Готовый перевод Новогодняя сказка - Две луны / Новогодняя сказка - Две луны: Сказ

Жила была девочка. Бледная сероглазая и с пепельного цвета волосами.

Жила она, на планете счастливых людей. Каждый на этой планете чувствовал себя счастливым когда делал добрые дела, и грустным когда делал плохие дела. Чем добрее был человек в повседневной жизни в обществе, тем больше денег зарабатывал человек. Люди работали для себя и своего общества, поэтому еда, жилье, питье, образование и развлечения были для всех бесплатны. У денег было только одно единственное применение.

За деньги, используя их, можно было купить билет на аудиенцию к Богине Снов, что жила на Луне. Богиня исполняла любые пожелания. Однако то насколько сильной было желание, определялось стоимостью билета. Возможно это может показаться забавной, но большинство людей купив самый дорогой билет для аудиенции, попадая к богине из раза в раз просили чтобы все люди мира были счастливы, никогда не грустили и не знали других забот кроме того беспокойства что другой человек несчастлив.

Луна была спутником планеты Счастливых.

Когда счастливые люди ночью засыпали, они оказывались в Царстве Снов. Царство снов находилось на Луне. Люди во сне могли воплощать мысли в действительность. Хорошие мысли проводили самые сладкие сны.

В центре в самой высокой точке была расположена дворец в котором жила Богиня. Богиня принимала своих гостей в том дворце.

Луна была также и местом где находилось Царство Мертвых. Многим может показаться что слова "царство" и "мертвых" навевают тоску, грусть и негатив, однако это не так. Царство Мертвых это часть Царства Сна, умершие попадают в это царство и не чувствуют никакого дискомфорта. Они становятся постоянными жителями мира Снов, они будут знать что они умерли, но никогда не горевать. Ведь они знают что раз они мыслят, не всё для них потеряно, если она того захочет, Богиня переродит их. Если они того захотят, они могут получить новую шанс, с чистого листа. Однако жить в Царстве Снов куда предпочтительнее, любая их воля, любая их мысль может быть воплощена.

Уайт - так звали девочку. С виду она безэмоциональная и безинициативная девочка. Люди при виде неё могут подумать что она несчастливая и очень грустная девочка. Каждый встречный пытается осчастливить её, оказать доброту, заставить выразить искрению улыбку счастья на её невыразительном хрупком личике. Люди это делают просто потому что им грустно видеть несчастного человека.

Однако люди не знают что на самом деле Уайт очень чувствительна к эмоциям, она чувствует и ощущает эмоций куда ярче чем другие люди. Просто природа подарив более чувствительную способность ощущать эмпатию, она обделила способность выражать свои чувства и эмоции. Лишь её мать знает что на самом деле чувствует Уайт, за что ещё больше любит свою мать.

Каждый раз когда мать получала рану, каждый раз когда из раны капали капли крови она чувствовала колющую боль в сердце от которой руки дрожали. От накатившего к горлу кома она начинала паниковать.

Такую картину мы можем наблюдать в Новогоднюю ночь.

Голт порезавшись от кухонного ножа скривилась от боли. Посмотрев на истекающую кровь она увидела неглубокую рану длиной шесть миллиметров.

*Тым*

Девушка услышала падение пластиковой игрушки. Обернувшись она увидела дочь взгляд которой прикован на кровь на пальце. По глазам дочери девушке стало понятно что взгляд дочь охватила страх за мать.

Быстро засунув палец в рот, девушка невнятно начала говорить.

- Мв-ах, Мвайт, мвя мв-просто м-невного мв-резалась, м-растая мв-анка.

Девочка не дослушав своей матери убежала в свою комнату.

Девушка пошла к шкафу. Открыв шкаф она достала оттуда аптечку, из аптечки взяла пластырь который наклеила на рану. Когда она пошла за своей дочерью, её в своей комнате не оказалась. Устало вздохнув она пошла готовить ужин.

В то же время, девчонка одевшись потеплее побежала в центр город. Перекресток центра города был очень оживлён. Люди с праздничным настроением пели веселились, ходили в магазины, покупали подарки для родных и в целом вовсю праздновали скорый Новый Год. На светодиодном графическом экране высокого многоэтажного здания проигрывались тематические видеоролики. На лицах счастливых людей были неисчезающие улыбки.

Уайт оглядывалась на людей. Подбегала к ним и с раскрасневшим от холода лица спрашивала.

- Извините, вам не нужна помощь?

Семья из мужчины, женщины и их ребенка удивленно оглянулась на Уайт. Поняв что на Новый Год девочка хочет загадать желание у Богини, чтобы возможно сделать Новогодний подарок близкому или возможно загадать чтобы люди всего мира были счастливы пуще прежнего.

- Да, можешь подсказать, где тут можно найти полосатые носочки для мальчиков?

В глубине глаз безэмоциональной девочки появился восторг.

- Да, впереди, на перекрестке поверните направо, через пять метров есть магазин носков "Джесс". - с порывом она указала им сторону в которой идти.

- Спасибо, девочка.

Мужчина похлопала девочку по голове и пошел дальше, женщина из своей сумочки достала рождественский леденец и отдала девочке, годовалый мальчик сказав "агу-агу" просто улыбнулся. Получив в руки леденец, она положила его в карман.

Ещё раз оглядываясь, она нашла одинокого мальчика посреди толпы. Неравнодушные прохожие присев спрашивали у потерявшегося мальчика куда его отвезти. Однако мальчик пугливо опускал голову стараясь отстраниться от незнакомцев. Уайт тут же подбежала к ним.

- Девочка, помоги, этот парниш потерялся но боится с нами разговораривать.

Люди обратились к девочке за помощью. Уайт кротко кивнула и начала налаживать общение с мальчиком.

