Готовый перевод Weird And Hard To Kill? Sorry, I'm The Real Immortal / Кошмары трудно уничтожить? Прости, но я бессмертен.: Глава 2: Откат смерти.

Мгновенно Фан Сю словно провалился в ледяную пещеру!

Я могу тебя видеть!

Что это значит?

Его мозг на мгновение запутался, он хотел прояснить свои мысли, но жена не дала ему ни единого шанса.

Щелчок.

Звуки чего-то ломающегося достигли слуха Фан Сю.

Он увидел, как нежная белая кожа его жены продолжает покрываться трещинами, и в мгновение ока по всему ее телу расползлись бесчисленные черные трещины, а лицо полностью  стало похоже на разбитый фарфор.

Из черных трещин раздался звук бегущей воды, и из них, словно извивающиеся черви, хлынула багровая кровь.

Длинные шелковистые волосы жены зашевелились, словно извивающиеся черные змеи, дико танцующие в воздухе.

"Ты меня видишь!" изо рта жены вырвался нечеловеческий рев.

В этот момент ее вишневый рот уже разросся до корней ушей, ровные зубы были остры, а внутри рта даже образовался ещё один рот, как будто в горле росла вторая пасть.

Страх, подобно приливной волне, мгновенно пронесся по всему телу Фан Сю.

Его тело неминуемо напряглось, а мозг померк и потускнел.

В следующий момент, как и ожидалось, появилась тень смерти.

Кровавый рот разверзся над головой Фан Сю.

В глазах у Фан Сю потемнело, нахлынули холодные, скользкие и удушливые ощущения. Его голова была съедена женой за один укус.

Сразу же после этого невообразимая острая боль пронзила все его тело...

Фан Сю стал чьей-то едой!

Некоторое время сцена выглядела очень пугающе.

Неизвестное нечеловеческое существо одним укусом откусило голову Фан Сю.

Безголовое тело в ещё не рухнуло, а из шеи фонтаном вырвалось большое количество крови, пропитавшей простыни.

Однако в следующую секунду окружающее пространство и время начали рассыпаться, словно стекло, и все обратилось в небытие.

...

Не дай им узнать, что их можешь видеть!

На белом потолке, казалось, кто-то прокусил палец и написал кровью густые слова.

Спящий Фан Сю проснулся и рывком резко сел на кровать.

На его лбу выступил холодный пот, он тяжело дышал, а глаза были полны страха.

"Что происходит! Разве я не умер? Может быть, мне просто приснилось?"

Это была первая мысль, которая появилась в голове Фан Сю, однако его тело мгновенно напряглось, когда он увидел кровавые слова на потолке.

"Не дай им узнать, что их можешь видеть!!?"

"Проклятье! Может быть, это не сон?"

Фан Сю внимательно уставился на слова на потолке, и прямо под его взглядом слова, окрашенные кровью, внезапно исчезли, как будто их что-то стерло.

"Опять исчезли!"

"Что, черт возьми, здесь происходит?"

Фан Сю не успел додумать эту мысль до конца, как из спальни донесся нежный женский голос.

"Муженек, пора завтракать".

Голос был настолько нежным, что в нем слышалась некая скрытая привязанность, навевающая на людей бесконечную задумчивость.

Однако Фан Сю почувствовал лишь страх, один бесконечный страх.

В его сердце мгновенно зародился страх, что кровавый рот откусит ему голову.

Он подсознательно хотел убежать, но не мог.

Ведь в спальню уже вошла его жена.

Все та же белая ночная рубашка, холодная белая кожа, достаточно нежная, чтобы радовать глаз.

"Муженек, ты проснулся, пора завтракать". Жена мягко улыбнулась.

Фан Сю пришел в ужас: он всего лишь обычный человек, когда же он сталкивался с таким ужасом, и почему ему откусила голову нечеловеческая странность.

"Ты... Не подходи!"

Фан Сю в ужасе отпрянул назад, бам! Он ударился о стену за кроватью.

Звук был громким, но он не почувствовал ни малейшей боли и лишь в ужасе смотрел на жену.

Он увидел, как в глазах жены вспыхнул волнительный оттенок удивления, а нежная улыбка на ее лице мгновенно стала отвратительной.

