Готовый перевод Shadow of the sun / Наруто: Тень солнца: Глава 30

Мисуми сделал выпад вперед, вытянув правую руку в кулак. Он нацелился на шею Шино, но Шино поднял левую руку вверх, эффективно отражая атаку. Мисуми снова ухмыльнулся, а затем его рука начала обвиваться вокруг руки Шино, успешно обхватывая ее.

Бровь Шино слегка нахмурилась, а мой нос сморщился от этого зрелища. Мисуми мог, по сути, действовать как резиновый человек... Другая рука Мисуми двинулась вперед, чтобы обхватить Шино, но не успела - Шино растворился в рое жуков.

Жуки быстро вцепились в Мисуми, не теряя времени на высасывание его чакры. Тем временем в нескольких шагах от Мисуми появился настоящий Шино.

Не знал, что Шино на такое способен...

Все, что он сделал, - это использовал дзюцу замены в сочетании с мерцанием тела с помощью своих насекомых.

Я знаю. Просто я не помню, чтобы он делал это до Шиппудена. Это меня удивило, вот и все.

"Твои запасы чакры относительно невелики", - спокойно констатировал Шино. "Пройдут считанные мгновения, и моя колония полностью истощит твою чакру, и ты умрешь. Сдавайтесь сейчас, и я избавлю вас от этой участи".

"Ф-форфейт!"

Шино вывел свою колонию, и его жуки исчезли обратно в нем. Рядом со мной Наруто вздрогнул.

"Странные ощущения", - пробормотал Наруто.

"Более чем вероятно", - согласился я, - "но он, наверное, уже привык".

"Что случилось, До-Наруто, испугался нескольких жуков?" Саске ухмыльнулся.

"Как будто, Тёма!"

"Добе."

Абуми Заку

Vs.

Темари

"Вперед, Темари-сенпай!" воскликнул я, заставив белокурую куноичи взглянуть на меня. К моему удивлению и удовольствию, она наградила меня лукавой улыбкой.

Заку ухмыльнулся и спрыгнул со своего места на пол арены. Тем временем Темари не спеша спускалась вниз, полная уверенности в себе.

"Надрать ему задницу, Темари-сенпай!" воскликнул я, снова болея за Темари.

А, точно. Вы двое были единственными, кто разговаривал по дороге к башне, тогда, в лесу.

М-м-м... Раньше Темари была моей любимицей, и она действительно классная. Я ей даже завидую. Мне нравится ее уверенность в себе и то, что она может подкрепить эту уверенность с такой легкостью.

"Я так и планирую", - ответила Темари, ухмыляясь.

"Ты ее знаешь?" спросил Наруто, и я заметил, что Какаши и Сасукэ тоже повернулись посмотреть на меня.

"Мы познакомились в лесу", - признался я. "И несколько раз, когда мы жили в башне".

"Она хорошая?" с любопытством спросил Сасукэ.

"Она не фанатка", - сразу же ответил я, на что Сасукэ одобрительно кивнул. "Она очень сильная и очень умная. Если ты будешь сражаться с ней на турнире, не стоит ее недооценивать".

"Начинаем!"

Темари ухмыльнулась в то же время, что и Заку.

"Готова играть, девочка?" воскликнул Заку.

"Игры - это для маленьких детей, мальчик", - поддразнила Темари. "Ну что? Ты будешь играть со мной или нет?"

"Ты еще пожалеешь, что сделал первый шаг".

Заку поднял обе руки с вытянутыми ладонями, целясь в Темари. "Обезглавливающие воздушные волны!"

Воздух под давлением вырвался из его ладоней и устремился прямо к Темари. Темари сразу же заметила это, и ее ухмылка стала еще шире.

За мгновение до того, как воздух должен был ударить ее, она сдвинулась с места. Совсем чуть-чуть, но если бы я не следил за ней внимательно, вряд ли бы заметил. Она просто взмахнула рукой перед собой, а затем снова расслабила ее.

Воздух отделился от нее, врезавшись в стену позади нее и расколов ее.

Заку уставился на Темари расширившимися глазами, а она захихикала, глядя ему в лицо.

"Я... я не понимаю. Что случилось?" растерянно спросил Наруто.

"Разве ты не видишь ее поклонника, Аники?" спросил я. "Она - пользователь ветра, и это была техника ветра. Она только доказала, что является лучшим пользователем ветра, используя свой собственный стиль ветра, чтобы отклонить и контролировать его."

"Я даже ничего не видел", - признался Наруто.

"Нужно было внимательно наблюдать, чтобы увидеть это. Сасуке, как думаешь, ты мог бы использовать свой Шаринган, чтобы наблюдать за этим боем?"

