Готовый перевод Фанфик по Хранителям Снов / Я Бугимен!: Глава вторая. Как пригласить девушку на свидание?

Глава вторая. Как пригласить девушку на свидание?

-Зубная Фея, нам нужно… - Начал было я, но рой разгневанный феечек, уподобившись рою ос, тут же набросился на нас.

-Что за!? – Перепуганный Джек выпустил из своего посоха холодный ветер. И он не слабо мог бы навредить феечкам, если бы я не успел окутать их нежной и бархатистой тьмой, что снизил урон от холода.

-Ты чего творишь. – Я дал парнишке подзатыльник.

-Но они…

-Мелкие и не особо умные. – Хмыкнул я, выпуская из руки одну, защищённую лично мной, крошку, которая была в порядке. В то время как все остальные начали наперебой чихать и пускать сопли. – Тц… Из-за тебя они заболели.

-Да не может быть! – Парень был в немалом шоке.

-Чего ты хочешь, они же мелкие, иммунитет никакой… - Я пожал плечами, после чего в меня на огромной скорости влетела Зубная Фея. Она повалила меня, и сев на мою грудь начала избивать моё лицо.

-ТЫ! Кромешник как ты посмел пытаться украсть зубки?!

-Эээ! Нет! Постой! – Джек перехватил её кулачок, который должен был поставить мне фингал. – Мы не воровать пришли, а попросить одолжить мне мои детские зубки. Я… Я не помню прошлую жизни, и Бугимен сказал, что ты можешь помочь мне её вспомнить.

-Но тогда почему вы атаковали моих фей?! – Хмуро уточнила она.

-Эээ… Это я виноват. – Понуро заявил Джек. – Когда мы пришли, меня напугали твои феи, и я хотел сдуть их ветром, но из-за этого они немножко заболели. Просто… Я не хотел никому вреда… - Он понуро опустил голову.

-Кхм… Трагедия обстоятельств. – Заверил я Зубную Фею. – Он ведь был избран Луноликим, так что ты могла бы проявить к нему минимальное доверие.

-Сложно проявлять доверие к тому, кто приходит с тобой Кромешник. – Она прищурилась.

-Эмм… Я как раз хотел рассказать о мотивах, по которым он насылает на детей кошмары. – Джек тут же принялся пересказывать ей мой взгляд на эти события, чем казалось несколько сломал картину мира Зубной Феечки.

-Значит ты побуждаешь их быть храбрыми? – Как-то недоверчиво спросила она.

-А почему нет? – Я ухмыльнулся, и моё избитое лицо окутали тени. – Если сражаясь с кошмарами они преодолеют свои страхи, то это улучшит их жизнь, а если нет… Что же, пошлю опять кошмарики через пару тройку месяцев или годик, когда ребёнок станет старше, и вполне возможно сможет преодолеть их, став лучше. Конечно, это звучит не слишком приятно для детишек, но лекарства часто бывают горькими. – Я вздохнул. – Хотел бы я быть таким же как ты, тем, кто просто приносит другим счастье, но Луноликий создал меня именно таким.

-Ох… Прости… Я никогда не думала об это… Я… - Она взлетела с моей груди, и несколько обеспокоенно меня оглядела. – Я ударила тебя… Мне очень жаль! – Девушка склонила голову.

-Хмм… Если хочешь искупить вину, то…

-То? – Она склонила голову набок.

-Давай сходим позже на свидание. – Я подмигнул Зубной Фее. В конце концов с кем мне ещё ходить на свидания? В Бугимена взрослые красавицы не верят, и даже если бы они верили, их век скоротечен. А среди избранников Луноликого не так уж и много милых девушек. Зубная Фея конечно имеет несколько специфическую внешность, да и интересуют её в основном зубы. Но, к счастью, у меня они довольно красивые и я не против позволить ей потрогать их своим язычком в момент поцелуя. Да и в целом, девушка она добрая и милая, с ней вполне можно ужиться, и почувствовать ощущения душевного тепла и комфорта. Всё же мне и правда уже начинает не хватать подобных чувств.

-С-свидания?! – Феечка чуть смутилась, и прикрыла личико руками.

В то время как не пострадавшие от холодного ветра крохи-помощницы феи кто захлопал, а кто изобразил что падает в обморок. Те же кто пострадали, уже держали в руках маленькие платочки и сморкались, всё ещё с любопытством глядя на нас.

