Готовый перевод The Annals of the Flame Kingdom / Летописи Королевства Пламени: Глава 2 - Разговор Лотте и принцессы

На континенте Оркена, где и находилось Королевство Пламени, есть семь больших и малых государств.

Королевство Ларкия – железная стена, государство не позволяющее устраивать кровавые войны почти три сотни лет.

Королевство Вестфалия – плодородные территории, где люди никогда не знали, что такое голод.

Королевство Сольвания – торговое государство, под их контролем три порта: Като, Муза и сам порт-город Сольвания, так что королевство не страдает от нехватки денег, взывая пошлины со всех иностранных торговцев.

Альянс Лайм-сити или нация свободы – общество богатых людей без единого правителя, в основном главы больших торговых компаний или производственных предприятий, любящие покупать себе титулы.

Персона СС – опасная территория, где правит сильный, тут можно разбогатеть всего за несколько часов, или наоборот – разориться.

Королевство Лорана – небольшое королевство с самой сильной армией, но никогда не принимавшее участие в захватнических войнах.

И

– Мне ужасно жаль.

Элизабет Оренфельд Флейм – молодая правительница самого старого королевства. Королевство Пламени, когда-то было сильнейшим, но сейчас королевство переживает свои не лучшие времена.

– Ха-а…

Элизабет чувствовала себя странно, она призывала молодого человека и совершенно не знает, что с ним нужно делать.

– Хм... Ваше высочество, пожалуйста, поднимите голову.

– А, да, точно!

Лиза спешно поднялась, она больше не могла вести себя так опрометчиво, Лотте же улыбнулся. Впервые за долгое время королевы стала девушкой, её щеки стали красными от смущения.

– Прощу прощения,  Господин Ма-цу-си-ро. Приносим извинения за неудобства.

– Ах, нет, ничего страшного. И не нужно называть меня господином.

– Тогда Сэр?

– Просто Мацусиро или даже Кота!

– Я не могу называть вас так, мы ведь даже не друзья.

– Ну… Давайте ими станем, я не привык, чтобы ко мне обращались с такой формальностью.

Кота растопырил ладонь, ожидая слов королевы.

– Для начала, у нас нет «Короля демонов» или подобной угрозы.

Раз.

– Понятно.

– Мы провели церемонию призыва героя из чистого любопытства.

Два.

– Хм… Понял.

– Как я и сказала ранее, непосредственной угрозы нет, так что я не знаю, что делать с тобой…

Три.

– Умгу…

– Проблема в том, что мы не можем вернуть тебя так просто, типа, пока, спасибо что зашёл!

Четыре.

– Угу…

– Мы отправим наших мудрецов искать возможность вернуть тебя обратно, но шансы найти такой документ равны нулю.

Пять.

Загнув все пальцы, Кота успокоился.

– Пожалуйста, не пытайтесь кричать на нашу королеву.

– В этом нет смысла.

– Э, что?

Кота перевёл взгляд на Лотте.

– Ах, прости, но мы и правду не знаем, как тебя вернуть, на это нужно время. Может быть пару недель, а может быть пару лет, а может быть… и пару веков…

Разумеется, Кота был разочарован, ему ведь завтра на работу, но кричать на королеву или её помощников он не собирался. В этом просто не было никакого смысла.

– Я хочу сказать, что ты можешь сердиться, просто не перегибай палку, ладно?

Кота посмотрел в глаза Лизы, девушка уже была готовы выслушивать оскорбления в свою сторону. Если кого-то призовут в другой мир, не оставив ему возможности вернуться обратно, он явно будет зол.

– Я не сержусь.

Как так? Эти слова вывели Лизу из равновесия.

– Но, тебя же призвали при помощи заклинания, так... Почему?

Слова Лотте заставили Коту допить кофе.

– Мой босс всегда говорил мне одну интересную мысль.

– Какую же?

– Лучший результат всегда бывает в среду!

Лиза и Лотте странно переглянулись.

– Если вечно жаловаться, а не пытаться что-то изменить, всё так и останется.

– Ну, да… Согласнен с этими словами.

Опыт Лотте подсказывал, что парень перед ней не так прост, как кажется.

– Разве разница в ценностях?

Лотте… Лотте Баумгарден – первый министр Королевства Пламени. он очень умён, но долгое время не получал признания из-за своего низкого происхождения. Добиваться лучшего за счёт своих результатов, а не уповать на судьбу, вот что привело его к званию первого министра королевства.

– Разница ценностей…

– Да, вы правильно мыслите.

– Думаешь, что тебе повезло попасть сюда.

– Повезло? Возможно!

Кота кивнул.

– Господин Кота, я хочу вам кое-что сказать.

– Сказать? А сейчас мы чем занимаемся?

– Тебе лучше покинуть наше королевство!

http://tl.rulate.ru/book/1011/1083463