"Почему? Я не обладаю силой ветра, поэтому не могу использовать ни одну из этих техник", - ответил Сасукэ.

"Но Наруто умеет, и если ты сможешь понять, как их использовать, и передать инструкции..."

Лицо Наруто загорелось, и он взволнованно посмотрел на Сасукэ. Сасукэ насмешливо отвернулся.

"Ладно. Как скажешь", - пробормотал Сасукэ.

"Это слишком просто", - рассмеялась Темари. "Это единственное, что ты умеешь делать? Очень хорошо. Видишь это?" Темари протянула веер, раскрыв его, чтобы показать первую луну. "У тебя есть еще два шанса напасть на меня, поскольку я очень щедра; но после этого я прикончу тебя... одним движением".

Заку мрачно нахмурился. "Получи! Экстремальная обезглавливающая воздушная волна!"

Как и раньше, Заку выпустил атаку под высоким давлением. Только на этот раз он удвоил расход чакры, усилив атаку. Ухмылка Темари не сходила с лица, когда она взмахнула веером. Ее атака ветра полностью сбила его с толку, позволив Темари выйти из боя совершенно невредимой.

"Еще одна попытка", - ворковала Темари, которой, похоже, нравилось выражение его абсолютного отвращения.

"Экстремальные обезглавливающие воздушные волны!"

Темари рассмеялась, снова отразив его атаку. "Ты говоришь как заезженная пластинка. Похоже, это был твой последний ход. Время игр закончилось, малыш. А теперь... Дзютсу "Коса ветра"!"

Я наблюдал, как Темари в последний раз взмахнула веером, ветер вырвался наружу и нырнул в сторону Заку. Заку оставалось только наблюдать, как они настигают его, подбрасывают в воздух, а затем полностью уничтожают. На его теле появились порезы от сильных ударов, а Темари наблюдала за тем, как он складывает веер. Когда атака закончилась, Заку упал на пол, а Темари усмехнулась.

"Победитель - Темари", - кашлянул Хаяте.

"Хорошая работа, сенпай!" подбодрил я.

Темари помахала мне рукой, а затем направилась вверх по лестнице.

"А теперь..."

Узумаки Мивако

Vs.

Акадо Ёрои

Мои глаза расширились, и мне пришлось насильно удерживать себя от громкого смеха. Но это не значит, что я не завывал от смеха вместе с Курамой, хотя Курама скорее хихикал, чем смеялся.

"Удачи, Имоуто!" подбодрил Наруто. "Я знаю, ты сможешь!"

"Хн. Давай быстрее".

"Будь осторожна, Мивако-чан", - добавил Какаши, улыбнувшись мне.

Спускаясь по лестнице, я заметил, как Темари подмигнула мне. Я улыбнулся ей и показал два больших пальца вверх. Она не стала бы так же искренне болеть за меня, как я за нее. Это было не в ее стиле, да я и не ждал от нее этого, но было приятно, что она болела за меня.

Этот парень... тот, кто высасывает чакру. О, это слишком просто.

Я знаю. Сначала нам удалось убежать от Орочимару, а теперь эта... мгновенная победа.

Мне немного страшно, что будет дальше. Столько удачи... значит, должно случиться что-то плохое.

Не волнуйся так сильно. Ты думаешь о том же, о чем и я?

Изначально я планировал, что он просто высосет мою чакру и даст ему чакру-перегрузку... но это, наверное, займет слишком много времени. Поэтому я подумал... Курама...

Я мысленно представил ему, что у меня на уме. Курама хмыкнул.

Выполнимо. Не говоря уже о том, что это будет... быстро.

"Это не займет много времени", - усмехнулся Йорой. "Всего одно мое прикосновение, девочка, и этот матч мой".

"Почему? Разве ваше прикосновение вызывает мгновенную смерть?" вежливо поинтересовалась я.

"Я могу высосать твою чакру", - похвастался Йорой. "Этот матч так же хорош, как и мой".

"Правда? Ну... разве я не счастливчик?"

"Начинай!"

Йорой сделал выпад вперед, и я с практической легкостью уклонился от него.

Хорошо, что мне не нужно ничего демонстрировать на этих предварительных соревнованиях. Мне не нужно ничего доказывать. Мне просто нужно победить.

Йорой проследил за моим движением и потянулся, чтобы схватить меня за руку. Правой рукой я накрыл его ладонь, как раз в тот момент, когда он начал высасывать мою чакру.

Готов... Курама?

http://tl.rulate.ru/book/101265/3501599