-Ох… Я понимаю… Никто не хочет быть в компании Бугимена. Не переживай, я привык быть всеми отвергнутым. – Я изобразил печальную, но мужественно-понимающую улыбку, решив разыграть карту одинокого, никому не нужного, и всеми брошенного щенка. Далеко не каждую подобное могло бы тронуть, но Зубная Фея была очень доброй и имела огромное сердце.

-Нет-нет! Я просто смутилась! Кромешник, я не собираюсь избегать тебя только из-за того, что идти с тобой на свидание несколько страшно. – Она мило улыбнулась. – В конце концов если дети могут проявлять храбрость, я тоже могу!!! – Она сжала кулачки, заявив это уверенным тоном.

-Ого! Ну вы даёте. – Джек развеселился, и подойдя ко мне, ткнул локтём в бок. – Тили-тили тесто жених и невеста.

-Хм… Ты что, воплощение неловкости? Перестань меня смущать… - Я цокнул языком, а затем добавил. – К тому же, из-за того, что многие феечки заболели, нам с тобой придётся помочь Зубной Фее подменяя их, и забирая детские зубки, пока феечки поправляются.

-Вы поможете? – Девушка обрадовалась.

-Конечно. – Я уверенно кивнул. – Но когда они поправятся, ты будешь должна мне свидание.

-Эээ?! А, мы справимся? Я никогда ничего подобного не делал. – Заметил Джек.

-Конечно мы справимся, я вездесущ. Я легко смогу выполнить эту работу, к тому же, я думаю, что Хранители не оставят нас, и так же протянут руки помощи. – Я указал на летящие в небе сани Северянина.

-Кстати, если ты вездесущ, как она смогла сбить тебя с ног и избить? – Уточнил Джек несколько удивлённо. Зубная Фея также задумчиво покосилась на меня.

Я не стал ему пояснять, что мне просто захотелось почувствовать попку Зубной Феи на себе, а потому я и не стал сопротивляться. В конце концов я не совсем материален и не чувствую боли. Для меня её удары ничего не значили, а вот возможность ощутить девушку, оседлавшую меня, запомнится на долго. Но конечно говорить такое было бы ошибкой!

-Ох… Мой Ледяной друг… Ты знаешь, как много мне лет? Ко мне не прикасались девушка уже тысячелетия. Всё это время я был одинок. И даже если Зубная Фея хотела меня избить, мне всё ещё было приятно чувствовать её вес и тепло на себе. Конечно это не правильно. Но… Такова печальная доля того, про кого все пытаются забыть и изгнать. Мне просто хотелось ощутить тепло чужого тела, почувствовать, что я существую, даже если и как объект чужого негодования. Это могло бы мне помочь заглушить боль одиночества в моём сердце. – Я сжал руку на том месте, где у людей находится сердце.

-Ох… - Бровки Зубной Феи взлетели вверх, когда она с жалостью поглядела на меня. Мелкие крохи и вовсе облепили меня все разом, решив одарить обнимашками. (Ладно, мини феечки действительно могут быть милыми, когда не бросаются с криками в попытке разорвать вторженцев на их территорию.)

-Чувак, это очень грустно… - Ледяной Джек печально вздохнул, он хотел меня похлопать по плечу, но из-за того, что меня облепили феечки, сделать он этого не смог.

В это время приземлились сани Северянина и из них выпрыгнул бородач с двумя саблями наголо, огромной кролик, ростом с человека, с бумерангами, а также низенький и пухленький, золотой человечек, разрушительная мощь которого была, на самом деле, самой высокой в их команде.

-Зубная Фея! Мы получили сигнал о том, что кто-то хочет украсть зубки детей! Это… Это Кромешник! Отлично крохи удерживают его! Сейчас я…. – Северянин было ринулся ко мне с саблями, но его остановила Фея.

-Погодите-погодите! Выслушайте меня! Всё это время мы не правильно его понимали! – Зубная Фея, растроганная моим одиночеством, и чувствующая за собой вину, в красках описала то, какой я хороший и благородный. В конце концов Песочный Человек, со вздохом, даже подлетел и похлопал меня по спине, выражая понимание и дружелюбие.

-Я знаю, что немного мешаю твоей работе. Я не хочу слишком сильно лезть в твою область влияния. Как насчёт того, чтобы составить для меня графики Кошмаров, и работать позже вместе, чтобы детям снились и приятные сны, и полезные? – Уточнил я у Песочного Человека.

