек голову. Состояние аффекта прошло не сразу, пару секунд еще тупо глядел на тушу. Не замечал и крови, брызнувшей на лицо, одежду и на мече, с которого падали капли, окрашивая недавно зеленую, цветущую траву.

А после пришло осознание. Рвотные порывы подошли к горлу, смотря на окровавленное мясо, торчащие кости и разрастающуюся лужу крови под ним, которой пропитывалась земля. В игре такого не было, монстры краснели при ударе, отбрасывались немного, а после смерти исчезали с дымкой.

Строение его сильно напоминало человеческое. Головой понимал, нет, это монстр. Только порывы это не останавливало. Выблевался, кое-как заставил тело убитого блоками, чтоб не видеть более.

— Благородное дело совершил. Герой, спасающий красавицу, только красавица уже не та, одна нога осталась – пытался успокоиться, через силу, опершись о дерево, скатился вниз, присел. Местами хихикал, хватался за густые волосы, да так, что почти вырывал из себя клочки.

Прошло минут десять, а может и больше, успокоился, собрался с мыслями наконец. Нельзя в лесу, где твари такие обитают, подолгу в себя уходить. Не ровен час, как это может сыграть со мной злую шутку. Помотал головой, ударил по щекам, взбодрился.

Посмотрел вокруг, вроде никто не пришел в подмогу гоблину, да заметил перед глазами зеленую шкалу – шкалу опыта, заполнилась она примерно на три четверти. Опыт явно не скоро понадобиться. Посмотрел на прочность меча. Три атаки всего сделал, а прочности у него треть убавилось. Придется еще парочку таких состряпать, а то хрен знает, когда он может еще раз понадобиться.

Сделал три дополнительных меча, поместил их в быстрый доступ и пошел к месту, где встретил гоблина. Человеческая нога в луже собственной крови все еще была на месте.

— Может жива она еще? Лежит без сознания где-то неподалеку, кто знает этих монстров, садисты может – сказал себе под нос и мимо ноги прошел. Блоков у меня не так много, понадобятся еще, а рвоту и перетерпеть можно. Шагал осторожно, все осматривался, слушал, да кроме пения птиц и легкого шелеста листьев не слышал ничего.

Надеюсь живая, подумал и подошел к тому злосчастному кусту и увидел совсем не то, что ожидал.

Тело, человеческое. Женское. Все изуродованное, изрезанное. С лица сняли скальп, конечности отрезали и судя по четырем путям окровавленной травы, ведущих в четыре разных стороны, гоблинов как минимум было четверо.

Тут снова не выдержал, опустошил пустой желудок. Но подойти нужно было. Пусть тело дамы и было разорвано вместе с одеждой, заметил краем глаза уцелевший у нее на поясе небольшой мешочек. Почти вслепую, резко ухватился, сдернул мешок и отошел обратно. Вроде никто не услышал, не почуял.

Отошел подальше от места этого, метров на десять, за дерево спрятался.

И принялся осматривать содержимое мешка. Внутри что-то позвякивало. Пара капель крови окрасили бледно-коричневый кожаный мешочек, закрытый другим лоскутом кожи, завязанным в узел. Развязал и внутри обнаружил с десяток медных монет, на некоторых из них виднелись зеленоватые следы ржавчины.

Взял одну в руку, осмотрел. Небольшая, сантиметр в диаметре. С одной стороны слева была выгравирована цифра один, с другой три дерева в виде короны. Сделана грубо, явно не под стать современным рублевым монетам. Скорее похожа на средневековую. Да, занесло меня, однако в полную глушь. Телефонов домой позвонить тут вряд ли найдется. Хотя был ли у меня дом? Вряд ли можно назвать таковым съемную комнату в общаге.

http://tl.rulate.ru/book/101825/3508296