Готовый перевод Ведьмак-Паук / Ведьмак-Паук: Глава 12 - Чувачок-Паук. Часть 2

Припарковался Питер, по привычке, рядом с ближайшим от главных ворот свалки ящиком FedEx. Он снял и убрал в футляр линзы, сужая зрачки до вертикальных щелочек, достал и проверил затвор, пару раз уже послужившего ему, МП-7. Последними он извлек и распихал по карманам запасные магазины, бинокль и пару пластиковых пробирок. Закончив с приготовлениями ведьмак отправился на дело.

Охранник на главных воротах мирно дремал в своей будке. Питер не стал его беспокоить, просто перемахнул через ворота и двинулся дальше, держа оружие наготове. Найти трупоедов не составляло большого труда, большинство представителей этого подвида монстров не отличались ни умом, ни хитростью, ни уж тем более скрытностью.

Вот и сейчас, ровно через десять минут после начала поисков, Питер, забравшись на пирамиду из прессованных мусорных кубов, наблюдал через бинокль за стаей гулей. Конечно стая трупоедов не представляла большой угрозы даже для начинающего ведьмака, однако пренебрежение разведкой было чревато. Как любил повторять их инструктор из учебки: «Спешащий ведьмак — мертвый ведьмак».

Гулей было не больше десятка, они копошились вокруг омерзительного подобия гнезда, сложенного из костей и кусков гниющей плоти. То, что монстры решили устроить тут гнездо означало, что они нашли достаточно пищи и скоро начнут плодиться. А плодились гули похлеще кроликов. Нужно было кончать с ними сейчас, пока их не так много.

Питер спустился на пару мусорных блоков ниже, перевел ПП в режим стрельбы одиночными, прицелился. Первый выстрел пробил ближайшему гулю голову, остальные его собратья повернулись на звук, и через полсекунды ринулись в атаку. Переключатель щелкнул, остановившись на отметке «авто». Ведьмак открыл огонь короткими очередями, постепенно уходя в сторону. На пятом гуле патроны в магазине закончились. Питер спрыгнул на землю, разрывая дистанцию с почти взобравшимися на вершину пирамиды чудовищами, и перезарядился.

Если бы гули смыслили хоть что-то в военной тактике, в этот момент у Питера начались бы проблемы. Однако на счастье о том, что такое доминирующая высота, они не имели ни малейшего понятия, и продолжали рваться на ведьмака в лобовую. Тот в ответ поливал их свинцом, постоянно двигаясь, чтоб поддерживать безопасную дистанцию. Когда последний гуль затих, Питер разбил обнаруженные в гнезде яйца, собрал образцы для отчета и присел на ближайший прессованный блок. Необходимо было выждать, на случай если часть стаи отправилась на поиски пропитания.

Через пару минут на месте событий появился тот самый сторож-засоня, видимо привлеченный звуками стрельбы.

— Здрасьте, — поприветствовал «гостя» Питер, — я вам тут гулей перестрелял, надеюсь вы не против.

— А… Это…

— Не волнуйтесь, СКОТы пришлют ребят прибраться тут.

Питер дернул ногой, и задел какой-то валяющийся на земле хлам. Хлам при более близком рассмотрении оказался абсолютно целым DVD проигрывателем. Глаза ведьмака загорелись, он быстро поднял вещицу. Конечно компакт-диски — технология, которой место даже не в доме престарелых, а скорее на кладбище, но… Отпаять транзисторы, смыть дорожки с плат, и можно хоть в пульт для управления вселенной переделать. А из лазерного считывателя можно сделать сенсор для паутинометов на замену рычажному спуску.

Питер оглядел окружающие горы ожидающего прессовки хлама, и с удовольствием обнаружил в них множество устаревших и не слишком электронных компонентов и устройств.

— Слушайте, — обратился он к охраннику, — мне надо еще подождать, удостовериться что это были все, — кивок в сторону одного из трупов гулей. — Не возражаете, если я тут у вас пороюсь немного?

Охранник если и имел какие-то возражения, спорить со все еще держащим палец на спуске ведьмаком не решился. Пробурчав что-то о возвращении на пост, он поспешил удалиться.

Не дождавшись за полчаса ни одного нового гуля, Питер сгрузил обнаруженные сокровища в рюкзак и двинулся на выход.

***

К дому Питер подъехал ближе к шести часам вечера. Спрятал мотоцикл в переулке, и двинулся к главному входу. У самого порога стоял Мерседес представительского класса. Полный мужчина за рулем, судя по костюму, не мог позволить себе такую, а следователно был просто водителем. «Неужто мисс Фигг наконец-то нашла себе богатого любовника?» — с усмешкой подумал Питер, поднимаясь на свой этаж. Сегодня явно был удачный день.

Пребывая в приподнятом настроении, Питер вошел в квартиру, на ходу обращаясь к тетушке:

— Привет Мэй, там перед входом такая крутая тачка стоит, интересно к кому это?

Ведьмак проследовал за кухонную стойку, водрузил на нее трофейный плеер и только после этого поднял взгляд на тетю. Та сидела на диване, и указывала на сидящего рядом мужчину. Мужчина обернулся. Глаза Питера удивленно расширились, и сам он отступил на шаг назад. В их квартире, на их диване, сидел сам Тони чертов Старк!

