Готовый перевод The miracle doctor's wife is not a weak lady! / Жена чудо-доктор - не изнеженная барышня!: Глава 1: Жизнь трудна

— Бэй Шо, ты родная дочь нашей семьи. Мы также воспитывали Бэй Лэ с раннего возраста. Мы относимся к вам обеим одинаково. Вы оба должны думать о будущем семьи. Вступить в брак с семьей Му — большая честь. К сожалению, здоровье Бэй Лэ оставляет желать лучшего, да и характер у нее робкий. Она не похожа на тебя. Ты выросла в деревне и можешь адаптироваться к окружающей среде. Подумайте об этом. Это также твой лучший выход! — серьезно сказала Шэнь Юй своей дочери.

Глядя на мать, которая была очень похожа на нее, Бэй Шо не могла не вздохнуть.

Шэнь Юй не давала покоя эта тема уже три дня. Вначале Шэнь Юй говорила об этом вскользь. Теперь же Шэнь Юй говорила ей об этом прямо в лицо.

— Забудь об этом, прекрати! Она выросла в деревне. Неужели ты думаешь, что она что-то поймет? — Ее отец, Бэй Дэ, нетерпеливо прервал Шэнь Юй.

— Позволь мне сказать тебе прямо! Бэй Шо, ты должна выйти замуж за представителя семьи Му, несмотря ни на что. Это твоя обязанность как дочери семьи Шэнь! Ты не имеешь права отказываться! Наш проект стоимостью 20 миллионов сейчас находится в руках семьи Му. Если мы не получим эту деловую сделку от семьи Му, то семья погибнет! — холодно сказал Бэй Дэ.

Бэй Шо медленно подняла голову и провела рукой по волосам до плеч, открыв светлое лицо. Пара ясных глаз окинула всех взглядом.

Бэй Лэ сидела в стороне и злорадствовала. Она не могла не чувствовать удушья. Она не могла понять, откуда у этой деревенской простушки, выросшей в сельской местности, такое красивое лицо и прекрасные глаза. Мало того, что она была очень похожа на свою мать, так еще и цвет лица у нее был очень хороший! Это было просто ужасно. Ей захотелось протянуть руку и погладить ее по лицу. Каждый раз, когда она смотрела на это лицо, ее сердце сходило с ума.

Не успела Бэй Шо заговорить, как у Бэй Лэ потекли слезы.

— Папа, почему ты так жесток к ней? Она твоя родная дочь, а я всего лишь приемная! Ты должен отправить меня в семью Му, а ее отдать замуж в семью Гу. Уверен, в семье Гу к ней будут хорошо относиться...

Бэй Лэ поперхнулась и не смогла продолжить.

Сердце Шэнь Юй готово было разорваться. Она быстро взяла Бэй Лэ за руку.

— Малышка, не плачь. Пожалуйста, не плачь. Как ты можешь так поступить? Мы не можем тебе этого позволить. У Гу Мина такой добрый нрав. Он обязательно будет хорошо с тобой обращаться. Только когда ты счастлива, я могу быть счастлива! Пожалуйста, не плачь, моя дорогая.

Шэнь Юй обняла Бэй Лэ и яростно ударила Бэй Шо по спине. Она с ненавистью сказала:

— Скажи что-нибудь! Тебе обязательно вести себя так, будто мы заставляем тебя против твоей воли? Мы говорим тебе, что ты должна выйти замуж за представителя богатейшей семьи города, а не заставляем тебя быть проституткой. В чем твоя проблема? Почему ты такая эгоистка? Разве ты можешь вынести, что твоя младшая сестра так плачет?

Удар по спине был немного болезненным.

Бэй Шо выпрямила спину и прочистила горло.

— Хорошо, я выйду за него замуж.

Бэй Лэ перестала плакать. Все трое в унисон посмотрели на Бэй Шо, их глаза были полны удивления и облегчения.

— Но у меня есть условие, — медленно произнесла Бэй Шо.

Бэй Дэ нахмурился.

— Какое право ты имеешь торговаться?

— Ладно, продолжай, — Шэнь Юй быстро остановила Бэй Дэ, не давая ему продолжить. Самое главное сейчас было заставить Бэй Шо выйти замуж на представителя семьи Му и заставить ее сдержать обещание.

