Готовый перевод Harry Potter: Visitor / Гарри Поттер: Неожидонный гость: Глава 14

Гарри показалось, что он его откуда-то знает, но он не был уверен. Затем он вспомнил. Это был зритель во время третьего задания. Он мельком увидел его на трибунах, как раз перед входом в лабиринт. Возможно, кто-то, связанный с одним из учеников других школ? Или шпион Тёмного Лорда, присутствовавший при прибытии Гарри. Он также мог поклясться, что именно этот человек - возможно, специально, раз уж он об этом подумал - закрыл ему обзор, когда Барти Крауч-младший утащил его после возвращения с кладбища. Да, определенно тот самый человек...

Тогда он думал, что у Волдеморта всего несколько последователей, но, похоже, здесь были круги внутри кругов, множество маленьких групп, одни из которых были выше других. Он был уверен, что шесть человек за этим столом не входили во Внутренний круг, но, тем не менее, играли важную роль. Ценные активы для Тьмы, а не люди, которых можно массово отправлять в рейды. У каждого из них были свои связи, способности и миссии, и какими бы неважными они ни казались, все они были частью великого плана. Однако здесь люди имели доступ к информации не только о своих заданиях, но и о чужих, нежели в Светлой стороне. Он задавался вопросом, сколько членов Ордена Феникса знают, чем занимается Дамблдор половину времени, или каковы задания других членов.

"Я знаю его взгляды, потому что он мне их высказал". Он ответил самодовольно, чем заслужил недоверчивые взгляды.

"Он рассказал вам". сказала женщина с темно-рыжими волосами, выглядевшая так, будто в любую секунду могла крикнуть "Шутка!".

"Да, он сказал мне". Он кивнул. "Он заставил меня прочитать все, что связано с Темной сектой, - и о первой войне, и о том, чем он занимался после своего возрождения. Меня удивило, что он смог так быстро привести все в движение".

"Большинство из нас считали его мертвым, но это не означало, что мы отказались от его - вашего - дела. Мы просто ждали удобного случая. Другого лидера, другого могущественного волшебника, который мог бы объединить нас. Когда до нас дошла весть о том, что он снова воскрес... мы были готовы в тот же миг последовать за ним". Самир рассказал Гарри. "Я никогда бы не подумал, что он убедит тебя. Как же так?"

"Ну..." сказал Гарри, не зная, что сказать - очевидно, неправду, - "Не знаю, можно ли мне сказать..."

"Эй, у нас в секте нет секретов!" - воскликнула другая женщина, удивительно похожая на женщину с темно-рыжими волосами за столом, и поставила на стол несколько бутылок с очень сильно пахнущим веществом, прежде чем занять свободное место.

"Да, ну что вы, разве может быть так плохо? Или он заставил тебя или что-то в этом роде?"

"Нет, нет, ничего такого... Я думала остаться Нейтралом до двух дней назад, вообще-то, но как оказалось, и он рассказал мне больше об организации, целях, людях... Я почувствовал, что мне наконец-то есть ради чего работать, за что стоять. А еще я делаю это для него лично, правда".

"О?"

Черт, не стоило мне этого говорить.

"Прежде чем мы перейдем к делу, скажите, как вас зовут? Я вас почти не знаю".

"Хорошо... Я - Деваки, а это моя сестра, Дианира". Женщина, которая присоединилась к ним последней, сказала, а ее сестра помахала рукой. "Это Алиан", - усмехнулся мужчина со шрамом на лице, - "Самир", - кивнул мужчина, - сейчас он подумал об этом, похоже, он был родом с Ближнего Востока или откуда-то еще, - "Лавена". Женщина, которая была согласна с ним насчет Фаджа, улыбнулась: "И Райдер". Она закончила, и мужчина помоложе дернул головой. "Мы все знаем друг друга по работе", - сказала она, не вдаваясь в подробности.

"Хорошо, по крайней мере, мне не придется теперь говорить всем "привет"". сказал Гарри.

"Итак, насчет тебя и Темного Лорда... Вы имеете в виду, что вы говорили с ним... лично? То есть тебе было даровано его присутствие рядом с тобой?"

Если бы вы только знали...

"Можно и так сказать, да...", - сказал он, которому не нравилось, в каком направлении это происходит.

"Как это? Чувствовать его магию так близко к себе?" взволнованно спросила Дианира.