— М-мистер Старк? — только и смог выдавить из себя Питер.

— Мистер Паркер, вот наконец и ты. Я был неподалеку, решил заехать, познакомиться. Получил мой имейл?

Старк подмигнул Питеру подбитым глазом.

— Имейл? Да… Да, насчет…

— Сентябрьского фонда, — докончил за него Старк. — Подавал ведь заявку?

— Ты не рассказал мне про грант? — с долей укоризны вклинилась в разговор Мэй.

— Я… Не был уверен, что пройду, — начал выкручиваться ведьмак, — К тому же я знаю как ты любишь сюрпризы. Вот…

Дальнейший поток оправданий прервал Старк. Он хлопнул в ладоши и поднялся с дивана.

— Так вот, заявку твою я одобрил, — оповестил он. — И уже обсудил организационные вопросы с твоей тетей. Господи, до сих пор не верится, что такая шикарная женщина может быть чьей-то тетей.

— Ну, мы бываем самыми разными, всех возрастов и размеров…

Мэй улыбнулась, польщенная комплиментом.

— И то верно, — подтвердил Старк, прищелкнув пальцами. — Назад к делу, теперь я хотел бы поговорить с тобой, — он указал на Питера и снова повернулся к тете. — Пять минут, наедине, не против?

Оказавшись в комнате, Питер запер дверь на задвижку, пока гость осматривал окружение. «Надо было прибраться» — не совсем к месту пронеслось в голове. Отогнав лишние мысли, Питер немного помявшись быстро заговорил:

— Мистер Старк, сэр, я не оставлял никакой заявки… Если вы о заметках с форума, так это…

Однако Старк быстро прервал его словоизлияние.

— Вопрос для разгона, это ты?

Он достал девайс, внешне напоминающий обычный смартфон. Спроэцированный устройством голографический экран показал запись утреннего подвига Человека-Паука. Поворот устройства, и изображение сменилось на случай недельной давности, когда он остановил потерявший управление автомобиль, едва не протаранивший пробку на Мейн-стрит.

— Семь тонн с гаком, на полном ходу, голыми руками, — прокомментировал Старк, — впечатляет.

— Да, впечатляет, — согласился Питер. — Но вы ошиблись, это не я. Наслышан об этом парне… Да что там, весь Куинс о нем наслышан. Но чтобы быть им, не-е-ет…

Однако Старк снова не слушал Питера. Его внимание привлек рабочий стол Паркера, а вернее собранный практически полностью из подручных средств компьютер, и обилие радиоэлектронных деталей рядом.

— Ого, ретро, — Вынес свой экспертный вердикт Старк. — По барахолкам закупаешься? Блошиные рынки? Комиссионки?

— А еще свалки, — Добавил Питер. — Люди выбрасывают тонны пригодной техники.

В подтверждение своих слов он тоже подошел к столу и добавил, к уже имеющейся куче деталей, трофейный проигрыватель.

Старк тем временем прихватил стоящую в углу швабру, и вальяжно прошагал к центру комнаты. Он как бы невзначай ткнул своим орудием в потолочный люк, откуда тот час же по выпавшим направляющим спустилась полка с костюмом Человека-Паука.

— Не ты значит? — спросил довольный собой Старк, демонстрируя поднятую маску.

Отпираться было бесполезно. Пока Тони Старк осматривал костюм и забавлялся с гогглами, Питер судорожно пытался сообразить, как быть дальше. Судя по всему, о том что Паркер еще и ведьмак гость не догадывался, и хорошо бы чтоб и не догадался. Питер переместился к шкафу, отгораживая тем самым оружейный тайник от гостя, и впился в него взглядом, ожидая вердикта.

— Мда, тебе срочно необходим апгрейд, — заключил Старк. — Но знаешь, что меня впечатлило? Вот это.

Он кинул Питеру картридж с паутиной.

— Поразительная прочность. Сам делаешь?

Питер повертел картридж в руках.

— Сам, — подтвердил он. — Но она еще не закончена…

Вопросительный взгляд Старка он воспринял как разрешение продолжать:

— Я хочу добиться прочности на разрыв в пятьдесят четыре килограмма на квадратный миллиметр сечения, — от озвученных цифр Старк присвистнул. — Теоретические расчеты готовы, но я не могу проверить их на практике. Нет подходящей центрифуги, а школьная лаборатория пишет логи всех использований электронного оборудования…

— И если ты его используешь, все узнают что ты… — Старк помахал в воздухе маской. — А что ты там говорил?

К тому времени, как пятиминутный разговор перевалил за отметку в полтора часа, Паркер и Старк успели пару раз поспорить, разок попрать основы классической физики, а так же поставить под сомнение саму сущность бытия. И сейчас бок о бок корпели над листом, исписанным формулами экзотермических реакций, догрызая один карандаш на двоих. Установившуюся идиллию прервал звонок телефона Старка:

— Тони, — раздался из трубки мужской голос, — какого черта ты там застрял? У нас самолет через два часа.

— Точно, прости Хэппи, скоро будем, — ответил Старк и сразу же сбросил звонок. — Собирайся, карапуз, мы летим в Берлин!

Больше глав на бусти: https://boosty.to/leshy

http://tl.rulate.ru/book/101185/3531181