Выражение лица Бэй Шо было очень спокойным.

— Ты получишь проект, если я выйду замуж за отпрыска семьи Му?

— Да, да, — Шэнь Юй поспешно кивнула.

— За какого отпрыска? Как ты можешь так говорить? Это было грубо! — Бэй Дэ был очень раздражен.

— Молодой... Молодого мастера Му зовут Му Цы, — прошептала Бэй Лэ, словно это имя было горячей картофелиной во рту.

Бэй Шо было все равно, как его зовут, даже если бы это звучало как собачья порода. Для нее это не имело никакого значения.

— Хорошо, я помогу вы заключить деловую сделку на 20 миллионов долларов. Вы дали мне жизнь, но считайте, что услуга возвращена. С этого момента мы ничего друг другу не должны. Мы порвем связи и больше не будем взаимодействовать, хорошо?

Все трое были ошеломлены.

Бэй Дэ с тревогой сказал:    

— Что за чушь ты несешь? Ты наша дочь и выходишь замуж за представителя семьи Му. В будущем мы станем родственниками семьи Му. Как мы можем избежать взаимодействия?

Бэй Шо посмотрела на него.

— Тогда я не выйду замуж.

— Ты... — Бэй Дэ был так зол, что ему очень хотелось дать пощечину девушке, стоящей перед ним.

В конце концов, она не росла с ним, поэтому он был ей совершенно безразличен.

Бэй Шо спокойно сказала:

— Ты не можешь получить все, что хочешь. Ради родства ты выдаешь свою приемную дочь замуж в хорошую семью, хотя семья Гу не может принести тебе выгоду. Раз уж ты хочешь, чтобы твоя родная дочь вошла в семью Му ради денег и власти, то не жди, что я сделаю что-то по родственным связям, верно?

Бэй Дэ поперхнулся.

Бэй Лэ заплакала и кротко ответила:

— Как ты можешь быть такой суровой? Ты все еще винишь маму и папу? Не надо их винить. Это я во всем виновата. Я украла ваше счастье и ваш дом. Это все моя вина! Я... Я даже не знаю своего происхождения. Мне здесь не место. Мне лучше уйти...

Бэй Лэ жалобно плакала и выглядела бессильной. Сердце Шэнь Юй ужасно болело. Она обняла Бэй Лэ и не хотела отпускать.

— Куда ты собралась? Ты хочешь убить меня? Ты была рядом со мной с тех пор, как тебе исполнился год, и ты моя родная дочь! Здесь всегда будет твой дом! Ты не можешь уйти, кто бы ни ушел! Я умру, если ты уйдешь!

— Мама... — Бэй Лэ и Шэнь Юй обнялись и заплакали.

Бэй Шо спокойно смотрела на них, ее сердце было в смятении.

Перед ней стояли ее родные родители и приемная младшая сестра, не состоявшая в кровном родстве.

Она потерялась, когда ей было чуть больше года, и только месяц назад ее нашли родные родители.

Ее опекун как-то сказал, что у такого милого ребенка, как она, должен быть особенно теплый дом. Должно быть, родители ее очень любят.

Когда-то и она испытывала те же чувства.

Однако она жестоко ошибалась. Она не ожидала, что, вернувшись в этот дом, ее опекун и она сама переоценили родственные связи и человеческую природу.

После того как она пропала, ее отец, чтобы утешить мать, удочерил сироту из приюта. Она заняла ее место и заполнила пустоту в сердце матери.

Эта семья была теплой и любящей, но только для Бэй Лэ.

В этом доме для нее больше не было места.

Будь то родители или старший брат, все они обожали ее. Бэй Лэ с юных лет была помолвлена с семьей Гу, и она им тоже нравилась. Всем нравилась красивая, нежная и культурная госпожа Бэй Лэ из семьи Бэй.

Что касается Бэй Шо, то она была просто дикой девушкой, выросшей в сельской местности. Кроме внешнего сходства с госпожой Бэй, она была бесполезна. Ее нельзя было сравнивать с Бэй Лэ.

ПП: Ставим лайки! Зажигаем звезды!

http://tl.rulate.ru/book/101301/3490307