Малыш добродушно кивнул. С ним действительно было просто: «Прояви к могущественнейшему из Хранителей немного уважения и дружелюбия, и он ответит тем же.»

Северянин хмыкнул, и поглядел на меня.

-Хорошо, но не порть детям сны перед Новым Годом и Рождеством.

-Замётано. Пасху тоже портить не буду. Не смотри на меня так, кенгуру. – Я подмигнул Пасхальному Зайцу.

-Я КРОЛИК!!! – Тут же взорвался он в возмущении.

-Хорошо-хорошо, ушастый, ты можешь считать себя кроликом. Всё в мире относительно и субъективно. – Я игриво развёл руками, веселя остальных, после чего серьёзным тоном добавил. – В любом случае у нас форс-мажорные обстоятельства. Почти половина помощниц Зубной Феи простыла, и им нужно отлежаться пару дней. Вы поможете нам подменить их, и забрать зубки у детей, что положили их под подушку?

-Разумеется! Ты хоть представляешь, как много пасхальных яиц я прячу! – Кролик-зайце-кенгуру гордо поднял носик вверх.

-Ха-ха! За одну ночь я успеваю облететь всех детей, разнося подарки. – Северянин похлопал себя по животу. – Мы точно сможем подменить заболевших на пару дней. Нутром чую, мы справимся! – Он добродушно кивнул Зубной Феи.

Песочный Человек мило закивал, после чего создал над головой знак в виде большого пальца вверх.

-Отлично! Спасибо друзья! – Крылышки Зубной Феи затрепетали, после чего она немного нервно заявила. – Ох… Давно я сама не собирала зубки! Это так волнительно!

-Это должно быть весело. – Я чуть приобнял её. – Думаю тебе это должно понравиться. В конце концов, порой полезно посмотреть на всё глазами подчинённых. Хотя Северянину, пожалуй, не стоит делать игрушки для детей.

-Это ещё почему?! – Хмуро уточнил здоровяк.

-Все твои игрушки переполнены чудом, они летают, выпускают дым и быстро ломаются. А игрушка – это не печенье, она должна быть более долговечной.

-Хм… В словах твоих есть зерно истины, но есть и ошибки. Главное в подарке – это радость получателя и старание дарящего, и уже не важно будет он долговечным или нет… - Мужчина погладил бороду.

-Хм… Кто я такой чтобы спорить о Новом Годе с Дедушкой Морозом? – Я мягко улыбнулся, и отпустив, чуть смущённую объятьями, Зубную Фею, поднял руки вверх, заявив. – В любом случае я пошёл работать, а вы догоняйте, иначе все зубки у детей заберу я… Буга-га! – Издав зловещий смех, я исчез в тенях, и тут же появился у первой моей жертвы. Мальчик хоккеист лишившийся очередного зуба. И его дар был похищен мной, взамен же он получил лишь бренный кусок золота.

***

В скором времени в моей работе появились конкуренты. Ибо как только я появился перед очередным ребёнком, вместо зубика меня ждала бумажка, указывающая на окно.

-Эээ? – Посмотрев туда, я увидел самодовольную рожу Северянина, который полетел на своих санях дальше, в поисках других зубиков. – Ты серьёзно бросишь вызов вездесущему мне?! – Я фыркнул и явился именно в ту квартиру, где уже был Северянин. Полог Тьмы окутал его взор в то время как я потянулся к зубику. Но тут подо мной появилась кроличья яма, и я свалился в неё.

-Хе-хе… Не такой уж ты и вездесущий. – Пасхальный Кенгуру взял зубки, самодовольно поглядев на меня.

-Знаешь, я ведь при жизни больше всего любил кроличье рагу… Видимо не зря… - Заметил я философски, после чего исчез и появился уже в другом месте. Там Джек как раз протягивал руку к подушке, но я хлопнул его по спине и перехватил зубик.

-Не зевай, иначе совсем ничего не соберёшь.

-Кромешник? Но, это же мой… То есть, это же я забирал зубик.

-Ты что, проворонил начавшееся соревнование. У любителя красного цвета и печенек уже набито пол мешка для подарков, зубиками. А ты всё зеваешь. - Незаметно я кинул под подушку золотую монетку и исчез. Дабы вырвать зубик у вступивших в конфликт Пасхального Кенгуру и Северянина. – «Хе-хе… Никто не сравнится в сборе зубиков с вездесущим воплощением страха!!!»

__________

http://tl.rulate.ru/book/101716/3503479