Готовый перевод Jujutsu Reincarnation: Unleashing The Ten Shadows In Naruto / Магическая Реинкарнация: Высвобождение десяти теней в Наруто: Глава 12.2: Резня, за которой следует ещё одна

- Изменение сцены -

- 11 месяцев и 2 недели после церемонии поступления в Академию -

- Полуденное время -

- POV от третьего лица -

До окончания учебного года в классе первогодок Академии осталось всего две недели. Обычно в такое время дети, как и учитель, были в восторге.

Однако после недавней резни Учихи в деревне началась суматоха.

Внезапная гибель целого крупного клана, точнее, сильнейшего клана, была слишком горькой пилюлей, чтобы ее проглотить.

Последствия для экономики и общественной безопасности, а также значительный удар по военной мощи Конохи, по масштабам сравнимый с атакой Девятихвостого, а возможно, и больший.

Множество джонинов было отправлено к границам Деревни и на длительные миссии, чтобы создать иллюзию силы.

Самый сильный удар был по тем, кто потерял среди Учих своих... возлюбленных, друзей, деловых партнеров и так далее.

Даже спустя неделю после резни мрачная атмосфера еще не прошла, а отношение детей Деревни к происходящему говорит о ее состоянии.

Нынешний класс 1-го года обучения ничем не отличается от других, даже спустя неделю чувство нормальности еще не вернулось, но настроение лишь неуклонно поднимается более жизнерадостными ребятами.

Пара пропавших бывших одноклассников Учих - это то, что это вызвало. Для одних - друзья, для других - соперники.

Осознание того, что смерть ударила по лицу этих молодых ребят.

Есть и те, кто пытается скрыть свои переживания от одноклассников, маскируя их улыбкой, которую видят только самые близкие.

Как и наш протагонист, который в данный момент носит на лице статичную улыбку. Жалкая попытка обмануть окружающих и заставить их думать, что с ним все в порядке.

Конечно, он знает, что это не обманет его кузена, который сейчас "спит" рядом с ним.

- Шикамару POV -

Я знаю Акиру всю свою жизнь. Мы были вместе с самого детства, и до сих пор, и, надеюсь, еще долго будем вместе, как бы ни тяготил меня брат.

Он всегда теряется в этой своей голове, в основном по глупым причинам, о которых я ему каждый раз напоминаю.

Чаще всего это работает против него. Когда случается что-то плохое, он закрывается в своей душевной оболочке и держит все в себе. Открывается время от времени, только когда я или Чоджи достаточно на него настучим, или он впитает в себя все, что там напридумывал.

Я пытаюсь сказать, что он тот, кто быстро встает на ноги, даже когда случаются плохие вещи.

Но... так плохо не было никогда.

Понятия не имею, почему, но с тех пор, как появились новости о резне Учихи, он реагирует именно так, как я только что описал.

Все симптомы указывают на: "Синдром грусти Акиры", как любезно выразился Чоджи.

Как я уже говорил, обычно такое состояние длится недолго.

Но неделя? Это ненормально. Целую неделю он уклонялся от моих приставаний и вопросов, отвечая лишь фальшивой улыбкой. Даже Сакуру и Ино он оставил в стороне от своих остроумных замечаний. Что заставило даже последних забеспокоиться.

Как же тогда резня Учихи повлияла на Акиру, ведь он никак не связан с этим событием?

Я могу назвать два фактора, которые, сочетаясь друг с другом, создают такую ситуацию.

Во-первых, Акира склонен вести себя как взрослый и брать на себя ответственность за то, что его не касается, особенно если речь идет о его друзьях или их связях.

Так, например, два года назад Чоджи случайно разрушил песочный замок гражданского ребенка и расплакался, когда родители малыша отчитали его.

Акира пошел и начал устраивать родителям словесные побоища. Как бы героически это ни было, он мог бы позволить родителям Чоджи разобраться с этим. Эти слова не имели никакого эффекта или результата, сказанные ребенком перед лицом взрослого человека.

