Готовый перевод Healing and destroying / Наруто: Исцеление и разрушение: Глава 31

Услышь мое существование

На поляне царила тишина, и Нара ждала нападения. "Эй! Что происходит?" воскликнул лидер Звука, глядя в сторону своих товарищей.

"О, вы разговариваете с этим парнем?" раздался голос по всей поляне. В следующее мгновение на землю упало тело нина Звука с кунаем, вонзившимся в его шею. "Извините, но мы с ним поссорились". сказал Наруто, приземляясь рядом с телом.

"Кто ты?" спросил один из шиноби Ото, в его глазах появился страх.

Блондин проигнорировал вопрос, подойдя к Нара. "Довольно неплохое выступление, на секунду я забеспокоился, что ты бросишь полотенце до моего прихода". прокомментировал парень.

Шикамару ухмыльнулся. "Я знал, что ты не оставишь меня в покое, если я сделаю это, но это было бы слишком хлопотно, если бы ты критиковал меня каждый день на моей могиле". Просто сказал черноволосый мальчик.

На лице блондина тоже появилась ухмылка. "Это правда". Он повернулся и посмотрел на группу шиноби Ото. "Но теперь вы можете отпустить дзюцу". На глазах Наруто появился Сора-Шаринган. "Я держу их в поле зрения..." объявил мальчик.

Ото-нины почувствовали, как их охватывает страх, когда они увидели свое отражение в глазах Шарингана блондина. Один за другим шиноби Звука падали на землю без сознания.

"Что ты с ними сделал?" удивленно спросил Шикамару, глядя на неподвижные тела по всей поляне.

Наруто протер глаза от напряжения, вызванного его техникой. "Я отправил их в ад..." просто сказал светловолосый генин. Генин подошел к лидеру группы Ото и порылся в его подсумке. "Мальчик бросил Шикамару солдатскую пилюлю.

Нара поймал пилюлю и съел ее. "Ты сказал, что беспокоился, что я мог сдаться". сказал черноволосый мальчик. "И давно ты здесь?" спросил он, уже приготовив взгляд.

Блондин просто пожал плечами. "Пару минут". Он достал из мешочка Звукового нина еще одну солдатскую пилюлю и съел ее. "Достаточно долго, чтобы услышать твою речь "Все кончено"". На его лице появилась ухмылка. "Отличная работа, если с шиноби ничего не выйдет, ты можешь стать писателем; у меня есть кое-какие связи, я могу найти тебе издателя". Наруто насмехался над своими друзьями.

Шикамару бросил взгляд на Наруто, он уже ожидал чего-то подобного.

"Что ж, нам пора идти". сказал блондин, начиная движение. "В конце концов, мы в центре погони". Он запрыгнул на ветку дерева.

Черноволосый мальчик вздохнул, перепрыгнул на другую ветку и продолжил погоню, бормоча при этом. "Неприятность".

Наруто повернулся, чтобы последовать за Нарой, но оглянулся, прежде чем продолжить свой бег. Глаза блондина с презрением смотрели на тела ото-нинов. "Аматерасу..." прошептал юноша, прежде чем на поляне появилось черное пламя, поглотившее тела шиноби Звука.

"Мы не потерпим насмешек от ребенка!" воскликнул один из ото-нинов, бросившись на Неджи с кунаем в руке.

Юный Хёга лишь наклонил тело вперед и плавным движением левой руки отклонил атаку от себя, просто толкнув предплечье шиноби Звука.

Ото-нин попытался восстановить самообладание, сделав круговой удар, но его нога была легко поймана Неджи, который нанес стремительный удар дзюкеном в грудь Ото-нина, отправив его в полет назад.

Тут же за спиной черноволосого мальчика появился третий шиноби Звука, кунай которого летел в направлении шеи Хёуги.

