Готовый перевод One Piece: Starts With Vampire Devil Fruit / Старт с Вампирским Дьявольским Фруктом: Глава 26. Похороны

В мгновение ока прошла большая часть месяца и наступило начало следующего месяца.

Военно-морское отделение g3, на плацу.

Более двух тысяч солдат тесно выстроились, образовав квадратный строй.

На большой импровизированной трибуне капитан, держа в руках лист бумаги с призывом, крикнул:

"Старшина Мейнард, выходите!"

"Да!"

"В прошлом месяце, в сражении с пиратами Кима, вы проявили выдающиеся боевые заслуги и теперь вам присваивается звание главного старшины."

......

"Рекрут Карл Д. Сефирот, шаг вперед!"

"Да!"

ответил юноша и трусцой пробежал весь путь от середины площади до большого подиума перед капитаном.

"В прошлом месяце, в битве с пиратами Пола, ты показал отличные боевые заслуги и теперь тебе присваивается звание Старшины 2-й статьи."

О повышении в звании Сефирот узнал уже после того, как его участие в боевых действиях закончилось.

Однако он не ожидал, что его звание повысят сразу три раза подряд.

Только вчера вечером он узнал причину этого: оказалось, что пират-мечник, которого он уничтожил во время битвы с пиратами Пола, был пиратом, за которого полагалась награда в 12 миллионов.

Согласно правилам дозора, солдаты, убившие преступников во время военных операций, получали вознаграждение в зависимости от их вклада и участия, а если они убивали их в одиночку, то могли получить до пятидесяти процентов от суммы вознаграждения.

Таким образом, Сефирот получил вознаграждение в размере шести миллионов белли в дополнение к повышению в звании и увеличению зарплаты.

Флот напрямую вычитал пятьдесят процентов от вознаграждения, что может показаться немного сомнительным, в отличие от того, что получали охотники за головами, которым напрямую полагалось сто процентов.

Но...

Следует знать, что охотникам за головами, чтобы поймать и убить преступников, тоже нужны расходы, они также должны учитывать дорожные сборы, износ оружия, боевые травмы.... Они будут платить за это своими жизнями.

Потому Флот вычитает только пятьдесят процентов от вознаграждения, что, по его мнению, на самом деле очень добросовестно.

С точки зрения Сефирота, для дозора это еще и средство привлечения талантов и мотивации армии к борьбе с пиратами.

Иначе быть дозорным, каждый день находиться под контролем людей, не иметь свободы, денег и того меньше, получать десятки тысяч, сотни тысяч белли жалованья и вы, мать вашу, хотите, чтобы я пошел воевать с пиратами?

Помимо ребят с горячей кровью и головой, но и те кто с нормально работующими мозгами, не выберут стать дозорным.

В таком случае, те, у кого есть способности, захотят ли работать с вами?

У людей есть эта сила, достаточно весомая, чтобы убивать и грабить, пить вино, обнимать девушек, зачем им идти в дозор...?

После церемонии посвящения более 2 000 солдат Дозора не разошлись, а аккуратным шагом направились к внешней стороне базы.

На склоне холма, выходящего к морю, под влиянием морского бриза плавно колыхались полевые цветы.

Неподалеку стояли каменные надгробия, образуя лес могильных плит, на каждой из которых было записано имя павшего дозорного, дата рождения и дата смерти.

Во главе с Гарпом группа морских дозорных подошла к недавно возведенным тридцати четырем надгробиям и возложила к каждому из них букет цветов.

Эти тридцать четыре надгробные плиты, все они были дозорными богибшими за последний месяц в отделении G3.

"Салют!"

В низком и скорбном звуке военного горна, независимо от того, были ли они солдатами или офицерами, все они встали прямо, подняли правые руки и в сторону этих надгробий отдали самый торжественный и серьезный воинский салют.

Одновременно они напевали военную песню.

Это была песня, которую должен знать каждый дозорный, но в то же время это была песня, которую каждый дозорный пел с большой неохотой.

Это - песнь живых по мертвым....

Напутствие моря

Море наблюдает за всем, от появлений пустынь до объятий снегов.

Море ведает все и может о конце света шепнуть.

Море дает вам возможность вдоль своих берегов.

Следуй за ним, оно укажет твой путь.

Боль, страдания - и все это я принимаю.

Необътное, нежное - твою красоту созерцаю.

Море наблюдает за всем, от появлений пустынь до объятий снегов.

Море ведает все и может о конце света шепнуть.

Даже исчезнув из этого мира рядов.

Вечное море укажет мне путь.

Оно рядом, поэтому отбрось всю печаль.

Ваши товарищи ждут вас, смело отчаль.

Идите вперед, в синюю далекую даль.

......

После заупокойной песни в глазах многих дозорных стояли горячие слезы.

Их некогда соратники из плоти и крови, погибшие в бою на просторах моря, лежат в холодной могиле, воздвигнутой общим надгробием.

Кто вспомнит о них... годы спустя?

Сефирот смотрел на лес надгробий, его взгляд был спокоен, в душе он восхищался теми дозорными, которые пожертвовали своими жизнями во имя справедливости, но в то же время ему было грустно за них.

Дозор при Мировом правительстве существовал, по сути, только для того, чтобы поддерживать власть мировой знати.

Идеалы в их сердцах и реальность, на самом деле, сильно расходятся...

Похороны закончились и стало темнеть.

Группа дозорныъ организованно отступила и покинула это печальное место.

"Эй! Сопляк Сефирот, пойдем со мной на минутку."

Гарп внезапно открыл рот и позвал юношу, и тот последовал за ним, несмотря на то что в голове у него крутились разные мысли.

Богарт был словно тень Гарпа: куда бы тот ни пошел, он следовал за ним.

Только дойдя до края острова, на песчаном пляже, Гарп остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Сефирота.

"Нападай на меня, посмотрим, насколько ты улучшился за это время!"

Как только он заговорил, Гарп сжал кулаки, издав "клац!". в дикой неконтролируемой манере.

Сефирот посмотрел на меч Акибы, висевший у него на поясе, и неуверенно спросил:

"Могу я пользоваться мечом?"

"Как хочешь."

Другой участник уже сказал это, поэтому он не стал излишне драматизировать , можно было услышать только " Свиш!". С этим звуком длинный меч в его руке был извлечен из ножен и, прочертив в воздухе красивую красную дугу, устремился к груди Гарпа.

Лязг!

В тот момент, когда Сефирот ударил клинком в грудь Гарпа, тот был покрыт черный Волей Вооружения от груди до шеи, ощущение было такое, словно он ударил по стали, что не могло не вызвать удивления в его сердце.

В следующее мгновение.

Не успел он опомниться, как кулак Гарпа размером с пирог уже впечатался ему в щеку.

Бум!

Все тело Сефирота мгновенно отлетело назад и приземлилось в трех метрах от первоночального места, несколько раз прокатившись по песку, прежде чем ему удалось остановиться.

Не удержавшись, Сефирот лег на песок спиной и выругался:

"Черт! Ты настолько вредный старик, что даже использовал свою Волю Вооружения..."

"Хахаха! Разве я не разрешил тебе использовать меч? К тому же, что Воля Вооружения, что Воля Наблюдения, пока сила атаки достаточно велика, а скорость достаточно быстра, все это пустяки."

Гарп громко рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/101806/3560439