Это лишь один из примеров его склонности вмешиваться и брать на себя ответственность за чужие беды.

Это также один из факторов, который в какой-то мере объясняет, почему он так избегает Наруто. У него есть странная склонность избегать проблемного одноклассника при любой возможности. Я оцениваю это как уровень самосознания, который позволяет предположить, что он знает, что влезет в жизнь явно проблемного блондина, если будет иметь с ним длительный контакт.

А мы оба знаем, что от блондинов одни неприятности.

Во-вторых, Саске Учиха. Последний Учиха. Я не слепой, мне ясно, что их отношения носят соревновательный характер.

Сочетая эти два фактора, Акира чувствует угрызения совести и какую-то ответственность за ситуацию с Саске.

Полная чушь и отвратительный эгоцентризм в моих глазах, но так уж устроен его разум, как я заметил.

Думаю, он исправится, когда Саске вернется в Академию на следующей неделе, ведь он все еще восстанавливается.

Возможно, он сделает что-то абсурдное и глупое, например, извинится перед Саске за то, чего он явно не совершал.

А может, поступит разумно и выразит соболезнования, не ставя себя в центр разговора.

Единственный плюс в этой ситуации - он не пытается убедить меня присоединиться к его тренировкам в вечернее время.

Правда, последние 2 дня мне приходилось присоединяться к нему, так как он приходил домой в крайне изможденном виде.

Тренировки, пока он почти падает с ног...

*Вздох* Какая тягомотина. Этот мой брат. Хорошо, что я самый спокойный в нашей группе, иначе Чоджи умер бы ужасной смертью от беспокойства.

Было бы здорово, если бы Акира направил свое самосознание в нашу сторону и понял, что заставляет нас излишне волноваться своей обреченностью и мрачностью.

Но кого я обманываю? Скорее всего, он и сам это понимает.

И он уж точно не в том настроении, когда планирует провести сегодня ритуал приручения кроликов, если я правильно помню цель ямы, которую он рыл последние две недели.

Похоже, мне придется прийти и посмотреть, несмотря на присутствие старейшины.

Какая тягомотина.

- Изменение сцены -

- Акира POV -

Закончив сегодня занятия, Шикамару, Чоджи и я направились к воротам, ведущим на улицу.

Все это время я молчал. Все мои мысли были сосредоточены на предстоящей битве, к которой я так усердно готовился.

Сегодня мне предстоит сразиться с Кроличьим Побегом.

Когда мы подошли к воротам, Чоджи уже знал, что происходит по четвергам.

– Удачи тебе в секретной Нара тренировке! – пожелал мне Чоджи, неловкость рядом со мной была очевидна, так как он путался в словах.

– Спасибо, Чоджи, – ответил я с небольшой искренней улыбкой.

– До встречи, Чоджи, – кивнул Шикамару и улыбнулся, направляясь в противоположную сторону.

– Пока, Шика, – помахал я Шикамару, а затем повернулся и направился к особняку Эйичи.

Пройдя несколько минут, я заметил знакомое присутствие, которое вновь присоединилось ко мне.

Некоторое время я не обращал на него внимания, но теперь решил немного поинтересоваться.

– Есть ли какая-то конкретная причина, по которой ты меня преследуешь? – спросил я, сохраняя нейтральный тон.

– Без причины, – он просто пожал плечами.

Ах... Этот парень.

– Отлично, – ворчу я.

- Изменение сцены -

Мы вошли в кабинет Эйичи и заняли места напротив него. Перед каждым из нас поставили по чашке чая.

– Шикамару-сама, для меня большая честь видеть вас снова. – Эйичи склонил голову в поклоне.

– Чувства взаимны, Эйичи-сан, – устало отвечает Шикамару, уже теряя терпение от этой формальности.

– Зачем ты привел сына главы клана? – Спросил Эйичи, приподняв бровь.

