Готовый перевод Team 7's Secret Motto / Наруто: Секретный девиз КОМАНДЫ 7: Глава 22

Ирука вздохнул с облегчением. Несколько недель он отсутствовал на важном задании ранга В, и вот наконец вернулся домой. Теперь у него была легкая миссия, прямо дома. Все, что ему нужно было сделать, - это быть готовым к вызову на второй экзамен.

А еще лучше, что после возвращения его никто не разыгрывал.

Он направился в зал, где отдыхали джонины-сенсеи Листа. Большинство из них пришли провести там первый день, хвастаясь своими учениками, хотя большинство из них ожидали, что на сдачу второго тура у их генинов уйдет день или больше. Ирука пропустил первый экзамен, и ему не терпелось узнать, кто был зачислен и кто прошел первый тур.

Он взглянул на часы. Если он не ошибся, то с момента начала задания прошло уже около часа. Чунин со шрамом был уверен, что это означает, что большинство джоунинов все еще слоняются без дела. Вероятно, уже начались какие-то пари.

Он постучал и заглянул в комнату. "Эй, кто-нибудь может сообщить мне, кто еще участвует в экзаменах?"

Ирука был немного удивлен, обнаружив, что большинство джоунинов сместились в один угол комнаты. Там сгрудились три свежих джоунина-генина и несколько команд ветеранов. Похоже, это было "особое место", где можно было похвастаться своими правами. Ирука был озадачен, обнаружив, что в зал вошли двенадцать его новичков, которых он обучал в течение последнего года.

Бедный преподаватель академии зашипел, бешено жестикулируя руками. Это зрелище длилось секунд десять, прежде чем он резко вдохнул, и его специальное дзюцу "Большая голова" с ревом ворвалось в переполненный зал. "О ЧЕМ ВЫ ТОЛЬКО ДУМАЛИ?! Они только что закончили школу!"

"Ставлю целую пачку взрывных записок на то, что моя команда доберется до Башни раньше вашей", - стоически ответил Какаши. "До меня дошли интересные слухи о пари, которое один из твоих учеников проиграл Наруто". Он многозначительно посмотрел на Гая.

Гай заплакал "мужскими" слезами. "Ваш ученик совсем юн! Я не готовил Ли к такому сокрушительному поражению! Мне придется пообещать ему, что он не обесчестит Зеленого, если выполнит свой вызов!"

Сигарета Асумы едва не выпала изо рта. Глаз Куреная дернулся.

Какаши хмыкнул. "Оскорбить Зеленого?"

Гай торжественно кивнул. "Это гордая и почтенная традиция! Зеленые были сильными, верными и преданными! Я подготовлю святилище! Я обеспечу Ли безопасность от возмездия, почитая Зеленого до того, как он начнет свой суд!"

Большинство присутствующих слегка откинулись в сторону, не совсем понимая, серьезно ли говорит Гай.

Какаши едва подавил смешок.

"Эй!" - крикнул Ирука, топая через всю комнату после того, как его так явно проигнорировали. "Я с тобой разговаривал! Почему ты вошел к свежим выпускникам?!" Честно говоря, он был достаточно обеспокоен. Он обучал всех двенадцать генинов, и они были его (втайне любимыми) учениками. Он не мог поверить, что кто-то из них стал компетентным генином за такой короткий срок. По сути, они были еще совсем детьми. Он знал, что им требуется время, чтобы избавиться от старых привычек, и этой партии было что ломать.

"Хм?" Какаши заглянул через плечо к раздраженному учителю. "Вы что-то сказали?"

"Будь ты проклят со своими крутыми замашками!" - прорычал Гай, сжимая кулаки, несмотря на то, что удар был направлен не на него.

У Ируки отпала челюсть. Куренай и Асума с весельем наблюдали за тем, как лицо бедного чуунина начинает светиться насыщенным красным цветом.

"Я...!" - начал Ирука.

*POOF!*

И... внезапно чуунин исчез, оставив джоунина смотреть на надвигающуюся бурю в углу, где теперь было солнечно и тепло.