Мальчику девочка показалась более приятной личностью. Он выплеснул весь накопившийся страх, расплакался, затем сказал адрес где живет. Взрослые услышавшие нужное им, отвели к машине мальчика и девочку и довезли до дома мальчика. Всю дорогу маленький мальчик держался за руку девочки, так он чувствовал себя в безопастности в окружении незнакомых людей.

На дворе дома мальчика уже ожидали родители мальчика. На лица молодой пары были полны беспокойства и переживании, они держали в руках телефоны и названивали полиции, скорой помощи, магазинам которые посетили и всех кого было можно. На дворе также стояла машина полицейских, а два полицейских с кем-то говорили по телефону, их лица были хмурыми и серьезными.

Когда машина подъехала и из неё выбежал мальчик все сильно удивились и обрадовались. Мальчишка прыгнул в объятия своих родителей. Полицейские проговорили "Отбой" и подошли к машине. Мужчина который взялся отвезти мальчика к дому выйдя из машины начал переговариваться с полицейскими и объяснять им всю историю проишествия.

Родители мальчика и сам мальчик подошли к девочке.

- Спасибо тебе девочка!

- Если бы не ты, мы не знали где наш маленький. Сью сильно распереживалась.

- Эй, ты тоже переживал не меньше меня, чертов Эрик.

- Ха-ха, в общем девочка спасибо за помощь. На держи.

Мужчина достал из пазухи билет на аудиенцию к богине и протянул её девочке.

- Ой, спасибо, но я не нуждаюсь в этом.

Уайт панически замахала руками. Она не ожидала такого за небольшую помощь. Мужчина и женщина рассмеялись. Взяв билет, отец семейства положил билет в карман куртки Уайт.

- Но-но-...

- Мы все равно собирались отправиться к Богине попросить доставить нашего негодника домой живым и целым.

Приняв их слова Уайт приняла билет. На этом можно было бы идти к Богине, но за за вдвое большую сумму можно было поднять ценность билета, чтобы Богиня приложила большие усилия в выполнении желании.

Владелец машины закончив говорить с копами вернулся к своей машине. С улыбкой он тоже выразил благодарность девочке.

- Куда тебя отвезти о маленькая леди?

- Если можно, отвезите меня обратно на городскую площадь дяденька.

- Ха-ха-ха. - мужчина рассмеялся, вытерев слезу у глаз он ответил. - Прошу, я не настолько стар, хоть и прошло несколько эонов, но юношеский пыл все еще горит во мне. Называй меня старший брат.

Уайт не поняла части сказанного, но кивнула так будто поняла.

По дороге мужчина попросивший называть его старшим братом завел разговор.

- Зачем ты копишь очки благодеянии?

- Для билета.

- Хм, хорошо, но у тебя же уже есть билет. Разве ты не удовлетворена им?

- Нет.

- Неспособность ограничивать себя не является добродетелью, ты в курсе?

- Да, но я стараюсь ради мамы. Моя мама заслуживает всего наилучшего. - твердо сказала девочка.

- Ха-ха, согласен, матерям нужно воздаивать по полной мере. И что ты загадаешь Богине?

- Это секрет.

- Ха-ха, ладно. У меня затерялся высший билет на аудиенцию, я могу её тебе отдать.

- Нет, спасибо большое. По учению о добродетели, каждая должна добиваться своего, только своего силами. Я сделаю столько добрых, сколько мне нужно чтобы заработать высший билет аудиенции.

- Правильно говоришь.

Весь дальнейший путь они провели в молчании. Девочка вернувшись на городскую площадь, продолжила делать добрые дела пока не почувствовала что сделала достаточно и проверила количество денег на своем счету. Не доставало еще немного, поэтому она продолжила.

Когда у неё стало достаточно чтобы прокачать ценность своих билетов она сходила в Центр выдачи билетов. Там вложила все деньги в прокачку билета получив билет высочайшей ценности.

Вернувшись к зданию дома, она перед самым порогом дома разорвала билет.

Её зрение размылось и она почувствовала невесомость и отсутствие гравитации как в вакууме космоса. Когда она потерла глаза и оказалась в тронном зале дворца, она узрела её - Богиню.

Богиня восседала на своем троне. Равнодушно посмотрев на Уайт спросила.

- Уайт, дочь Голт?

- А-ага. - Уайт скованно кивнула.

- Я ожидала тебя, дочь тридцатипятилетней старой девственницы.

- А? Что?

- Ну, помню, одиннадцать лет назад, приходила ко мне бедная девушка, рыдала что не может найти себе мужчину. Ей ни за что бы это и не удалось, вот я и подарила ей тебя.

- А? Я-я... не родная... дочь мамы?

- Ну как не родная. Из её плоти и крови. Вылезла из ей чрева. Но отложим этот разговор. Говори что хотела.

- А, ум, ну, я хотела чтобы мама не могла пораниться. Она сегодня ещё раз порезалась, мне больно на это смотреть, сделайте что нибудь.

У глаз девочки наворачивалась влага, она перекрещивала руки и не знала как смотреть в глаза Богиня. Фигура Богини была слишком давящей для девочки.

- Хм, хорошо, возвращайся.

Видение девушки снова размылось и она оказалась на том же самом месте где она была до попадания на Луну. Войдя в дом Уайт встретила свою маму у которой не было пореза на пальце. С мягкой улыбкой встретив дочь, женщина заговорила.

- Ты наконец вернулась, я уж думала начать волноваться за тебя.

Уайт рывком прыгнула в объятия груди своей матери.

- Мам, я загадала у Богини чтобы у нас всё было хорошо.

После этого они жили долго и счастлива, в мире где все живут мирно и счастливо. А Голт обрела телосложение Супермена и стала неуязвимой.

http://tl.rulate.ru/book/101713/3706896