Готовый перевод Marvel: Kung fu Panda / Марвел: Кунг-фу панда: Глава 22

«А теперь ты можешь посмотреть в окно и рассказать мне, каково это, когда за тобой наблюдает панда», — он дразнящим тоном наклонил голову в сторону окна.

Услышав это, Джордж и они оба обернулись и увидели, что панда, которая только что отчаянно искала жизнь, лежала у окна и неторопливо ела печенье, как будто смотрела шоу.

Атмосфера на мгновение застыла...

Сюн Бай оглянулся, когда увидел их, и когда он собирался положить печенье в рот, он внезапно напрягся.В конце концов, всегда было немного неловко, когда участвующие стороны видели его во время просмотра веселья.

Показав гуманную и смущенную улыбку, Сюн Бай запихнул в рот все оставшееся печенье, затем быстро отступил на позицию забора и продолжил настороженно наблюдать за ними. Как будто сейчас ничего не произошло.

Однако жевательные движения рта смешны.

Я этого не чувствую, даже когда сплю, но когда бодрствую, мой рот всегда хочет чего-нибудь поесть.

«...Это печенье, которое я сегодня отобрала у Маленького Джона», - Гвен с душевной болью посмотрела на пустые упаковочные пакеты за окном.

«Судя по его поведению, его интеллект мало чем отличается от человеческого. Поэтому мы можем начать проверять первый пункт и позволить людям из Смитсоновского зоопарка, которые пришли его арестовать, уйти отсюда».

«Но…» Режиссер хотел сказать что-то еще, но его прервал Адамс.

— Тебе тоже придется уйти.

Офицеры, производившие арест, с пистолетами с транквилизаторами нерешительно посмотрели на своего директора.

"Невозможно. Эта панда была арендована в Королевстве Драконов после того, как наш зоопарк просил ее более десяти лет. Ее нельзя просто так отдать. Адамс мог видеть ценность этой панды, и, конечно, директор тоже это вижу. , поэтому я не хочу сдаваться просто так.

«Я буду обсуждать этот вопрос с конгрессменом Мецем и посольством Страны Драконов, и теперь вы должны принять одну вещь. Важность этой панды превзошла ваше воображение. Если с ней не обращаться должным образом, она, скорее всего… влияет на дипломатию между Соединенными Штатами и Королевством Драконов».

"Вы действительно можете вынести такие последствия?" Адамс выглядел серьезным. Находящаяся под угрозой исчезновения гигантская панда уже очень ценна, не говоря уже о панде с высоким интеллектом и способностью общаться с людьми. Ценность, заключенная в его теле, еще более неизмерима.

Будь то США или Королевство Драконов, исследователи панд из обеих стран обратят на это внимание.

Если бы несчастный случай произошел с этой пандой из-за умышленных действий Смитсоновского зоопарка, последствия были бы для зоопарка невыносимыми.

К тому времени одного только гнева пользователей сети из двух стран будет достаточно, чтобы заглушить его, не говоря уже о вмешательстве организаций по защите животных и правительств двух стран.

Услышав это, директор вдруг замолчал. Он, очевидно, также знал серьезность этого вопроса.

«Теперь все, что нам нужно проверить, это то, что ребенок передал слова панды Дабая. Если проверка пройдет успешно, это означает, что эта панда обладает способностью общаться с людьми».

"То, что нам нужно сделать сейчас, - это в первую очередь обеспечить его безопасность. Что касается того, как поступать с этим в будущем, пусть решают члены Палаты представителей и посольство Государства Дракон в Соединенных Штатах". Увидев это, Адамс терпеливо сказал несколько слов.

"...Хорошо! Я продолжу уделять внимание." В конце концов, директор с недовольным лицом посмотрел на панд за окном и покинул дом Джорджа вместе с арестовывающим персоналом.

…………

После ухода смотрителей Смитсоновского зоопарка в спальне Гвен остались только Джордж, Адамс, члены организации защиты животных, и миссис Стейси, которая только что отослала директора и остальных.

«Согласно тому, что вы только что сказали, они ушли, и панда Дабай может войти. Надеюсь, вы действительно не лжете», — сказал Адамс Гвен.

«Конечно, я скажу ему войти», — Гвен кивнула, снова подошла к окну, открыла окно и помахала рукой Сюн Баю, который все еще был на пожарной лестнице.

«Эй, Бэймакс, они ушли. Теперь никто тебя не арестует. Заходи быстрее. Снаружи опасно».

Сюн Бай вытянул голову, посмотрел и, увидев, что, кроме семьи Гвен, в комнате был только один мэр Нью-Йорка, он медленно подошел.

После того, как Сюн Бай прибыл, Гвен протянула руку и обняла его.

"Ты действительно напугал нас сегодня. Если у этого надоедливого старика в зоопарке случится сердечный приступ из-за того, что ты напугал, интересно, будешь ли ты нести юридическую ответственность", - жаловалась она, обнимая его.

После того, как Сюн Бай обнял его в спальне, все наконец полностью расслабились.

"Малыш, это наша первая встреча. Я мэр Нью-Йорка. Если у тебя есть какие-либо пожелания, ты можешь сказать мне. "Адамс с любопытством подошел вперед, посмотрел на круглую и милую панду и не смог помочь. но присядь, хочу прикоснуться к нему.

Сюн Бай наклонил голову, увернулся от противника и подошел прямо к Гвен.

«Этому парню не очень нравится, когда к нему прикасаются взрослые мужчины. В любом случае, за исключением того случая, когда я держал его вчера вечером во время наркоза, я больше никогда к нему не прикасался».

"Но женщины не имеют ничего общего с детьми. Возможно, это как-то связано с их полом", - Джордж объяснил Адамсу поведение Сюн Бая.

"Ха-ха-ха, это действительно странная панда. Я никогда не видел такого умного животного. Оно напоминает мне солдата-транспортника бурого медведя во время Второй мировой войны". Адамс беспечно улыбнулся: "Это легенда".

«За исключением того, что он не умеет говорить, он ничем не отличается от людей. Еще он любит курить и пить».

Затем он встал и посмотрел на Гвен.

«Ты только что сказал, что эта панда обладает к тебе телепатией и что только ты можешь с ней общаться, верно?»

«А?» Гвен на мгновение была ошеломлена и не успела вовремя отреагировать, пока ее не похлопал Сюн Бай.

"Да, это очень странное чувство. Я слышу, как его слова звучат в моей голове. В этот момент я тупо огляделся вокруг, думая, кто разыграл", - сказала Гвен, как он сказал, его правая рука продолжала жестикулировать. воздух, чтобы снять напряжение в его сердце.

"Хорошо, я понимаю. Я найду способ сохранить его в Нью-Йорке, а затем поместить в ваш дом. Но у меня есть несколько вопросов, чтобы задать его, хорошо? "Адамс, казалось, что-то догадался, выслушав ее слова. , но вместо того, чтобы преследовать его, она указала на Сюн Бая позади себя и спросила.

«Пожалуйста, позвольте мне это записать», — член организации по защите животных достал камеру и приготовился фотографировать и оставлять доказательства. Таким образом, у вас будет некоторая основа для принятия решений относительно этой панды в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/100988/3751610