Гарри вздохнул и посмотрел на мужчину, о котором они говорили, который беседовал с кем-то в другом конце комнаты. -"Это замечательно, - сказал он, решив быть как можно ближе к правде. Его магия удивительна... так... сильна. К ней невозможно привыкнуть... И сам он... он великолепен. Я не думаю, что есть что-то, о чем он не знает. Он великолепен, совершенно великолепен. Не могу поверить, что большую часть своей жизни я пыталась бороться с ним... но это скорее потому, что мне приказали..."

"А теперь ты на нашей стороне". Райдер усмехнулся. "Подумать только, всего несколько недель назад я пытался дать Барти возможность убить тебя... Кстати, я сожалею об этом..."

"Так это был ты! Не вини себя... или его. Я бы поступил точно так же, если бы это был Пожиратель смерти..."

~Гарри? Кто-то вдруг зашипел, и группа встала и склонилась перед своим Лордом, некоторое время благоговейно глядя на него. Гарри хотел последовать их примеру, но его остановила рука на плече.

~Марволо сказал: "Никогда не кланяйся мне", и Гарри пригнул голову, чтобы скрыть ухмылку при виде тепла в глазах мужчины. ~Я вижу, вы уже присоединились?

~Да, очень, - улыбнулся он, - хотя они очень интересуются причинами моего присутствия здесь, а я не знаю, умею ли я врать...

~Ври мне.

~Что?

~Ври мне!

~Ладно... ~ Он глубоко вздохнул и сказал: ~Мне жаль говорить тебе это, но на самом деле... я влюблен в Дамблдора.~

Гарри увидел, что Марволо было очень трудно не разразиться смехом. "Гарри... во-первых, ты ужасный лжец, к счастью. Во-вторых, я просто сказал "соврать", а не сделать это так, чтобы у меня случился сердечный приступ. Никогда больше так не говори".

"А я и не собирался". Гарри пожал плечами.

"Хорошо. ~Итак, ты ничего им не сказал? Даже не соврал так, чтобы они догадались?

~Я так не думаю... - сказал он, глядя на людей, которые с трепетом наблюдали за их разговором.

"Тогда, полагаю, мы должны это исправить". Темный Лорд ухмыльнулся, и прежде чем Гарри понял, что делает его любовник, Марволо обхватил его лицо и поцеловал. Прежде чем мужчина успел отстраниться, он с энтузиазмом ответил на поцелуй, и из груди Марволо раздался глубокий гулкий звук, как будто он смеялся. Когда они наконец отстранились друг от друга, Гарри постарался не выглядеть слишком веселым, и, вероятно, ему это не удалось.

"Идемте. Я хочу познакомить тебя кое с кем". Марволо сказал ему, и Гарри неопределенно попрощался с шокированной группой, после чего последовал за своим любовником, все еще чувствуя головокружение.

"Я не ожидал этого...", - сказал он, приподняв бровь. "Ты же понимаешь, что все это видели?"

"Я знаю об этом". Темный лорд сказал: "Но я не собираюсь притворяться, что знаю тебя только на профессиональном уровне. Если я захочу поцеловать тебя, я это сделаю. Я не собираюсь сдерживать себя, потому что нескольким моим последователям не нравится то, что я делаю. Раньше меня это ни в чем не останавливало, так почему же должно быть иначе? Они не настолько глупы, чтобы просить меня объяснить им мое поведение".

"Радость быть Темным Лордом..." заметил Гарри. "Я действительно не против... Думаю, мне это даже нравится".

"Может?"

"Мне нравится".

"Я так и думал".

"С кем ты хочешь меня познакомить?"

"С тем, кто не входит ни в один из моих кругов, но все равно является одним из моих высокопоставленных людей. Он самостоятельно выполнил несколько моих важных планов. И я имею в виду "выполнил", потому что он лучший ассасин, с которым вы когда-либо сталкивались".

"Убийца? Почему я с ним встречаюсь?" спросил Гарри, немного нервничая.

"Потому что, Гарри, он поможет тебе в твоем первом задании".

Продолжение следует...

Поддержите книгу лайком если вас она заинтересовала!

Добавляйте книгу в закладки/избранное - новые главы будут добавляться каждый день!

.

.

.

Продолжение следует...

А пока поддержи меня пожалуйста лайком и 5звездами, Спасибо :)

http://tl.rulate.ru/book/101724/3504183