Гай с ужасом посмотрел на Какаши. "ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?!" Он наставил на Какаши обвиняющий палец, который чуть не лишил Асуму глаза. "В какие презренные уголки земли ты отправил эту бедную душу?!"

Какаши отхлебнул саке и уставился в маленькое блюдце, а другую руку небрежно перекинул через спинку дивана, на котором сидел. Он расслабленно откинулся на сиденье, удобно скрестив левую ногу на правом колене. Он сделал паузу.

И тут же выпустил патентованную "Улыбку Глаза", сверкнув злобным взглядом, заставившим Куренай и Асуму несколько раз моргнуть, чтобы убедиться в четкости зрения. Гай отшатнулся назад, хватаясь за грудь, как будто Какаши каким-то волшебным образом бросил кунай одним лишь взглядом.

Наступила абсолютная тишина, а невидимая, но сияющая улыбка Какаши озарила своим сиянием всю комнату.

До тех пор, пока Анко не начала гоготать. "Ками-сама! Вы, ребята, простофили! Кто-то добрался до башни!" Она снова начала гоготать.

И тут же поперхнулась слюной, осознав, что только что сказала. Она грубо закашлялась, прежде чем прийти в себя, и с недоверием вскинула голову, когда все глаза в комнате устремились на нее.

"Ты не можешь говорить серьезно", - заметил Асума. Его сигарета валялась на полу, окончательно поддавшись силе тяжести после того, как последние десять минут он размышлял о свободе. "Башня находится в часе езды от ворот! Им придется бежать на полной скорости, как только ворота откроются!" Он указал на часы на стене, чтобы подчеркнуть свою мысль. "Прошло всего полтора часа! Они не успели бы получить второй свиток, не говоря уже о том, чтобы ориентироваться на незнакомой опасной территории!"

Анко просто уставилась на него и раздраженно надулась, откинувшись назад и скрестив руки так, что можно было бы (но нельзя, опасаясь за свою безопасность) надуть губы. "Не спрашивай меня. Братцы должны были потратить целый день на выполнение задания!" Она начала думать, не слишком ли облегчила тест. Она скривилась. Еще хуже было то, что она наговорила Ибики кучу гадостей о том, насколько слабым был его тест, если ей пришлось иметь дело с таким количеством генинов.

Расплата Ибики будет адской.

"Не могу поверить...!" продолжал Ирука.

"Ирука-сенсей!" - раздался очень знакомый голос.

Ирука застыл на месте, а зарождающиеся Облака Судьбы позади него мгновенно исчезли. Светловолосая ракета вонзилась ему в брюхо, едва не свалив его с ног. "Н-Наруто?"

Улыбка на висках встретила его очень успокаивающе, голубые глаза зажмурились, когда Наруто захихикал. "Мы просто супер!" - похвастался блондин.

Ирука перевел взгляд на двух товарищей блондина по команде. Сакура выглядела измученной, а Сасукэ угрюмо смотрел на дверь, в которую они вошли несколько минут назад.

Ирука почувствовал, что теряет сознание. "Ты... сдал?"

Наруто отступил назад, автоматически заложив руки за голову, и весело ухмыльнулся своему озадаченному сенсею. "Мы такие классные!"

"Как?" - заикался Ирука, все еще пораженный тем, что его худшая команда генинов уже достигла Башни. Это должен быть новый чертов рекорд!

На лице Наруто появилось настороженное подозрение. "Мы прошли? Никаких отказов?"

Ирука лишь ошеломленно кивнул. "Вы сдали. Никаких откатов". Его взгляд остановился на знакомых голубых глазах. "Как?"

У Наруто снова появилась непринужденная ухмылка. "Ну, да! У нас в команде самая хитрющая пара глаз!" Он рефлекторно бросил взгляд на Сасукэ. "Ублюдок украл другой свиток, пока Сакура разбиралась с парнем, раздававшим наш". Он усмехнулся. "Он и понятия не имел!"

Сасукэ хмыкнул, но губы его слабо дрогнули от гордости за свою работу.

Ирука уставился на него. "Как ты..." Он рассеянно махнул рукой в сторону Башни. "Так быстро?"

http://tl.rulate.ru/book/101262/3486322