– Он решил последовать за мной, – пожал я плечами, мой тон был ровным.

Эйичи сузил глаза.

Что с ним такое?

– Что случилось с твоим обычным энтузиазмом?" спросил он более прямолинейно.

– Ничего... *СЛЮРП* Я буду в порядке, давайте просто сделаем это. – Устало отвечаю я, делая успокаивающий глоток чая.

Неужели они не могут просто дать мне спокойно грустить?

– Тогда веди, вы можете присоединиться к нашим тренировкам в любое время, Шикамару-сама. – Эйичи отмахнулся от моего отношения и, поднявшись, жестом указал на выход, добавив Шикамару.

– Спасибо за любезное предложение, но пока я буду только наблюдать. – Судя по его ухмылке, Шикамару был очень весел.

– Как пожелаете. – Он весело отвечает.

- Изменение сцены -

Прибыв на частную территорию леса Нара, где была вырыта яма, Эйичи с восхищенным видом рассматривает яму глубиной 140 футов. Шикамару забрался на дерево и устроился на его ветке. С ветки открывается хороший вид на яму и на нас, чтобы он мог наблюдать.

– Впечатляет, Акира. Как тебе удалось сделать это? – Спросил он с ноткой гордости.

Он гордится мной? Это редкость.

– Я её выкопал, – просто ответил я.

– Выкопал? То есть ты выучил дзюцу земного типа? Кто-то другой выкопал её для тебя? – Спросил он, явно сбитый с толку.

– Нет, я буквально выкопал её с помощью Теней и Лопаты. – Я дал ему прямой ответ.

– ...Почему ты не нашел кого-нибудь, кто владеет дзюцу Земли, чтобы он выкопал это для тебя за несколько секунд? У тебя есть ресурсы и связи, чтобы использовать чье-то время в течение нескольких минут. – Он надавил на меня.

– Ну, я же не могу просто привести сюда кого-то, верно? Это секрет - весь мой Ритуал Укрощения и Кеккей Генкай. – Я коротко объяснил.

При этом за минуту на лице Эйичи успевает отразиться сначала гордость, потом растерянность, а теперь...Разочарование?

– Парень...Ты ведь понимаешь, что ты всего лишь ребенок? Ты мог бы легко отмахнуться от этой детской капризной просьбы к пользователю дзюцу земного стиля. У тебя было бесчисленное множество правдоподобных объяснений, которые ты мог бы дать, если бы кто-нибудь спросил. Я проверял твою находчивость, и должен сказать, что этот выбор был далеко не мудрым, - покачал головой Эйичи, в его голосе слышалось разочарование.

После минутной паузы, чтобы переварить его слова, я обнаружил, что согласен с ним. К своему ужасу.

...О да. Это был вариант, не так ли? Я, наверное, самый тупой Нара, да?

Я лишь беззвучно кивнула в ответ на назидательную лекцию Эйичи.

– *Вздох*...В любом случае, ты можешь начинать ритуал. Ты подготовил крышку? – Со вздохом спросил он.

– Да, я спрятал его возле того дерева. – Я указал на дерево и пошел за крышкой, на изготовление которой из затвердевшей грязи у меня ушло два дня.

– Ты проверил, накроет ли она всю яму? В крышке есть дырки?

– Да, я специально сделал её больше, чем нужно, чтобы закрыть яму, на случай, если я что-то напутал. Насколько я знаю, там нет никаких дыр.

– А ты уверен, что достаточно хорошо владеешь дзюцу, которым я тебя научил? – Он задал самый насущный вопрос. Вопрос, от которого зависело, сработает этот план или нет.

– Я верю, что всё получится. – Я уверенно кивнул.

– Тогда приступай. Только помни о правилах: мы не будем вмешиваться, пока ты не заявишь об успехе укрощения или не окажешься в опасности, - напомнил мне Эйичи, сделав задумчивый жест.

