Готовый перевод DC: I am the Monkey King / DC: Я — Король Обезьян: Глава 4: Синдром Макгрегора, ч.1

— Боже, тебя зовут Джунипер? Неудивительно, что ты все время злишься, — поддразнил Айзек. Остальные члены Студенческого совета ошарашено смотрели на происходящее. Такого еще не случалось, поэтому их реакция была крайне замедленной. 

— Он назвал его по имени в лицо.

— Это официально. Он мертвец.

— Он что, спятил? Когда это он успел покинуть меня? — спросил Дэниел, надеясь, что эта проблема каким-то образом не приведет к нему. 

Услышав слова Айзека, Джунипер стиснул зубы, его лицо потемнело. Он медленно поднялся на ноги и уставился на противника. 

— Ты, сукин сын! — крикнул он, готовясь броситься на Айзека. 

— Тебе стоит подумать об этом, — сказал спокойный Айзек, указывая на вход в кафетерий. Его лысый учитель стоял там с растерянным лицом, только что войдя в кафетерий. 

Джунипер посмотрел на это и усмехнулся. 

— Даррен, иди прогуляйся! — крикнул он, называя учителя по имени. Учитель никак не отреагировал, он сделал то, что ему сказали, и вышел из столовой тем же путем, что и вошел. 

Айзек смотрел на уходящего учителя с прямым лицом. Только сейчас до него дошло, в каком истинном положении находится эта школа. 

— Теперь тебе никто не поможет, — сказал Джунипер, бросившись к Айзеку с кулаками. Тем временем Айзек был невозмутим. Он спокойно наблюдал за тем, как медленный кулак приближается к нему. И только когда настал подходящий момент, он схватил Джунипера за руку и перебросил его через плечо. 

Джунипер врезался в землю, выкашляв весь воздух, который был в его легких, и ударился затылком о землю. Он лежал без сознания, а Айзек возвышался над его телом. 

Вокруг воцарилась леденящая душу тишина. 

— Он сделал это. Он действительно убил вице-президента.

— Что с ним будет?

Все студенты перешептывались, не находя в себе сил держать язык за зубами. Да и как они могли? Это было похоже на фантастический фильм, разыгрывающийся прямо перед их глазами. Только в фантастике им доводилось слышать, чтобы герой вот так побеждал хулиганов в их новой школе. Однако все они знали о неизбежной развязке, которая вскоре наступит. 

— Ты идиот. Тебе конец, — тихо сказал Дэниел, наблюдая за происходящим. 

Айзек смотрел на бессознательного Джунипера, тяжело дыша и стараясь контролировать дыхание. Из-за этого он не заметил тени, которая теперь нависла над ним. Оглянувшись, он заметил громоздкого Максвелла, который готовился обрушить на Айзека оба кулака. 

Быстро двигаясь, он едва успел уклониться от удара. Он отступил назад, и его тяжелое дыхание эхом отозвалось в тишине кафетерия. Максвелл заметил это, однако, похоже, это его не смутило. 

— Студент Айзек. Вы нарушаете множество школьных правил. Сдавайтесь, пока не сделали себе хуже, — сказал Максвелл, не желая гоняться за Айзеком по кафетерию. 

— Я и так уже по уши в дерьме. С таким же успехом я могу выложиться по полной, — Айзек рассмеялся между вдохами. 

Максвеллу пришла в голову мысль, когда он смотрел на Айзека, который с трудом переводил дыхание. Не говоря ни слова, он бросился на него, как носорог, пытаясь схватить своего противника. Однако Айзек оказался быстрее и легко уклонился от удара Максвелла. 

На этом атака не закончилась: Максвелл быстро развернулся и бросился обратно. Айзек смотрел на это, размышляя, как одолеть своего врага. В его голове пронеслись многочисленные сценарии, и наконец он придумал один, который при правильном исполнении неизбежно поставит противника в тупик. 

Он стоял в той же позе и ждал подходящего момента. Максвелл быстро сократил расстояние и вскоре стоял в нескольких сантиметрах от Айзека, готовый навалиться на него всем весом своего тела. 

"Сейчас!" — подумал Айзек, прежде чем приступить к осуществлению своего плана. Однако не успел он сделать и шага, как по его телу пробежала жгучая боль. Он почувствовал, что горит изнутри, а сердце пронзают раскаленным прутом. Он достиг своего предела. Он слишком сильно нагрузил себя. Он изо всех сил старался ограничить свои движения, не делая и половины того, что хотел, но это было неизбежно. 

Не имея сил уклониться или блокировать удар, Максвелл мог лишь наблюдать, как тот врезается в него. И именно это и произошло. Максвелл не стал сдерживаться и, используя вес своего тела, врезался в Айзека, ударив его прямо в грудь и выбив из легких весь оставшийся воздух. 

Айзека подбросило в воздух, и он упал на землю, не двигаясь. 

— Это должно было случиться в какой-то момент.

— Мне неприятно это говорить, но он достойно сражался. 

Студенты зашептались, а некоторые даже нахмурились при виде этого зрелища. Тем временем Дэниел с видом поражения ждал, что будет дальше. 

Максвелл начал медленно подходить к трупу, его шаги сотрясали землю. Он поднял голову Айзека, у которого были закрыты глаза. Однако первое, что заметил Максвелл, — это ненормальное количество крови, хлынувшее изо рта Айзека. Его форма была залита кровью, и кровь размазалась по земле, создавая сцену будто из фильма ужасов. 

Максвелл был застигнут врасплох, увидев кровь, поэтому не заметил двух пальцев, которые впились ему в глаза, заставив его застонать от боли и отпустить Айзека. 

http://tl.rulate.ru/book/101188/3483110