Готовый перевод The Golden Fox / Наруто: Золотой лис: Глава 29

"Не беспокойся о Наруто, он не из тех, кто ревнует. К тому же я не думаю, что Гай-сан приставал ко мне". ответила Юми.

Ино заговорила: "Если он не ревнивец, то кто же он?" Ино спросила, надеясь узнать, чем занимался Наруто последние шесть лет.

Юми на минуту задумалась, прежде чем ответить на вопрос Ино: "Ну, я бы сказала, что он верный, милый, трудолюбивый, самоотверженный и заботливый".

"Судя по твоему описанию, он замечательный". заявила красноглазая джоунин.

Тентен заговорила: "Ты также забыла упомянуть, что он очень сильный. Он даже победил Сасукэ".

Юми улыбнулась Тентен. "Он силен, но мне все равно. Для меня он просто Наруто".

"Юми-сан, вы знаете, где находится женщина, которая дала Наруто его гравитационные печати?" спросил Ли.

"Простите, Ли-сан, я не знаю. Честно говоря, я не знала, что у него есть гравитационные печати, пока он не сразился с тем Сасукэ". ответила Юми.

Ли опустил голову в знак поражения, и только Гай подбодрил его. Все проигнорировали этих двоих и продолжили разговор.

"Мне интересно, как Наруто стал таким сильным. Юми, он когда-нибудь рассказывал тебе, куда отправился, когда покинул деревню?" спросила Ино.

"Ну, он сказал мне, что тренировался с ниндзя и что он также тренировался с самураем. Зачем тебе это знать?" спросила Юми.

"Просто любопытно, вот и все. Он победил нашего будущего Хокаге, просто интересно, как он тренировался. Если он победил Сасукэ-куна, значит, что-то должно быть". Ино рассуждала, не пытаясь показаться подозрительной.

"Надо будет спросить у Наруто, когда он вернется с миссии. Уверена, он тебе расскажет, если ты его спросишь", - сказала каштановая девушка.

"Поэтому я и спросила тебя, ведь он ни за что не расскажет никому из нас". подумала Ино.

Куренай снова заговорила: "Мне любопытно, Юми-сан... Наруто когда-нибудь рассказывал тебе о своих подвигах в Стране Дождя и Земли?"

Юми знала эту историю. Наруто рассказал ей, что и почему он сделал. Юми не рассердилась, она считала, что это был благородный поступок. Она посмотрела на джоунина: "Да. Я знаю, что он сделал, и знаю его причину, но он сам расскажет тебе о причинах своих поступков. Я не буду говорить вам, почему он поступил так, как поступил, потому что это не мое дело".

Все сидящие за столом, за исключением Эбису, знали, что он сделал. Тентен, Ли, Ино, Чоуджи и Анко состояли в АНБУ, поэтому знали о случившемся. Хотя Ино не верила, что он настолько хорош, насколько его репутация оправдывала себя. Когда они пришли за ним, а он, не заметив ее, приставил кунай к ее шее, она поняла, что слухи были правдой. Тентен убедился в правдивости этих слухов только благодаря поединку с Сасукэ.

Куренай, Асума и Гай знали о каждом нин S-класса, А-класса и В-класса из книги лото. Даже если в книге не было указано, что было для них странно, они обязательно должны были узнать, почему он попал в список. Те, кто не знал, чем он занимается, понимали, что его боятся в этих странах. Однако были и те, кто не знал, чем он занимается, - в основном чунины и несколько джонинов, в том числе Сакура и Хината.

Эбису знал, что Наруто боятся в этих странах, но не имел ни малейшего представления о том, что он сделал, чтобы его боялись. "Что же он такого сделал, что его причислили к классу S?"

"Лучше спроси у Хокаге, эта информация закрыта". Какаши смотрел в окно, читая книгу.

Куренай дернула глазом: "Как давно ты там, Какаши?"

Какаши сложил книгу и убрал ее в подсумок. "Я был здесь пять минут. Но вы, похоже, наслаждаетесь отдыхом, и я не хотел портить момент. В любом случае, Эбису, ты, наверное, не знаешь этой информации, потому что ее в основном рассказывают полевым ниндзя, которые обычно берут миссии с высоким риском". Полевые ниндзя, выполняющие рискованные миссии, имеют высокий шанс столкнуться с высокоуровневыми ниндзя. Вполне разумно, что они знают, с чем им придется столкнуться".