– Да, да. – Я пренебрежительно махнул рукой.

Станет ли мне легче, если я их одолею? Надеюсь, что да...

Стоя здесь, я не могу не думать обо всем, что тяготило меня в последнее время. Резня Учихи, Саске, мрачная атмосфера в деревне и чувство беспомощности, которое поглощает меня. Мне нужно что-то, чтобы прорваться сквозь это, хотя бы на мгновение.

Возможно, укрощение Кролечьего Побега станет тем утешением, в котором я нуждаюсь. Чувство победы, успеха, доказательство того, что я могу победить и не беспомощен.

...Хватит жалеть себя. Приступай к работе. Я привожу себя в чувство.

И с этими словами давайте начнем.

Я потянулся и размял шею, готовясь к схеме геноцида кроликов.

– Жаба, – пробормотал я, формируя теневые знаки, вызывая Джеффа.

– Помни инструкцию, Джефф, никакого дурачества, – проинструктировал я его.

*КВА*

Он согласился и вытянул язык, фиксируя меня.

– Фу, какая гадость. – Я не могу удержаться, чтобы не высказать свое мнение: слизь смачивает мое тело и одежду, что вызывает неприятные ощущения.

Шаг 1 выполнен.

Теперь шаг 2.

Я спрыгиваю в большую яму.

Опускаю руку в свою Тень и хватаю противогаз - на случай, если план провалится и мне придется прибегнуть к помощи Коллекции, чтобы победить их.

Я надеваю его на лицо и решаю начать битву.

*Вдох*

*Выдох*

Поехали.

– Кроличий Побег, – говорю я, когда мои руки формируют теневого графического кролика.

В этот момент из теней вырываются 1, 2, 10 уже 30 кроликов, количество которых стремительно растет.

– СЕЙЧАС! – кричу я, когда Джефф со всей силы тянет меня за собой.

*ВУШ* Под сильным рывком Джеффа мое тело взлетает над Ямой, на значительную высоту выше даже деревьев Хаширамы. Язык Джеффа все еще прикреплен.

Но все это уже учтено.

Падая, я сосредоточился на формировании правильных знаков для дзюцу.

Змея.

Дракон.

Кролик.

С каждым мгновением я падаю все ближе и ближе к Яме.

Дзюцу имеет среднюю эффективность и лучше всего работает на расстоянии примерно 16-32 футов. Чтобы оно было эффективным в данной ситуации, мне нужно было находиться внутри ямы, когда я его использовал...

И вот...

Благодаря Джеффу я падаю в яму и зависаю в ней на высоте около 30 футов. Кроличья стая успела заполнить все 100 футов ямы, прежде чем замедлила свой рост.

Они прыгают вокруг, пытаясь добраться до меня, но безуспешно.

Я формирую последний знак рукой.

Тигр.

Я делаю самый глубокий вдох в своей жизни.

И мысленно рычу.

– Стихия Огня: Техника Великого Драконьего Пламени, – как следует из названия, я выпустил из своего рта поток пламени, испепеляя кроликов на своем пути.

Большинство кроликов издали общий агонизирующий вопль. Они обугливаются и сгорают заживо.

Некоторые из них даже расплавляются в пепел.

Прелесть этого дзюцу в том, что пока у вас есть чакра. Вы можете продолжать направлять ее.

Так что за несколько секунд мне удалось расплавить 40 футов этих кроликов. Но те дополнительные 60 футов внизу...все еще проблема.

Как сказал Эйичи, мне не хватает Огненной Силы и Чакры, чтобы избавиться от них всех с помощью этого дзюцу. Прикрытие ямы - хороший выбор.

Подумав об этом, я отменяю дзюцу, выпустив токсичный газ, образовавшийся в результате его действия и недостатка кислорода, а вокруг самих кроликов распространяются пламя и жар.

– ДЖЕФФ, ВЫТАЩИ МЕНЯ ОТСЮДА! – рычу я.

