Готовый перевод Ha! The Boys / Хоумлендер! Пацаны!: Глава 5

"Вы хотели меня видеть, сэр?" Эшли потребовалось около 10 минут, чтобы привести его, и меня не сильно удивило, что он появился в сопровождении своей жены Кассандры.

Я сделал паузу, чтобы посмотреть на него, а затем на его жену.

По моим меркам, она была сексуальна. Розовое белье, упругие сиськи, я позволил своим глазам блуждать по всему ее телу.

‘Сорви с нее одежду, и трахни ее!‘

Мой правый глаз дернулся от этой шальной мысли. Гребаное эхо.

Я видел, что она немного нервничала, а Бездна и вовсе был нем как... хм... рыба, мало того, что он боялся меня, но я практически чуял его желание вернуть мою благосклонность, вернуться в центр внимания.

Я снова сосредоточил на нем свой взгляд.

"Я случайно подслушал разговор на вашей сегодняшней встрече в отделе криминальной аналитики, и я думаю, что ты, возможно, неправильно истолковал мои намерения в нашем вчерашнем разговоре" - сказал я ему.

"О ... ладно", он посмотрел на меня в замешательстве, как и его жена. "Ты не хочешь, чтобы я взял на себя управление, чтобы можно было очистить наш дом от инакомыслящих?" - неуверенно спросил он.

"Неудачный выбор слов с моей стороны" - заявил я. "Я хочу чтобы наш дом был чистым. Чтобы все в нем работало эффективно и гармонично. Люди, использующие социальные сети, чтобы выразить свое недовольство против Воут..., против меня... ну, они не в гармонии с остальной командой, но они все еще часть команды. "Я сделал паузу."

"И отдел криминальной аналитики - очень, очень важный отдел. Так мы поддерживаем свой имидж, раскрывая и предотвращая преступления. Герой не может быть героем, если он не борется с преступностью. Не так ли?"

"Да, конечно" - ответил он.

"Хорошо сказано, сэр!" - поддакнула Эшли. Я резко повернул к ней голову, и она немедленно исправила свою ошибку. "Джон, я имею в виду Джон".

Я снова повернулся к Глубине.

"Итак, нам нужно, чтобы команда была довольна, чтобы они могли эффективно работать, работать словно маленькие пчелки. Вот почему я назначил тебя главой отдела криминальной аналитики, конечно номинально, Барбара по-прежнему будет отвечать за повседневные операции."

Затем я рассмеялся, скорее фыркнул и украдкой взглянул на Эшли. "Очевидно, в тебе нет аналитической жилки".

Эшли присоединилась к общему смеху, как и его жена. И я не сомневался, что они оба смеялись вполне искренне.

Высмеивать Бездну было довольно приятно, хоть и не очень правильно, но вскоре я снова стал серьезным и продолжил.

"Итак, я хочу от тебя, чтобы ты пошел туда и вдохновлял их, был их сияющим светом, стал их другом. В качестве твоего первого задания я хочу, чтобы ты познакомился со всеми поближе, выяснил, какое кофе они пьют, их хобби, клички их домашних животных".

Он посмотрел на меня в замешательстве.

"Расположи их к себе, стань их надежным ухом, их связующим звеном с Семеркой. Дай им почувствовать себя частью команды. Ты единственный, кто может это сделать!"

"Я... едиственный?"

"Конечно! Остальные члены команды они ... колючие.…ну, на самом деле они просто кучка придурков" - заявил я.

"С другой стороны, ты простой, дружелюбный, настоящий человек из народа. Твоя телепатия дает тебе то, чего у остальных просто нет". Уфф! Блин, мне точно нужно будет прополоскать рот после того, как я наговорил столько дерьма.

"Это так?" Его глаза были большими, вопрошающими и впитывающими все, что я говорил.

Я придвинулся к нему вплотную и выполнил классическое движение Хоумлендера, положив правую руку ему за голову и слегка притянул его к себе.

"Сочувствие, эмпатия! Ты можешь общаться с обычными людьми на их уровне".

"Так ты можешь сделать это для нас, Кевин?" - произнес я использовав его настоящее имя для пущего эффекта.