"Это объясняет, почему Сакура не знает. Она проводит большую часть времени в больнице и редко ходит на миссии". заявила Ино.

"Хината тоже не знает. Интересно, изменится ли ее мнение о нем, когда она узнает?" подумала бывшая сенсей Хинаты.

"Это неважно. Все, кто не знает, скоро узнают. В любом случае, я пошел, у меня миссия, а вам, ребята, хорошего дня". Какаши помахал всем рукой и отошел от окна.

Гай решил сменить тему: "Юми-сан, как вам нравится Коноха?"

"Деревня в порядке. На меня бросали взгляды жители, но я думаю, это из-за ситуации с Наруто". Юми ответила.

"Интересно, она имеет в виду лиса или то, что он победил Сасукэ в бою?" подумал Гай.

"Да, наверное, когда ты побеждаешь "драгоценного" Учиху из деревни, тебя просто обязаны ненавидеть". сказал Чоуджи.

Тентен посмотрела на Чоуджи: "Сначала Шикамару, теперь и ты. Что вы имеете против Сасукэ?"

Чоуджи сфокусировал взгляд на Тентене: "Он предатель этой деревни, и вам не мешало бы это запомнить".

"Он собирается стать Хокаге, Чоуджи, а мы все знаем, что Хокаге сражается, защищая деревню, и даже жертвует своей жизнью, если это необходимо". Ино сказала в защиту Тентена.

"Он может быть Хокаге, но для меня он всегда будет предателем. Как нин Листа я обязана выполнять приказы Хокаге, но это не значит, что я должна уважать Хокаге. Я больше не хочу есть, пойду-ка я прогуляюсь. Увидимся позже". Чоуджи положил деньги на стол, чтобы оплатить счет, и вышел из ресторана. Асума вздохнул. Он достал сигарету, чтобы закурить.

Анко посмотрела вслед удаляющемуся Чоуджи. "Интересно, почему он и большинство ребят, окончивших его год, не любят Сасукэ? Может, потому что он был более популярным?"

Ли ответил на её вопрос: "Думаю, это как-то связано с миссией по возвращению Сасукэ, Анко-сан. Большинство из нас сильно пострадали, пытаясь вернуть Сасукэ. Чоуджи и Неджи чуть не погибли, а Киба, Акамару, Шикамару и я были тяжело ранены. Не думаю, что это стало причиной их обиды на Сасукэ, это связано с изгнанием Наруто-куна. Большинство из нас считали неправильным, что Наруто обвинили в провале миссии, но больше злились на то, что Сасукэ приняли обратно с распростертыми объятиями. Я никого не ненавижу, это не в моей юной натуре, но то, что говорит Чоуджи-сан, - правда. Он предатель, а деревня возносит его на пьедестал. Это несправедливо и неправильно. "

Анко пожала плечами: "Неважно, вы можете его не любить, но вам придется его слушаться, когда он станет лидером этой деревни".

Ли встал: "Вы правы, извините меня все, но мне нужно тренироваться. А вы, ребята, наслаждайтесь едой. До свидания, Юми-сан, надеюсь, мы еще встретимся". Ли поклонился и ушел.

Юми подумала об одном светловолосом ниндзя и улыбнулась: "Наруто-кун, пожалуйста, возвращайся поскорее".

13:00 Деревня в Молнии...

Все проснулись и собрались в комнате, принадлежащей ребятам. Сасукэ обдумывал план. "Так, помните, что мы должны покинуть это место в 18:00. Я хочу прибыть на заставу ниндзя не позднее 19:00. Как я уже говорил в Райсе, мы должны быть на месте в течение часа". Сасукэ посмотрел на Конохамару и ухмыльнулся. "Раз уж ты вызвался помочь, тебе предстоит добыть кое-какую информацию. Я уверен, что есть ниндзя, которому ты можешь пообещать хорошее время и заманить сюда".

http://tl.rulate.ru/book/101267/3484311