После моих слов язык вытягивает меня оттуда, подбрасывая чуть менее сильно, чем я указывал Джеффу в плане.

Я приземляюсь на землю и бегу к крышке, поднимаю ее, демонстрируя впечатляющую для ребенка силу, и с грохотом.

*БАМ* Опускаю ее и закрываю дыру.

При этом, даже не успев поблагодарить Джеффа за его тяжелую работу, я отзываю его, моя чакра уже достигла метафорического красного цвета.

– Теперь, похоже, придется ждать, – объявляю я вслух, ни к кому конкретно не обращаясь.

Я пробираюсь к яме и сажусь рядом с ней, успокаивая дыхание и расслабляясь.Терпеливо жду общего результата.

Если понадобится, я подожду несколько часов, пока моя чакра восстановится, и использую ее на остатках...

Тишина, но через пятнадцать минут после этого и взгляда Эйичи на моей спине.

Знакомое чувство охватило меня.

Тень была послана в мою сторону.

...Я приручил Кроличий Побег.

Я... сделал это.

В порыве восторга я поднимаю руку, и маленькая искренняя улыбка озаряет мое лицо в ответ на с таким трудом добытый успех.

– Я выиграл! – Кричу я своим наблюдателям.

...Мне нужно было, чтобы хотя бы это прошло хорошо. Иначе я бы по-настоящему разозлился. Изучать дзюцу было нелегко. Действительно нелегко.

Это был двухэтапный процесс. Сначала я овладел техникой сопротивления пламени, а затем взялся за дзюцу уровня чунина, которое за несколько секунд истощило весь мой запас чакры. И все это в течение всего двух недель.

По крайней мере, это было хорошим отвлечением и способом выплеснуть свое разочарование...Победа - хорошее чувство, когда реальность неделю подряд бьет тебя собственной беспомощностью и слабостью.

Похоже, Эйичи не ошибался, когда говорил, что я сомневаюсь в себе, не так ли?

Эйичи подходит ко мне и выражает свою гордость простым предложением.

– Молодец, Акира. – На его лице появилась улыбка, полная гордости.

Вау, я мог бы пристраститься к этому чувству...Тяжелая работа, которую я проделал, чтобы этот план сработал так безупречно, и его реальный результат.

А также признание моих усилий со стороны моего крутого сэнсэя.

Я не жажду похвалы, но это...Приятно, если не сказать больше, особенно когда я горжусь своими собственными действиями и результатами.

– На сегодня хватит. Еще раз, молодец. – Эйичи похвалил в последний раз, разворачиваясь, чтобы уйти.

– Я прощаюсь с вами, Шикамару-сама, Акира. Увидимся в субботу, Акира. Мне нужно откланяться, через час у меня важная встреча. – Добавил он, прежде чем уйти.

– Пока, Эйичи-сэнсэй! – Я помахал ему на прощание.

– Спасибо за тяжелую работу, Эйичи-сан. – Шикамару кивнул, спрыгнув с ветки и пристроившись рядом со мной.

...Что ты имеешь в виду под тяжелой работой?

– Рад видеть, что у кого-то улучшилось настроение, – поддразнил Шикамару, ухмыляясь.

– Отвали... – Я бросил на него взгляд.

– Если бы я знал, что убийство кучи кроликов с помощью пламени улучшит твое испорченное настроение, я бы заставил тебя сделать это раньше, – радостно добавил Шикамару.

– Не пойми меня неправильно, я просто рад, что мои старания принесли плоды.

 Я вздохнул

– Ну что, не хочешь поговорить о том, почему ты был и остаешься занудой всю прошлую неделю? – Прямо спросил Шикамару.

Я покачал головой: – Нет, со мной все будет в порядке, это просто временное явление. Мне просто нужно увидеть Саске и поговорить с ним, когда он вернется, и все будет в порядке.

Надеюсь.

– Неприятности. – Шикамару пожал плечами и быстро отмахнулся от темы, похоже, ожидая такого моего ответа.

