Готовый перевод Fairy Tail: Sun Eater / Хвост Феи: Пожиратель солнца: Глава 4: Приют (📷)

Внезапно давление пропало, и одежда Бена покрылась холодным потом. Его тело трясется, он сильно задыхается, но все еще стоит и держит нож. Он смотрит на Рубаула испуганными глазами, но полон решимости бороться до конца.

— Какой волевой мальчик, но тебе нужно немного расслабиться! Слишком серьезное отношение к делу вредит твоему здоровью, — сказал Рубаул.

Бен вдруг почувствовал, что ему хочется спать.

Он пытается

Бен почти проткнул руку, чтобы не поддаться этому чувству, но Рубаул поймал его за руку, чтобы остановить. В конце концов он не выдерживает и засыпает.

— Боже мой, этот мальчик действительно упрям, он и сейчас крепко держит свой нож, — сказал Рубаул.

Затем Рубаул зовет нескольких мужчин, чтобы они отнесли Бена в дом. Затем женщины переодевают его и укладывают на кровать. Они накрывают его и оставляют спокойно спать на кровати.

Проснувшись на следующее утро, Бен насторожился. Он поднимает нож, который всю ночь крепко сжимал в руке, и настороженно оглядывается по сторонам. Он все еще помнит, что произошло вчера, и не может успокоиться. Он оглядывается по сторонам и не понимает, где находится.

Затем Бен медленно выходит из комнаты, не теряя бдительности. Он оглядывается по сторонам и с удивлением видит множество людей. Однако эти люди просто занимаются своими делами и ведут себя как обычные деревенские жители.

— Ну вот ты и проснулся, — внезапно появляется Рубаул и снова встает за спиной Бена.

Бен удивлен, но тут же разворачивается и замахивается ножом на Рубаула. Но нож не попадает в Рубаула, он проходит сквозь тело Рубаула.

— Ты не можешь так поступить, маленький мальчик! Если бы я был нормальным человеком, я бы уже был мертв, — сказал Рубаул.

— Но ты-то точно не нормальный человек, — отпрыгивает назад Бен.

— Это правда, и ты никогда не победишь меня только своей силой, — Рубаул.

— Ты, почему ты оставил меня в живых? — сказал Бен.

— Ты думал, что я убью тебя? — сказал Рубаул.

— Разве нет? Я проиграл бой, и ты поймал меня, так что теперь я твой пленник. Ты ничего от меня не получишь, так что лучше убей меня, — сказал Бен.

— Парень, ты говоришь как солдат, который готов умереть в любой момент на войне, — сказал Рубаул.

— Меня так учили, — сказал Бен.

Бен забыл, что ему сейчас 10 лет, поэтому его слова очень удивили Рубаула. То, что 10-летнего ребенка обучают как солдата, необычно. Теперь Рубаул понимает, почему Бен так вел себя вчера. И Рубаул действительно впечатлен Беном, потому что Бен может противостоять давлению его магической силы просто силой воли.

— Мальчик, как насчет того, чтобы поговорить? — сказал Рубаул.

— Я же сказал, что ничего тебе не скажу, — сказал Бен.

— Все в порядке, ты просто должен меня выслушать.

Рубаул ведет Бена к главному зданию, которое имеет форму кошачьей головы. Внутри находятся люди, которые ждали их.

— Садись, мальчик! — сказал Рубаул.

— Нет, — сказал Бен.

— Ну и ладно, — сказал Рубаул.

Рубаул садится на стул вождя, и кто-то подает ему кувшин с вином.

— Тогда позвольте мне еще раз рассказать вам, что я - Рубаул, гильдмастер «Приюта Каита». Мы всего лишь небольшая гильдия в Фиоре, но мы - настоящая гильдия. Некоторые гильдии признали нашу гильдию, и мы не темная гильдия, так что вам не стоит беспокоиться, — сказал Рубаул.

— У вас есть документы, которые могут подтвердить подлинность вашего заявления? Я предпочитаю документы из королевства или страны с высоким уровнем доверия, — сказал Бен.

Рубаул достает несколько бумаг с печатью Королевства Фиоре. Бен взял их и быстро прочел бумаги.

— Как вы можете доказать, что эти документы не поддельные? — сказал Бен.

— …ты очень хлопотный и медленно меня раздражаешь, — сказал Рубаул.

— Мне нужно быть осторожным, — сказал Бен.

*Вздох.*

— Тогда, если документы не могут доказать тебе это, как насчет действия? — спросил Рубаул.

— Что ты имеешь в виду? — Бен.

— Я покажу тебе, почему я могу угадать твою вчерашнюю магию. Позвони Венди! — сказал Рубаул.

(Венди)

Из здания выходит мужчина и уходит. Через некоторое время он вернулся с маленькой девочкой, у которой были голубые волосы. Бен ничего не понял, но почувствовал, что девочка ему знакома, особенно ее запах.

Девочка Венди тоже почувствовала то же самое и посмотрела на Бена.

— Запах дракона! — Бен и Венди.

http://tl.rulate.ru/book/101135/3475465