Готовый перевод Ведьмак-Паук / Ведьмак-Паук: Глава 19 - Чувачок-Паук. Часть 9

Автобус из Нью-Йорка в Вашингтон выехал ранним утром. Питер успел на него в самый последний момент, даже несмотря на то, что добирался до школы на мотоцикле. ЭмДжей, кстати, оказалась права. Когда он в первый раз прикатил своего двухколесного друга на школьную парковку, реакция одноклассников на этот факт была чуть более чем никакой. Однако то, что приехал он не один, уже вызвало волну слухов. Флэш так же не упустил возможности подколоть Питера на этот счет. Питер в ответ посочувствовал Томпсону, посетовав на то, что тому кроме как с собственным отражением отношения не светят вообще.

Время поездки Лиз, при поддержке мистера Харрингтона, решила потратить на финальную тренировку. Учитель лишь посоветовал не слишком переутомлять команду, и вернулся к своим делам. Питер с легкостью отвечал на вопросы в пределах своей компетенции и немного за ее пределами. Остальная команда тоже отлично справлялась, Флэш — вопреки своему прозвищу — немного тормозил, но на то он и был запасным.

Когда они добрались до вопросов из области геофизики, Питера отвлек звук сообщения, а за ним и еще нескольких. Номер был не определен. Знаком показав Лиз, что это важно, Питер отошел в дальний конец автобуса и разблокировал телефон. Сообщения были от Никки.

«Хей Пит, есть инфа по твоему вопросу»

«Через пять дней у интересующих тебя ребят намечается крупная сделка»

«Паром на Стейтен-Айленд, в полдень»

«Надеюсь этого хватит Человеку-Пауку чтоб поймать этих ребят»

Прочитав последнее сообщение, Питер пришел в ужас. Он быстро напечатал:

«Не понимаю, о чем ты»

Ответ не заставил себя ждать.

«Брось, думаешь я не узнаю ведьмачью выучку когда увижу»

«Кстати, ты слишком открываешься во время лоу кика, проработай этот момент»

«И не волнуйся, я никому не скажу, понимаю чем грозит»

«Удачи, Пит, если продавцы там просто мутные, то покупатель полный псих»

Питер показал сообщения Неду и вернулся на свое место.

В пункт назначения они приехали около двух часов дня. К трем разместились в гостинице. Соревнование было назначено на следующий день, потому, после небольшой экскурсионной программы, им дали свободное время. Мистер Харрингтон назначил гостиницу местом встречи, обозначил временные рамки, и ребята разошлись. Большинство отправилось в бизнес-центр, чтобы еще немного позаниматься. Мишель убежала на какой-то митинг. Питер же решил просто немного прогуляться. Он звал с собой Неда, но у того были свои планы. Делиться ими друг не пожелал, поскорее выпроводил Питера и заперся в номере.

Улицы столицы не сильно отличались от улиц Нью-Йорка, разве что людей было поменьше. А так те же многоэтажки, те же магазины и кафе. Неожиданно в толпе мелькнуло знакомое лицо. Питер обернулся и увидел как темнокожий мужчина, один из банды Стервятника, заходит в небольшую кофейню. Не веря в свою удачу Паук тут же развернулся и последовал за ним.

На первый взгляд кофейня не представляла из себя ничего особенного. Однотонные стены, выкрашенные под пастель, какие-то нелепые картины, и мебель, слишком явно маскирующаяся под древесный массив. Однако чуткое ведьмачье обоняние улавливало просто невообразимую смесь ароматов. Питер не был экспертом в этом вопросе, но, насколько он понимал, где-то в задних помещениях прямо сейчас происходил процесс обжарки зерен, в том числе и со специями. Этот факт сполна оправдывал достаточно высокие, не смотря на внешнюю дешевизну заведения, цены. А наличие очереди только подтверждало это.

Питер встал в очередь, между ним и бандитом был еще один человек. Паук активировал один вебшутер, и спрятал его под рукавом, поджидая подходящего момента. Очередь продвигалась достаточно медленно.

Наконец бандит добрался до стойки.

— Заказ на фамилию Шульц — не размениваясь на приветствия обратился он к бариста.

Улыбчивая молодая девушка проверила информацию в своем компьютере, и достала из-под стойки какую-то коробку.

— Кофе будет готов через минуту, — сообщила она.

Получив к своему заказу три стаканчика с кофе, Шульц двинулся на выход. Когда он проходил мимо Питера, тот как бы невзначай дернул рукой и в этот момент выстрелил жучком из вебшутера. Следящее устройство в виде небольшого паучка зацепилось за ботинок бандита, и коротко мигнуло светодиодными глазками, показывая что работает.

— Добрый день, чем можем порадовать вас сегодня? — обратилась бариста к Питеру, когда до того дошла очередь.

— Здравствуйте… Эм… Мне пряный американо номер три, пожалуйста.

Бариста достала стаканчик и маркер.

— Как вас зовут?

***

Забрав свой кофе, Паркер немедленно отправился обратно в гостиницу. У самых дверей номера он столкнулся с Бетти — девушка не была в команде, но поехала чтобы освещать соревнования на школьном телевидении — однако не придал этому особого значения. В комнате витала странно знакомая атмосфера, но на нее Питер тоже не обращал внимания. Он сразу бросился к рюкзаку, на ходу обращаясь к Неду:

— Они здесь.

— Кто здесь? — не понял Лидс.

Питер отыскал в рюкзаке и извлек на свет маску Человека-Паука.

— Банда Стервятника, — пояснил он. — Наткнулся на одного из них в кофейне неподалеку.

Он качнул головой в сторону оставленного на прикроватной тумбе стаканчика.

— Ты его отделал?

— Что? Нет. Я повесил на него жучок. Если повезет выйдем на их логово.

— У них есть логово? — восхитился Нед.

— Они делают оружие, конечно у них есть логово.

— Точня-я-як.

Питер натянул маску и разбудил ИИ.

— Карен, привет. Я тут повесил жучок на плохого парня…

— Привет, Питер. Отслеживаю… Нашла! Он движется по девяносто пятому шоссе в сторону Балтимора, штат Мерилэнд. Судя по скорости — на автомобиле. Мне проложить маршрут для тебя?

— Да, пожалуй, — согласился Питер.

Он снова полез в рюкзак за остальным костюмом.

— Постой, — вклинился Нед, — ты собираешься отправиться за ним сейчас? А как же декатлон?

— Точно!

Уже натягивающий толстовку и спортивные штаны поверх костюма Питер щелкнул пальцами. Он достал телефон, быстро настрочил сообщение и отправил его Неду.

— Если не успею вернуться, покажи это мистеру Харрингтону.

Питер закинул рюкзак на плечи и выскочил из номера.

Больше глав, а так же различные дополнительные материалы есть на бусти: https://boosty.to/leshy

http://tl.rulate.ru/book/101185/3577112