Готовый перевод Ha! The Boys / Хоумлендер! Пацаны!: Глава 2

Я посмотрел на себя в костюме и не мог не почувствовать укол гордости.

Я выглядел хорошо, я выглядел чертовски хорошо. В отличие от актера, этот Хоумлендер действительно мог дополнить костюм своим телосложением, не нуждаясь в очевидной подкладке, используемой в сериале, хотя я должен был признать, что костюм был разработан таким образом, чтобы лучше подчеркивать мои мышцы.

Ладно, возможно, во всех нужных местах было немного отступов, чтобы мое тело выглядело еще внушительное, но я в принципе не был против.

Я провел кучу тестов, чтобы проверить, не сплю ли я, ущипнув себя со всей силы, ничего этим не добившись, так что я смирился с ситуацией в которую попал и решил проверить свои силы.

"Полет охренителен!" Летать было супер весело, это было настолько классно, что я не мог описать это словами.

Это не было похоже на свободное падение, и я не чувствовал себя легким как перышко. Это почти как если бы я мог напрячь невидимые мышцы и заставить себя перемещаться в трехмерном пространстве. В один момент я на земле, а в следующий - на потолке.

Человек учится ходить, когда он совсем маленький, а дальше он делает это инстинктивно. Вот и с полетом было примерно тоже.

Да и остальные силы, в этом плане не сильно отличались, они работали инстинктивно. Для сверхскорости я просто заставил себя двигаться быстрее, и это произошло.

Для лазерного зрения я посмотрел на что-то и подумал о том, чтобы сжечь это, затем я почувствовал, как энергия перетекает из моего живота в голову, и я выпустил ее через глаза.

Так было со всеми моими способностями, я просто желал и это случалось.

Причина этого, должно быть, в том, что у меня есть все воспоминания Хоумлендера. Возможно, именно поэтому мои обостренные чувства не "атакуют" меня прямо сейчас. Инстинкт постоянно держать их под плотным контролем, был выжжен в этом теле с самого детства.

Я не знаю, почему я здесь и что случилось с Хоумлендером. Он все еще был в моей голове. Такое чувство, что он был приглушенной частью моего подсознания. Я чувствовал его потребности, эмоции, его побуждения, его гордость, возможно, это было отголоском его воспоминаний, я не знаю, что это значило, но я был уверен, что я все еще был собой.

И это на самом деле было большой гребаной проблемой.

Да, это мечта каждого маленького мальчика - стать героем, подобным Супермену, обладать крутыми способностями, спасти положение и получить второй шанс на жизнь.

За исключением того, что я не стал ни Суперменом, ни Бэтменом, ни Флэшем, я стал гребаным Хоумлендером!

Но, черт возьми, я не родился Хоумлендером.

Я все еще был самим собой. Я был тридцатишестилетним пацаном, ну ладно, я был немного староват для пацана, я работал директором по аналитике в крипто-стартапе, который, возможно, увлекался некоторыми схемами NFT, а может, и нет, суть не в этом.

До этого я провел двадцать с небольшим лет, поднимаясь по корпоративной лестнице в сфере телекоммуникаций и банковского дела. Я был трудоголиком, которого бросила его подружка в 31 год, а 4 месяца спустя я потерял работу в которой я тогда работал из-за реструктуризации компании.

Затем я провел год, путешествуя по стране, и обнаружил, что я потратил двадцать лет жизни впустую, усердно работая и не получая удовольствия от жизни. Я был больше влюблен в ту жизнь, которую, как мне казалось, я хотел, чем в то, что на самом деле было у меня впереди. Это разрушило мои отношения и растратило мою молодость.

За осознанием этого последовали следующие четыре года вечеринок и перехода от стартапа к стартапу, где я пробовал свои силы в мире технологий, что привело меня сюда.

Ночные вечеринки с огромным количеством алкоголя, в сочетании с тем, что я был слишком стар для целых выходным беспробудного пьянства, привели меня к смерти.

И теперь я был Хоумлендером, но все же на самом деле это было не так.

Я кем угодно могу быть, но я не нарциссический психопат-убийца, хотя у меня в голове звучит его эхо… эхо его слов.

Так что никаких проблем, просто нужно не быть нарциссическим психопатом-убийцей, верно? Не убивать людей должно быть очень легко, это едва ли доставит мне какие-то неудобства.

Обычно да, за исключением того, что, если мои новые воспоминания верны, я попал в это тело во время третьего сезона "Пацанов".

Это значит, что где-то там есть ужасное видео с самолетом, проклятие моего существования. Пацаны где-то там пытаются найти Солдатика, или, может быть, они уже нашли его, и он возвращается в Штаты, а еще у меня где-то там спрятан сын.

При одной только мысли о Райане я испытываю прилив эмоций и непреодолимое желание найти его.

"Он МОЙ сын!"

Гребаное Эхо! Да, я чувствую истинные эмоции Хоумлендера по этому поводу. Собственничество, конфликт, гордость, даже любовь к Райану.

Или, по крайней мере, любовь к самой идее, что у него... у меня есть сын.

Я вздохнул, все проблемы, которые нужно было решить, должны быть решены, иначе я никогда не смогу наслаждаться своей новой жизнью.

Сложные вопросы, особенно проблема с самолетом, я не хотел становиться изгоем в этом новом мире. Моя сила не будет иметь большого значения, если все люди будут против меня.

Все еще оставалась надежда, в моей голове возникали идеи о том, как справиться с каждой из моих проблем. На моей стороне была сила, народная поддержка и часть СМИ.

Я найду способ. Я не буду тратить время впустую, как раньше. Не с этим потрясающим шансом на новую жизнь.

"Я раздавлю их всех, если понадобится!" - подумал я, выпрямляясь перед зеркалом.

Я сокрушу всех, кто встанет у меня на пути.

Но сейчас мне нужно поприсутствовать на заседании правления.

http://tl.rulate.ru/book/101526/3495938