Перед тем как лезвие пронзило кожу генина Конохи, вокруг его тела образовалась сфера чакры, оттолкнувшая нина Ото назад. "Киба, отведи Хинату-сама в дом Хёуги". Неджи сказал, не оборачиваясь. "Я задержу их..."

Киба лишь кивнул, убедившись, что Хината закреплена на его спине, и повернулся. Перед тем как Инузука отправился в путь, мальчик оглянулся и увидел, что трое нин Звука встали на ноги и стоят перед Хъюгой. "Удачи, Неджи..."

"Проклятье! Он все еще преследует нас!" пожаловался Канкуро, прыгая между ветвями с рукой младшего брата через плечо. Кукловод явственно ощущал чакру Учихи позади них.

Темари обеспокоенно посмотрела на своего черноволосого брата: если они не уберутся из этой деревни в ближайшее время, Гаара...

Вдруг Канкуро удивленно вскрикнул, когда рыжая голова зашевелилась. Младший брат негромко рассмеялся. "Он тоже идет..." тихо сказал Гаара, еще не до конца придя в себя. "Я чувствую это, и Учиха, и он, они все ближе". Канкуро чувствовал, как демоническая чакра его брата вытекает из тела рыжего.

"Он?" спросил кукольник, растерянно глядя на сестру.

Блондинка прикусила нижнюю губу. "Наверное, он говорит о парне Узумаки".

"Почему о нем?" спросила Канкуро.

Она была уверена, что скоро пустит кровь из губы. "Разве ты не почувствовала?" спросила Темари у брата. "Эта штука проснулась во время боя с тем парнем". Она объяснила, и в ее выражении было видно беспокойство и страх. "Что-то в чакре того Узумаки повлияло на нее".

Канкуро нахмурился. "Что значит "повлияла"?" спросил мальчик.

"Как будто она призвала его", - попыталась объяснить Темари. "Не спрашивай меня, как и почему, но во время боя Гаара улыбался, и ты знаешь, о какой улыбке я говорю". Куноичи Песка снова посмотрела на брата.

Кукольник опустил взгляд на мальчика, которого нес на руках. Он хорошо знал эту улыбку, выражение которой было тесно связано с багровым цветом крови.

Куноичи вздохнула. "Они оба похожи: взгляд того парня, когда он оттолкнул Хъюгу во время предварительной схватки, был полон ненависти, как у Гаары, а убийственное намерение, которое он испускает, удушающее, как..."

"Прямо как у Гаары..." Каштановолосый мальчик закончил фразу сестры, бросив еще один нервный взгляд на брата.

Внезапно Темари остановилась на его пути. Девушка смотрела себе под ноги, а одна ее рука сжимала веер на спине.

"Что ты делаешь?" воскликнул Канкуро, тоже остановившись.

Темари посмотрела брату прямо в глаза, и в ее взгляде появилась решимость. "Я задержу этого Узумаки". просто сказала она. На лице Канкуро появилось недоуменное выражение, и он приготовился оспорить слова старшей сестры. "Послушай", - снова начала она, не давая каштановолосому мальчику договорить. "Учиху мы просто обязаны обогнать, но этот парень оказывает на него непосредственное влияние, и если он продолжит приближаться, эта штука может полностью проснуться". При одной только мысли об этом на лице Канкуро появился ужас. "Ты можешь быстрее увести Гаару отсюда, а я тем временем помешаю этому парню приблизиться к нему". Блондинка обернулась.

Канкуро вытянул вперед свободную руку. "Но..." Он отчаянно хотел что-то сказать, что-то, что заставило бы сестру передумать.

Куноичи оглянулась на брата. "Не волнуйся..." заверила она его. "Просто предоставь все Ни-сан". Темари широко улыбнулась младшему брату и пошла в обратном направлении.

Генин Песка мог только стоять и смотреть, как его сестра исчезает среди деревьев, а ее улыбка запечатлелась в его памяти.

http://tl.rulate.ru/book/101556/3496646