Готовый перевод Naruto, Harry Potter: The Immortal Will / Наруто, Гарри Поттер: Бессмертная воля: Глава 10: Первая интерлюдия: Движение в темноте

Первая интерлюдия: Движение в темноте

«Райкаге мертв, Лидер».

— Пожалуйста, перейди к той части, которая меня волнует, Сасори.

«Райкаге мертв, и никто не может сказать, как он умер».

«Это интереснее. Объясни».

«Райкаге и судно Хатиби помогли оперативникам Кири похитить судно Кьюби и его приемную мать. Этой гражданской женщине удалось сбежать от них с двумя детьми на буксире. Райкаге преследовали и вступили в бой с отрядом шиноби Листа, которые прибыл, чтобы защитить их. Согласно отчету Конохи, один из этих разведчиков ранил Райкаге».

«Вы считаете, что этот отчет неточен?»

«Да. Если оставить в стороне разницу в силе между каге и несколькими рядовыми шиноби, мать корабля Кьюби и дети оставались наедине с Райкаге примерно минуту после того, как их защитники были побеждены. Когда прибыла основная часть сил Листа. , Райкаге был мертв – хотя они тогда этого не осознавали – и судно Хачиби отступило вместе с телом».

«Затем Райкаге умер после того, как единственные бойцы в этом районе были побеждены? Разве это не подтверждает возможность того, что Райкаге просто получил неудачный удар и скончался от раны?»

«Боюсь, что нет. Лучшие судебно-медицинские эксперты Кумо исследовали тело Райкаге, и никто из них не может объяснить, как он умер. Он не получил никаких ран – вопреки официальным отчетам Конохи – и не страдал от смертельных недугов. внутренняя травма или повреждение его сети чакр. Токсикологический анализ дал отрицательный результат. Райкаге мертв, но нет физической причины, почему это должно быть так. Единственный человек, которого я раньше встречал, способный убивать таким образом, - это...

«Да, Сасори, я понимаю. Мог ли Кьюби проснуться от сна внутри своего сосуда и сразиться с Райкаге?»

— Маловероятно. Четвертый Хокаге хорошо поработал над печатью сосуда. Кроме того, мальчик молод и неподготовлен.

«Тогда что насчет этой женщины, матери судна? Что ты о ней знаешь?»

«Лили Харуно — гражданское лицо из семьи с коммерческими интересами по всей Стране Огня. У нее нет оцененного потенциала чакры или формальной боевой подготовки. Ее профессиональное образование — техническое письмо и договорное право, и она работает в семейном бизнесе. Если бы мне пришлось создать прикрытие для проникновения в Коноху, Лили Харуно была бы той личностью, которую я бы создал; что само по себе говорит о многом».

"Действительно".

«Единственное необычное в госпоже Харуно до ее похищения — это то, что она добровольно приняла сосуд Кьюби в то время, когда за это она столкнулась с социальными санкциями, как со стороны соседей, так и со стороны членов собственной семьи».

«Любопытно. У вас есть изображение этой женщины?»

«Нет, я поработаю над добавлением изображения в ее файл».

— Пожалуйста, сделай это, Зецу?

— Да, Лидер?

«Как только Сасори завершит свой файл, отправляйтесь в Коноху. Наблюдайте за этим… «Лили Харуно» на расстоянии и не предупреждайте ниндзя Листа о своем присутствии. Этот конкретный горшок пока не нуждается в дополнительном перемешивании».

«Как прикажешь».

http://tl.rulate.ru/book/101453/3495398