Готовый перевод Жизнь крылатого монстра / Жизнь крылатого монстра: 5 глава-Долгий отдых

Находясь на безопасном расстоянии, кентавры наблюдали за кровавой битвой. С одной стороны им не нравилось, что на их земле пролилась кровь, но с другой, это была кровь чужаков, и она не сильно заботила табун. Конечно же, молодые кентавры хотели дать бой и добить выжившего чужака, но старшая часть племени останавливала их.

-Убьём его! Он пролил кровь на нашей земле!-кричал самый дерзкий молодой кентавр.

-Кровь не наших братьев, так что нас это не касается,-пытался вразумить молодого жеребца вожак.

-Ты просто боишься!-сгоряча крикнул бунтарь и тут же поплатился за это.

Терпения вожака лопнула, он встал на задние дыбы и ударом передних копыт отправил молодого кентавра в полёт.

-Что ты там вякнул? Я смотрю родители плохо воспитали тебя, но я исправлю это,-сказал старый вожак, намереваясь выбить всю дурь с наглеца.

Дракон, наполнив желудок, лениво расправил крылья. Его хвост вилял в разные стороны, демонстрируя его приподнятое настроение. Наконец-то он обрёл свободу, а так же отомстил похитителям.

Теперь он мог продолжить своё путешествие, правда, он всё так же чувствовал странное нарастающее чувство не комфортности в теле. Списав это на своё продолжительное заключения, дракон расправил крылья, устремился в небо, держа южно-западный курс.

Летя над цветочными пустошами, ящер замечал большие табуна кентавров, охотящихся на кабанов или собирающие фрукты и ягоды. Каждый день он делал остановку и уже сам добывал себе пропитания, ночевал в старых разрушенных замков и крепостях, стоявшие здесь не одну сотню лет.

Так за три недели он смог полностью пролететь над западной частью пустоши, конечно если бы не его ослабленное состояние, ящеру преодолел бы это расстояние и за меньшее время, но зато он смог полностью восстановится и даже набрать лишний жирок, питаясь кабанами.

На этот раз дракон очутился в Марниской империи, в самой культурной и просвещённой стране людей. Она славится своими школами и академиями, которые вот уже несколько лет выпускают из своих дверей гениальных архитекторов и писателей. Империя была основана всего полвека назад, но уже смогла стать самой богатой страной. Странной правят двадцать консулов, которых в свою очередь выбирают граждане, правят они десять лет и по истечению срока складывают свои обязанности, возвращаясь к своей прежней жизни. Хоть страна и богата, но армия развита слаба, лишь в восточной части страны есть хоть какие-то обученные войска. Здесь процветает рабовладельческий строй, на одного гражданина приходится четыре раба, рабов покупают в соседних странах, которые вот уже десятилетия воюют между собой, а империя спонсирует их в этом.

Наш ледяной дракон ничего из этого знать не мог, для него это просто ещё одна земля, на которой можно неплохо поохотиться. Только на этот раз от людей он будет держаться подальше.

В качестве своей территории дракон выбрал берёзовый лес, в котором было полно дичи, а самое главное, что из-за огров, живущих здесь, люди в этот лес не ходили.

Монстр спокойно прожил здесь месяц, питаясь оленями и лосями, так же он пробовал охотиться на огров, но их мясо было слишком жёсткой и не нравилось ящеру. За это время он неплохо подрос, теперь его размер в два раза превышал быка, а чешуя стала ещё прочнее. Но что важнее всего его ледяное дыхания начала просыпаться и горло дракона наполнялось приятным холодом.

В гильдии авантюристов города Карнатен.

-В наших лесах завёлся дракон! Его часто видели сельские жители, собирающие для себя травы,-говорил глава гильдии-Карнатен.-Мне даже пришло письмо из столицы, с приказом быстрого убийства дракона.

-У нас нет людей с опытом убийства драконов, лучше обратится к рыцарем Драконьего логово.

-Ты прав, только вот не известно примут ли они нашу просьбу. Сейчас их орден на гране междоусобной войны,-грустно сказал глава.-Но зов о помощи я им отправлю.

-…Может лучше вообще не трогать его? С появлением этого монстра огры заметно поубавили активность и…..

-Не говори глупости, уж лучше жить с тысячами ограми, чем с одним драконом,-глава сделал глубокий вдох и с грустью посмотрел на товарища.-Я объявлю охоту на дракона. И лично возглавлю авантюристов.

Дракон лениво лежал на цветочном поле, после плотного ужина, слушая уханье сов и кваканье лягушек из близлежащего ручья. Ему нравилась сегодняшняя ночь, ведь наконец-то после стольких жарких дней подул прохладный ветерок и ящер мог охладить своё тело. Его тело всё сильнее и сильнее ощущала чувство дискомфорта, и дракон хотел продолжить своё путешествие, но ему не хотелось покидать этот уютный уголок, где полно еды и нет людей.

Вдруг из соседних кустов и деревьев на поляну вышел огр. Сонно протирая глаза, он неспешными шагами шёл прямо к монстру. Дракон удивлённо смотрел на него и не предпринимал никаких действий. Огр медленно поднял глаза и наконец-то увидел, обитателя сей поляны. Каменный топор тут же выпал с его рук, а ноги сами понесли его прочь с поляны.

-Фррр,-недовольно фыркнул дракон и продолжил наслаждаться безмятежной ночью. Пока его нос не учуял знакомый запах железа и ткани.

Он посмотрел в сторону врага и неспешным шагам пошёл в обратном направлении.

-Да где же он,-жаловался один из авантюристов.-Уже ночь, а мы даже следов его не нашли.

-Тише, вдруг услышит,-сказал его товарищ по оружию.

И в их группе снова наступила тишина.

Ящер вышел к реке Мака, одной из самых больших рек в этой части континента, утолив свою жажду, он расправил крылья и полетел дальше на запад, подальше от людей.

Авантюристы три дня прочёсывали лес в поиске дракона. За это время они убили немало огров и разобрались с группами бандитов, чьи базы были возведены в лесу, но выполнить свою первоначальную цель у них так, и не получилось.

-…Возможно это была чья-то шутка,-говорил глава гильдии свою давнему другу.-Или деревенские жители просто увидели как он пролетал над их домами.

-Не соглашусь с тобой, старинный друг. Дракон явно был, и кости огров тому подтверждения, скорее всего он улетел, может, продолжил дальше искать место под гнездо или же его мы спугнули.

-Нет, это явно был розыгрыш детей, а взрослые просто поверили им, приукрасив при этом историю.

-Хе-хе, а что скажешь теперь?-сказал он улыбаясь и доставая ледяной осколок из кармана.-Он не тает, и в том лесу горы такого льда.

-Почему ты сразу не сказал мне об этом?-агрессивно сказал глава своему товарищу.

-Хотел увидеть твою реакцию! Ха-ха,-рассмеялся он.-Ну хватит, шутки в сторону. Это был детёныш ледяного дракона, скорее всего он, просто путешествует по миру, изучая его. Нам повезло, в этих краях они очень редко появляются, это к удаче.-Или к беде.

-Да брось, сейчас ему от силы полгода, раз уж он тренировал своё дыхания. Опасным он станет лет так через сто. Пусть наши потомки разбираются с ним, а мы уже стары для этого.

-Я предупрежу собрание консулов, и оставлю это дело на них,-после минутного раздумья сказал глава.

-Правильно, но с начала в трактир!

-…Знаешь, тебя только могила исправит. И как Верония терпит тебя?

-…А вот это было обидно.

http://tl.rulate.ru/book/101765/3622863