"Ты можешь меня видеть!"

"Ах!!!"

Тень смерти вновь окутала Фан Сю, и он снова превратился в безголовый труп.

...

Не дай им узнать, что ты их можешь видеть!

Слова цвета крови снова появились перед глазами Фан Сю, Бам!

Фан Сю снова вскочил с кровати, тяжело дыша.

"Успокойся! Успокойся! Быстрее думай, что, черт возьми, происходит!" Фан Сю неистово бил себя по лицу, заставляя успокоиться.

"Я умер и вернулся к жизни, это похоже на петлю смерти в интернет произведениях или кинофильмах, неужели я попал в такой цикл? Что это за чертов кошмар?"

Мозг Фан Сю бешено работал, пытаясь сообразить, что, черт возьми, происходит.

Однако с появлением нежного женского голоса страх вновь неотвратимо прервал его мысли.

"Муженек, пора завтракать".

Жена с нежной улыбкой медленно вошла в спальню.

Ледяной холод и дрожь.

Тело Фан Сю было окоченелым и не переставало дрожать.

Он был обычным человеком. Таким обычным человеком, которого тошнило, когда он спускался с американских горок, и он клялся, что следующего раза не будет.

Но сейчас, когда за несколько мгновений его трижды убили, он просто не мог контролировать свой инстинктивный страх.

"Помогите! Не ешьте меня!"

"Ты меня видишь!" На прекрасном лице жены вновь появилось безумное выражение удивления.

Фан Сю съеден!

...

Бам!

Фан Сю снова проснулся.

"Я снова жив! Быстрее! Думай быстрее! Регрессия смерти? Бесконечный цикл? Возврат к исходной точке после каждой смерти? Как сохранения в игре?"

"Как мне тогда спастись?"

В этот момент текст, окрашенный кровью, резко исчез, привлекая внимание Фан Сю.

В его мозгу пронеслась вспышка света.

Не дай им узнать, что ты их можешь видеть!

Они, значит речь о жене?

Значит ли это, что нельзя давать жене знать, что он ее видит?

"Муженек, пора завтракать".

Фан Сю напрягся.

"Успокойся! Успокойся! Фан Сю, ты можешь это сделать, просто не обращай на нее внимания, спокойно!"

В следующую секунду вошла его жена.

Взгляд Фан Сю был ровным, он смотрел прямо на стену, не обращая внимания на жену.

Однако по его лицу продолжал стекать холодный пот, а тело не переставало слегка дрожать. Очевидно, он все еще боялся.

"Муженек, что с тобой? Плохо себя чувствуешь?"

Фан Сю был шокирован: сюжет изменился? Игнорирование действительно сработало.

Но не успел он обрадоваться, как перед ним возникло потрясающе красивое лицо.

Это оказалась его жена, которая прощупывала его тело, слегка наклонила голову набок и приблизилась к нему с обеспокоенным лицом.

В это время великолепное лицо жены находилось менее чем в десяти сантиметрах от Фан Сю.

Зрачки Фан Сю внезапно сузились, и его взгляд непроизвольно остановился на лице жены.

"Ты меня видишь!" Белое лицо жены начало рассыпаться, появились густые трещины.

"Катись в ад!"

Фан Сю был потрясен и разъярен, он яростно ударил жену по лицу.

Он никогда не думал, что в будущем станет человеком, избивающим жену, и всегда ненавидел такое поведение.

Но жизнь такова, что люди всегда становятся теми, кого больше всего ненавидят.

От одного удара Фан Сю издал крик боли, его рука, казалось, ударилась о стену и была переломана.

С другой стороны, жена осталась невредимой, с безумной жадностью в глазах она не дала Фан Сю времени на реакцию, открыла свой кровавый рот и откусила его руку одним укусом.

"Ах!!!"

В комнате раздался горестный крик.

На этот раз Фан Сю умер жалкой смертью, более жалкой, чем в предыдущие разы, хотя в предыдущие разы его убивали одним ударом, а в этот раз его съедали кусок за куском.

Обычному человеку было бы очень тяжело пережить такое. Стать свидетелем странного кошмара, который пожирает твое тело по одному кусочку до тех пор, пока ты не умрёшь.

http://tl.rulate.ru/book/101602/3496632