"Для команды? Для меня?" - спросил я и посмотрел ему прямо в глаза.

"Д...д-да, то есть ДА. Конечно!" - наконец уверенно сказал он.

"Отлично!" Я отпустил его и повернулся обратно к Эшли.

"Теперь, чтобы исправить предыдущее недопонимание, мы вернем Барбару в команду, а затем вы с ней проведете проверку эффективности и убедитесь, что каждый получит повышенные бонусы в этом году".

"Понятно?" - спросил я у Эшли, и она согласно закивала, причем закивала не только она, но и все остальные кто слышал мой вопрос.

Потребовался еще час, чтобы найти Барбару и вернуть ее на борт. Для этого потребовалось немного, всего лишь несколько искренних извинений плюс пятидесятипроцентную прибавку к зарплате и одноразовую выплату в три новых зарплаты, чтобы извинения были еще более искренними.

Но это была малая плата за исправление своих же косяков. Ну практически своих.

Я мог бы просто уволить Глубину или назвать его дебилом, но это было бы контрпродуктивно. Глубина был идиотом, но он был очень податливым идиотом.

А так, при минимальных усилиях он станет моим верным идиотом.

Я не планировал изолировать себя, как Хоумлендер в сериале. Один человек королевство не создаст.

Плюс у меня было слишком много врагов. Пацаны охотились за мной, как и правительство.…ну, часть правительства. Солдатик тоже был где-то на горизонте.

Мне нужны были союзники, верные солдаты, которые выполняли бы мои приказы, потому что они верили в меня и мое дело, но в основном потому, что они верили в меня.

Я не дурак, я знаю, что Глубина может принимать желаемое за действительное, но я также знаю, что в глубине души, каламбур здесь подразумевался, он хочет поступить правильно. Он жаждет уважения, признания и даже покаяния за свои предыдущие преступления.

Если правильно нажимать на кнопки его души, и добавить капельку страха и толику уважения он может быть самым верным инструментом. Тупым инструментом, но верным. Но в конце концов, мне и не нужно, чтобы все мои "солдаты" были умными.

Слишком умные и начинают задавать слишком много вопросов.

Следующие из моих потенциальных союзников - Экспресс и Черный Нуар.

Экспресс слишком много знает, поэтому его нужно либо вернуть в команду, либо устранить. Я не хотел устранять Экспресса, потому что он мог быть очень полезен. Он все еще был популярен, а иметь спидстера в команде всегда было хорошей идеей.

Плюс я хотел свести к минимуму количество смертей. И то, что в сериале было мало смертей много говорило о мастерстве Эдгара, Стилвелл и Эшли, если подумать сколько дерьма они смогли скрыть не прибегая к радикальным действиям действительно поражало.

С Экспрессом будет гораздо сложнее, чем с Глубиной, так как он не так податлив, но и у него есть свои слабые места на которых можно сыграть.

Черный Нуар был одним из самых нужных для меня подчиненных. Он был, безусловно, одним из самых способных как непосредственно в Геройской деятельности, так и в тайных операциях. Особенно в тайных операциях.

Этот человек был обученным ниндзя, стойким, молчаливым и смертоносным, и у него были смехотворно высокие рейтинги. Когда ты не говоришь ни слова, люди просто проецируют на тебя свой собственный образ.

Я знаю, что этот мир больше похож на мир сериала, а не на мир комиксов, так что бояться мне было нечего, но вопрос был в том, был ли он человеком Эдгара или нет.

Несмотря на это, его чувства к Солдатику были достаточно ясны. Если я отдам ему Солдатика, это заслужит его лояльность хотя бы на время.

При условии, что я действительно смогу победить Солдатика учитывая его боевой опыт, да и возможно мне придется сделать из него Звезду, люди любят героев вернувшихся из прошлого... и теперь, когда я подумал об этом, я понял, что это, в принципе, неплохая идея.

Но это была проблема на потом.

Сейчас мне нужно разобраться с моей "первой" встречей Семерки... точнее с тем, что от нее осталось.

http://tl.rulate.ru/book/101526/3513064