Когда нас окутало комфортное молчание, Шикамару нарушил его достойным предложением.

– Якинику Кью? – Он просто предложил

Хм... Конечно.

– Ладно, пойдем. Я схожу за Чоджи. – Я ответил улыбкой. Я встал, очистил себя от грязи и копоти, снял противогаз и положил его обратно в тень.

- Изменение сцены -

- POV от третьего лица -

Вечернее солнце окрашивало окно кабинета в угасающие тона, а Эйичи сидел в кресле, спокойно попивая чай, и вел беседу со значимой для Конохи фигурой.

– Чем обязан, Данзо-сама? – Вежливо поинтересовался Эйити, в его тоне сквозила формальность.

– Эйичи, пожалуйста, не нужно таких формальностей, – непринужденно ответил Данзо.

– Давненько мы не общались. Как поживаешь? – добавил он.

Эйичи невесело усмехнулся.

– Как видишь, справляюсь. Покой и бумажная работа могут изрядно потрепать эти стареющие кости.

Данзо наклонился вперед, переходя к сути вопроса.

– Уверен, ты знаешь о недавней трагедии, постигшей нас.

Эйичи поднял бровь, недоумевая по поводу направления разговора.

– Да, но я не понимаю, какое отношение это имеет к клану Нара. Мы выражаем соболезнования Учихе Саске и оказываем ему полную поддержку.

Улыбка Данзо осталась неизменной.

– Но, видишь ли, Эйичи, я здесь для того, чтобы обсудить нечто весьма специфическое. Мне нужна твоя помощь в направлении средств из активов Учихи в Корень, а также ваша поддержка, если Хирузен решит провести дальнейшее расследование. – Он бросил бомбу.

Глаза Эйичи расширились, и выражение его лица изменилось с растерянного на подозрительное.

– Данзо, что за игру ты затеял? Эта просьба дерзкая и глупая! Корень? Ты, должно быть, сошел с ума!

Эйичи хлопнул рукой по столу.

Не обращая внимания на реакцию Эйичи, Данзо продолжал загадочно улыбаться.

– Уверяю тебя, Эйичи, мое предложение окажется весьма выгодным для клана Нара. От такой возможности не стоит легкомысленно отказываться.

Через несколько мгновений после этой фразы внимательные наблюдатели заметили бы отчетливую концентрацию чакры в правом глазу Данзо. К сожалению, на этой встрече не было ни одного обладателя Бьякугана.

Поведение Эйичи вновь сменилось с шока на размышление.

– Хорошо, я помогу вам в этом деле, Данзо-сама. Я верю, что вы сдержите свое слово. Кроме того, если все пройдет гладко, я буду поддерживать вас, если Лорд Третий решит вступить с вами в бой.

Приятная улыбка Данзо расширилась при искусственном изменении отношения Эйичи.

– Я рад, что мы пришли к согласию, Эйичи. Будь уверен, это сотрудничество окажется даже более выгодным, чем ты предполагаешь.

Кивнув, Данзо протянул свою рабочую левую руку для рукопожатия, и Эйичи без колебаний ответил взаимностью.

– В связи с этим, ради дальнейшего процветания деревни, может быть, у теб есть какие-нибудь ценные идеи или информация, которой ты готов поделиться? – поинтересовался Данзо, пытаясь выудить дополнительные знания.

Эйичи без колебаний кивнул и с радостью предоставил Данзо обычно сверхсекретную информацию, связанную с Нарой.

Но всё в порядке!

В конце концов, Данзо-саме можно доверять.

Данзо-сама действует на благо Листа и Нара.

На Данзо-сама можно опереться и дать ему все, что угодно, и конечный результат всегда будет отвечать интересам каждого.

Данзо-сама заслуживает быть Хокаге больше, чем Лорд Третий.

Но...Так ли это?

http://tl.rulate.ru/book/101242/3986490