Готовый перевод Princess Principal:Black Lizard Planet / Принцесса шпионка:Планета Чёрных Ящериц: Первый блин...

— Для доверия, ведь теперь ты знаешь очень секретную информацию и с этого времени мы с тебя глаз не спустим, знай это. — спокойно и приветливо объясняла Шарлотта.

Дыхание Свят участилось и он пробормотал.

— Ох ты ж ё...

Свят упал в обморок.

В комнату заходят Чисе и Биатрис.

Увидев парнишку лежащего на полу, Биатрис поинтересовалась.

— Он, что уснул?

Анж сдержанно и серьёзно.

— Нет, просто помер.

Биатрис ужаснулась. Чисе облегчённо, разводя руки.

— Ну, одной проблемой меньше.

— Появилась новая проблема. —

сказала Биатрис.

— Ну и какая? — недоумевала Чисе.

— Как будить это... этого многоуважаемого?

— Сам очухается. — говорит Анж. — только сперва его нужно положить на диван, а то простудиться, мороки больше будет.

Свят очнулся под вечер. До выезда осталось 1,5 часа. В комнату заходит Анж в вечернем платье.

Свят увидев Анж, сразу спрашивает.

— Я, что помер?

Анж монотонным голосом.

— Да. — отдав другой костюм продолжает. — И я вот проводник, так что переодевайся и пойдём мир за гранью этого мира.

Знатно удивившись, Свят сказал.

— Анж.

— Что?

Свят улыбнувшись, подметил.

— Красивое платье.

Анж хладнокровно.

— Иди садись в машину.

В гараже наши герои встретили Стива, который спокойно сидел на диване и поедал булку.

Увидев друга, механик сразу поинтересовался.

— О, безбилетник, не помер ещё что ль?

Свят с улыбкой на лице отвечает.

— Я помру только когда в пыль рассыплюсь, а ты что сидишь, столб фонарный? Я думал тебя машиной придавило.

— Ха-ха, а ты куда едешь такой расфуфыренный? — откусывая булку, поинтересовался Стив.

— В королевский дом на встречу. — принудительно отвечал Свят.

Стив, не скрывая радости, проговорил.

— Ладно, давай удачи.

— Давай, не подавись. — отбив пять, Свят сел машину.

Девушки были находились в состоянии замешательства.

Компания поехала в королевский дом.

Пройдя внутрь, Свят сразу же потерялся от вида невиданной ему раньше роскоши. Отряд направился в эпицентр торжества. По пути им повстречался великий камергер. Мужчина увидев, принцессу и её компанию спросил.

— И вы тут принцесса Шарлотта, надеюсь добрались без происшествий?

Все поклонились кроме Свята. Опомнившись, он тоже проявил уважение.

— Конечно, правда до сих пор не могу понять для чего устраивать такую встречу и приглашать столько народу? — спрашивала Шарлотта.

Задумавшись, принц предположил.

— Видимо есть на то причины, а я смотрю вы приехала не одна?

Шарлотта с улыбкой начала говорить.

— Да, это мои подруги со школы и...

Взгляд Винстона резко перевёлся на Свята. Анж резко спохватилась, взяла парня за руку и, улыбаясь, невинным голосом сказала.

— Это мой спутник, он приехал из городишки, которая находится неподалёку от Аквитании плохо знает язык и этикет.

— О, извините, что подумал о вас плохое, гостям мы рады, если хотите больше узнать о наших местах, вам стоит встретиться с Герцигом Аквитании. — теперь уже камергер поклонился в ответ.

Свят улыбчиво кивнул.

Герои разошлись, Анж продолжила идти со Святом. Парень заговорил.

— Не считаешь, что это уже слишком?

— То что соврала и назвала своим спутником? — поинтересовалась Анж.

— Нет, то что ты находишься слишком близко, я конечно не против, но если у меня пойдёт кровь из носа или того похуже, то я не виноват.

Анж в ответ лишь язвительно улыбнулась.

Пройдя ещё, дальше Анж заметила герцога Нормандии и сообщила Святу.

Он же увидел, рядом с ней Газелль ( главный секретарь герцога Нормандского) и спросил.

— А рядом с ним, что не...

— Нет! — резко перебивает Анж. — и прошу без этого тут.

Свят снова кивнул.

Мимо них прошли Дороти и Чисе, командир отряда незаметно передал записку Анж. Прочитав, её резко повела Свята к выходу. Шарлотта с Биатрис остались.

Сев в машину все кроме Свята переоделись в форму. Заметив это, Чисе спросила.

— Поедешь в этом?

— Хм, сейчас сообразим. — ответил парнишка, открыв тайник под сидушкой.

Свят достал оттуда накидку Шарлотты и спросил.

— Так сойдёт.

Никто не ответил.

Приехав на место, Анж с Чисе на кей-шаре пошли по крыше, пока Дороти и И свят влезли через окно. Зданием оказался склад со оружием и взрывчаткой.

Отряд осмотревшись встретился у дальнего ящика, весьма внушительным по габаритам.

Анж шёпотом.

— Думаю там, может быть что-то по серьёзнее обычной бомбы.

— Ну может откроем? — прошептала Чисе.

Дороти тихим голосом.

— Сначала осмотрим, вдруг кто-то это охраняет.

Свят серпом случайно открывает ящик, и одна сторона с грохотом падает и из неё выпадают механизмы.

Все неодобрительно смотрят на Свята.

Кто-то издалека выкрикнул.

— Здесь кто-то есть!?

Все быстро смотались с помощью кей-шара.

Добравшись до машины, они быстро уехали. Анж попросила Дороти остановиться по дороге в академию. Анж вышла за ней пошли Дороти и Чисе, Свят тоже вышел с машины, осматривая своё снаряжения и бормоча вслед.

— Это наша остановка?

Анж, достав и зарядив револьвер, ответила.

— Да...

Прозвучал выстрел. Пуля по случайности отразилась от орудия.

Свят застыл и не мог пошевелиться, казалось вся жизнь пролетела перед его глазами.

Анж вздохнула, убрала револьвер и пошла дальше.

Дороти похлопывая, Свята по плечу.

— А ты везунчик.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/101041/3485626