Готовый перевод Beast Taming: I Can Bestow Attributes / Укрощение Зверя: Я Могу Давать Атрибуты: Глава 1.1 Руководство по Записи

Глава 1.1 Руководство по Записи

2368 год, город Шанхай, Ся, район Ань Син.

В полуразрушенном старом доме вентилятор быстро вращается и издаёт скрипучий звук. Хотя в комнате есть кондиционер, он уже давно сломался и стал украшением.

В комнате черноволосый подросток провёл пальцем по экрану мобильного телефона, быстро просматривая "горячие" новости в интернете.

[Спиритуалист Ван Юн стал свидетелем появления дракона в горах Ло Ся* в духовном мире и снял потрясающие кадры!] *П.П:пишите, кто также подумал о горах напичканных лосями))

[Четвертьфинала 17-го Глобального Соревнования "Духовный Мастер" подошёл к концу. Капитан Чэнь Лин команды "Китай" легко разгромил пятерых членов египетской команды своей змеёй Тэн и привёл свою команду к успешному продвижению!]

[2368 год начался с отбора Популярных Духовных Зверей по всей сети, приходите и голосуйте за своих Любимых Духовных Зверей!]

Всё, без исключения, связано с Духовными Мастерами или Духовными Зверями.

"Это путешествие во времени? Не слишком ли быстро?"

Чэнь Мо никогда не ожидал, что он также будет отобран и станет участником "Армии Путешественников".

Это был конец года и водителю мусоровоза, ответственному за телепортацию через "Жемчужную реку"*, также нужно повысить свои показатели в работе. *П.П:Чжуцзян - река,которая занимает 3-е место по длине в Китае.

Прежде чем Чэнь Мо просмотрел ещё больше информации об этом мире, он почувствовал покалывающую боль в голове, затем у него потемнело в глазах, и поток воспоминаний быстро пронёсся в его сознании.

Спустя почти 2 часа Чэнь Мо с трудом переварил воспоминания о первоначальном теле.

Человека, в которого он вселился, также зовут Чэнь Мо, чей рост и внешность почти такие же, как и у него. Не будет преувеличением сказать, что как будто это он сам только просто он сейчас находится в параллельном мире.

Однако, в отличие от изначального мира, теперь он находится в мире, который связан с Миром Духов, где доминируют "Звери".

Более 300 лет назад на площади И Да, в городе Шанхай, в провинции Хуася, внезапно, появилась огромная "Тянькэн"* и эта "воронка" была связана с миром, гораздо более огромным, чем планета "Голубая Звезда", который сейчас называется Мир Духов. *П.П:"Сяочжай Тянькэн" - самая глубокая воронка в мире, расположенная в Китае.

Законы природы и правила Мира Духов полностью отличаются от законов "Голубой Звезды".

В Мире Духов - Всё может иметь Дух.

Животные, Растения, Элементали, Нежить, Механизмы...

Даже книга, комок почвы или фрагмент текста может образовать духовную мудрость и превратиться в Духовного Зверя.

Хоть, люди в Мире Духов и не разработали технологии, похожие на Голубой Звезде, зато они овладели методом управления Духовными Зверями. Этих людей называют Духовными Мастерами.

После того, как две цивилизации вступили в контакт, сначала вспыхнули жестокие столкновения и конфликты, но в конце концов, они выбрали мир и сосуществовали путём взаимной интеграции и общения.

Люди в духовном мире облегчили свою жизнь с помощью технологий, в то время, как люди на Голубой Звезде освоили метод управления Духовными Зверями и продвигали его в больших масштабах.

И по сей день для всех людей наступила Эра Духовных Зверей.

"Медитация", "Правила выживания в дикой природе", "Энциклопедия Духовных Зверей", "Идентификация духовного материала" и другие знания, связанные с Духовным Мастером, были включены в учебники начальных и средних школ, и цель состоит в том, чтобы культивировать как можно больше Духовных Мастеров.

Предыдущий Чэнь Мо был обычным учеником третьего года обучения средней школы № 1 департамента "Юй Лин" в Шанхае.

Великая цель - стать превосходным Мастером Имперского Духа.

К сожалению, стать Духовным Мастером нелегко. Помимо достижения Стандартного уровня духовной силы и открытия своего собственного Пространства, ещё больше важно то, что нужен Духовный Зверь и большое количество ресурсов для тренировок.

Родители Чэнь Мо исчезли во время исследования духовного мира двенадцать лет тому назад, оставив Чэнь Мо только старый дом и депозит в размере более 500 тысяч юаней.

Чэнь Мо с детства жил со своей бабушкой, и в прошлом году его бабушке потребовалось лечение в больнице из-за серьёзной болезни.

Более 500 тысяч депозита сейчас составляют всего менее 50 тысяч юаней. Это результат того, что Чэнь Мо работал неполный рабочий день в свободное от учёбы время со времён младших классов старшей школы.*

*П.П.:В Китае(как и в Корее) 12-летнее школьное образование: 6 лет - начальная школа, и по 3 года в средней и в старшей. Образование в начальной и в средней бесплатное и обязательное(типа как у нас 9 классов), а вот старшая школа не везде обязательная и надо заплатить символическую цену, если имеется ввиду государственная школа. Грубо говоря, как и у нас после 11 класса обычно поступают в Университет.

Таким образом, одной цены на Духовного Зверя достаточно, чтобы отпугнуть его, не говоря уже о ресурсах, необходимых для последующего культивирования.

Однако, правительство также проводит соответствующую политику в отношении студентов с выдающимися талантами и из малообеспеченных семей. Если вы откроете своё Духовное Пространство до достижения 18-летнего возраста, вы сможете отправиться на местную базу разведения Духовных Зверей и выбрать яйцо или детёныша Духовного Зверя в качестве Стартового Духовного Зверя.

И до тех пор, пока они не закончат университет, они могут использовать определённое количество ресурсов для тренировок каждый месяц.

Естественно, плата должна быть возвращена.

После того, как Духовные Мастера, которые прошли обучение, повзрослеют, они должны вернуть полученные ресурсы в равной величине.

Это можно рассматривать, как кредит без процентов или инвестицию.

Раньше, первоначальная душа усердно работала с целью открыть Духовное Пространство до 18 лет.

Прискорбно, что его талант к культивированию духовной силы, действительно, посредственный.

Хотя, он упорствует на медитации каждый день, предстоит ещё долгий путь, прежде чем минимальная духовная сила, необходимая для открытия Духовного Пространства, будет достигнута.

- Она немного маловата для начала, но это не большая проблема.

Пробормотал Чэнь Мо, он был в очень хорошем расположении духа, и в тот момент его сердце было наполнено любопытством и стремлением к этому Миру Имперских Духов.

- Говоря о медитации, почему бы тебе не попробовать её, на что она похожа?

Действуй, как только подумаешь об этом, скрестив ноги, Чэнь Мо сел на кровать, закрыл глаза, и начал медитировать в соответствии с методом, который он вспомнил.

Вскоре, он увидел "Син Сюань", медленно вращающийся в виде "Туманности".

Этот "Син Сюань" - духовная сила, своего рода невидимая и неосязаемая магическая сила. До изобретения оборудования для обнаружения духовной силы, люди могли ощущать её существование только с помощью медитации.

Кажется, что-то не так!

P.S.:Теперь, на сайте есть новая функция - "Подписаться" на странице Переводчика - vinni222. Подписывайтесь, чтобы не пропустить Новости. Спасибо за Вашу Поддержку!

Если вы хотите заказать перевод какой-либо новеллы, то пишите в личные сообщения или в комментариях.

http://tl.rulate.ru/book/101195/3519425