Готовый перевод In Konoha, this Naruto is lying down / Наруто - лжец: Глава 5

“Учихе Саске, отлично!” Когда раздался одобрительный голос Ируки, ученики столпились у двери и заглянули внутрь.

“Как и ожидалось от Саске!”

“Это ребенок семьи Учиха, отличные оценки!”

“Это потрясающе!”

Одобрения продолжали поступать, и все взгляды были прикованы к молодому человеку с холодным лицом и суровыми бровями.

Сбоку на висках у него прическа с шипами, а в глазах - знакомое отчуждение.

Наруто тоже смотрел на Саске, неторопливо изучая своего будущего товарища по команде.

“Следующий, Узумаки Наруто!”

Когда было названо имя, все начали перешептываться. Обсуждая что-то вполголоса, он время от времени поглядывал на Наруто краем глаза.

”Самый последний в классе, ты собираешься снова использовать свою технику соблазнения?”

"Хахаха!”

“Именно так Ирука-сенсей выгнал его в прошлый раз”.

“Это действительно непристойно! Использующие такое ниндзюцу люди, это так отвратительно!” Комментарии, сделанные Саске. Наруто случайно вошел в дверь класса и обернулся, чтобы посмотреть назад, поймав взгляд Саске.

Время оценки очень короткое, в основном не более одной минуты. Саске не уходил, просто стоял там и ждал.

Некоторое время в учительской царила тишина, и в голосе Ируки послышались нотки неуверенности.

“Узумаки Наруто, отлично!”

Отлично? Оказалось, что это высший балл!

У людей, окружавших дверь, внезапно появилось выражение удивления на лицах, и все вокруг них замолчали. Человек, который всегда был последним, на самом деле получил высшую оценку на экзамене.

Несмотря на то, что три техники не представляют собой итоговый общий балл, они также являются ключевым предметом теста для ниндзюцу. Если вы получите отличную оценку по трем техникам, это означает, что ваш выпуск гарантирован.

В это время дверь открылась, и из класса вышел Наруто. Его взгляд прошелся по всем и, наконец, остановился на Саске, стоявшем вдалеке.

Выражение лица Саске не изменилось, он посмотрел на Наруто и повернулся, чтобы уйти.

Наруто улыбнулся и не принял это близко к сердцу. Саске действительно был очень высокомерен.

После того, как проблема с расстройством чакры была решена, он не тратил много времени на тщательную отработку техники школы ниндзя. Это также может быть как-то связано с экстраординарным талантом этого тела. В конце концов, в нем течет кровь клана Узумаки.

Овладение техникой школы ниндзя также означает, что не нужно отвлекаться на выпускные экзамены.

Он может уйти сразу после пробного теста. Наруто не остановился и пошел прямо к выходу.

Проходя мимо Хинаты, Наруто подумал о том, что Хината помогла ему вчера, поэтому он остановился и сказал спасибо.

”Я вчера ушел в такой спешке, так что... Прости, я только сейчас поблагодарил тебя".

“Спасибо, что выручила меня, Хината-тян”.

Щеки Хинаты немедленно вспыхнули, когда она услышала, как Наруто снова назвал ее Хината-тян. Она казалась немного смущенной и немного счастливой

“На самом деле я не сильно помогла…Наруто-кун, тебе не нужно благодарить меня”. Хината, которая так говорила, была чрезвычайно милой. На ней был тренировочный костюм с длинными рукавами, который закрывал ее светлые руки, а за ушами были короткие волосы до плеч.

Однако ее достойный и немного застенчивый внешний вид заставляет людей чувствовать себя еще более удивительными.

“Ничего не случилось, благодаря Хинате-тян”. - сказал Наруто, заметив, что выражение лица Хинаты становится все более и более смущенным.

Только тогда он заметил, что вокруг него, казалось, собралось больше глаз. Наруто ясно понимал, что его нынешние отношения с Хинатой не были близкими.

Если он продолжит приставать к Хинате, они могут начать сплетничать, поэтому он понял, что пришло время отступить.

“Я ухожу, Хината-тян. В любом случае, спасибо тебе”. Наруто помахал рукой, повернулся и медленно вышел из коридора школы ниндзя.

Он подумал о том, чтобы подготовить подарок, когда вернется, и вручить его Хинате при их следующей встрече, чтобы это не было слишком необычным.

[Одобрение Девятихвостого 2,2%]

Механический звук, внезапно прозвучавший в его голове, поразил Наруто.

Кьюби всегда вызывал у него беспокойство, и в краткосрочной перспективе обретение силы Кьюби действительно полезно. Но Кьюби - это просто шар с более сильной чакрой. Грубо говоря, это временная сила.

Поскольку это сила, за ним легко шпионить. Будь то Коноха, которая хочет использовать его в качестве оружия, или различные силы, которые хотят захватить Кьюби в будущем.

Наруто - просто кусок мяса на разделочной доске. Всякий раз, когда появляется сильный человек, он сосредотачивается на Девятихвостом в его животе.

Он от всего сердца сказал, что предпочел бы, чтобы Кьюби держался от него подальше или нашел новый дом и никогда больше не имел с ним ничего общего.

Однако, как только Кьюби покидает тело джинчурики, джинчурики не может выжить. Такая неестественная обстановка вызвала у Наруто головную боль. Теперь, когда у него есть система, Наруто все еще может использовать силу Девятихвостого, даже если Девятихвостого нет в его теле.

Так что было бы лучшей ситуацией, если бы Девятихвостый не связывался с ним, верно?

Наруто ясно осознал, что у него есть Кьюби, точно так же, как у Эрена был Атакующий титан. В тот момент, когда он обрел силу, его больше не сдерживала Стена Марии

Его судьба была решена, когда он обрел эту силу, и ему было суждено освободиться от оков, которые заставили его сделать выбор уничтожить мир.

То же самое верно и для Наруто, начиная с получения Девятихвостого, а затем до сына пророчества и тела мудреца. Шаг за шагом Наруто не выбирал спасение мира, и Наруто не выбирал быть Хокаге.

Но это была судьба, все было похоже на нерушимые оковы, судьба, возникшая из смерти Джирайи, крови Неджи и самопожертвования.

Он хочет лечь, положиться на судьбу, которой суждено быть неизменной, и жить для себя.

Ночью.

У реки в лесу медленно горел костер, и на огне медленно жарилось несколько рыб.

Светловолосый мальчик ловил рыбу удочкой, и лунный свет в лесу был прозрачен, как вода. На сверкающей воде время от времени вспыхивала рыбья чешуя.

Безмолвный лес и холодный белый полумесяц отражаются в воде.

С шелестящим звуком рядом с Наруто внезапно появилась фигура, как будто появившаяся из воздуха.

Техника мерцания тела.

Наруто заметил кого-то, стоящего рядом с ним, и внезапно оглянулся. Он увидел ниндзя с длинными белыми волосами, стоящего перед ним.

“Мизуки сенсей?” Наруто спросил, притворяясь удивленным: “Почему вы здесь?”

Человек, который пришел, был не кто иной, как друг Ируки, Мизуки, самый коварный человек в Конохе. В этот момент Мизуки не знал, что попал под наблюдение хрустального шара третьего Хокаге, и нежно улыбнулся Наруто.

“Наруто, ты хочешь стать сильнее?”

http://tl.rulate.ru/book/101066/3521878