Готовый перевод HP: Magic Punk / ГП: Магический панк: Глава 13. Первый день в Хогвартсе

После часа интенсивных магических тренировок Орион был весь в поту.

Если бы не первый день в Хогвартсе, то он уже подумывал о том, чтобы просто вернуться в общежитие и заснуть.

Нехотя он потащился в зал, чтобы перекусить.

В любом случае, уже было время завтрака.

— По крайней мере, мне больше не придется охотиться за едой, — внутренне подбадривал себя Орион.

Его тело устало не так сильно, как разум. Техника вызывала в первую очередь сильное умственное истощение. А после того, как он создал свое магическое ядро, оно еще больше усилилось.

Добравшись до зала, он увидел множество студентов и преподавателей.

Большинство студентов были из Когтеврана.

Оглядевшись по сторонам, он заметил Гермиону.

— В своем репертуаре. Должно быть, она проснулась рано и начала перечитывать конспект до начала занятий, — пробормотал Орион себе под нос и сел рядом с ней.

— Доброе утро, Гермиона, — пробормотал Орион и бодрым тоном произнес.

— Доброе утро, Орион, а ты рано. Часто просыпаешься в это время? — спросила Гермиона.

— А, нет, я... — Орион собирался сказать, что он просыпался гораздо раньше, но потом, учитывая соревновательный характер Гермионы, остановился.

— Да, обычно я так и делаю, — сказал Орион и огляделся.

Он увидел профессора Стебль.

Он был очень голоден после тренировки и, как и вчера, начал не стесняясь пожирать еду.

Гермиона бросала на него неприязненные взгляды, как и его благоверная профессор МакГонагалл, которая позже вошла в зал.

Но ему не было до них никакого дела.

“Я голоден. Мне нужна еда", — так он ответил всем недоброжелателям.

Профессор МакГонагалл ничего не сказала. Она понимала, что Орион почти половину жизни прожил один в лесу.

Уже то, что он такой вежливый, — просто чудо.

Она планировала позже научить мистера Амброзиуса основам этики, сделав мысленную пометку.

Орион с другой стороны вдруг почувствовал точечное ощущение, что он может попасть в беду.

Поев, Орион помчался в общежитие, чтобы принять ванну и поспешить на первое занятие.

Когда он добрался до общежития, то обнаружил, что Рон еще спит.

— Так вот почему они опоздали, — закатил глаза Орион, вспомнив, как Гарри и Рон опоздали на первое занятие.

— Рон, проснись. Уже пора, если ты не встанешь и не будешь готов в течение 10 минут, то опоздаешь на урок трансфигурации, — крикнул Орион, но Рон так и не проснулся.

Он поворчал, ему совсем не хотелось жить в одной комнате с Роном, если это не обязательно. Он планировал сделать что-нибудь с этим позже.

Он попробовал ещё немного, например, даже потрясти, но безуспешно.

— Не говори мне потом, что я не пытался, — проворчал он и, приняв ванну, быстро вышел из общежития.

У первокурсников всего 8 предметов.

Трансфигурация,

Заклинания,

Зельеварение,

История магии,

Защита от темных искусств,

Астрономия, 

Травология,

Полёты на мётлах.

В отличие от канона, все первокурсники ходят на занятия вместе.

Ну, по крайней мере, большинство из них. Но есть и такие уроки, на которые ходят два дома, а не все четыре.

Орион был уверен, что это как-то связано с количеством студентов.

Количество студентов, принятых в Хогвартс, недостаточно, чтобы разделить их.

Именно поэтому в Хогвартсе так мало сотрудников.

Когда Орион наконец нашел класс, на что у него ушло довольно много времени, он увидел там студентов из всех домов.

Но все они, без сомнения, были первокурсниками.

Быстро оглядевшись по сторонам, он заметил рыжеволосую девочку, сидящую рядом с другой рыжеволосой.

Также он заметил кошку, сидящую на учительском столе.

Орион хотел было сразу пойти и сесть рядом с Розой(Роуз) и Гермионой, но перед этим направился к кошке.

— Не могу не задаться вопросом, как ей это удалось? — спросил Мерлин с ухмылкой на лице.

Орион ничего не ответил, только слегка кивнул.

Он медленно подошел к кошке — было еще рано, и занятия не должны были начаться так скоро.

Он медленно наклонился, оказавшись на уровне глаз кошки. Он знал, что кошка — это МакГонагалл.

— Ты тоже ждешь профессора МакГонагалл? — спросил Орион и улыбнулся своей очаровательной улыбкой.

Затем он достал две ягоды черники и показал их кошке.

— Попробуй, они довольно вкусные, — сказал Орион и оставил чернику на столе, если профессор МакГонагалл захочет ее съесть. Затем он вернулся и сел рядом с Розой.

— Привет, дамы, как прошел ваш день? — спросил Орион у Розы и Гермионы.

Гермиона только закатила глаза, она уже встретила Ориона рано утром, и не хотела вспоминать об этом.

— Доброе утро, Орион, — довольно бодро ответила Роза.

— А где Рон? — спросила Роза, не найдя его.

— Когда я пришел после завтрака, он еще спал. Наверное скоро доберется, — Орион улыбнулся.

После непринужденного разговора Орион огляделся, пытаясь найти значимых персонажей.

Невилл, Сьюзен, Драко с двумя своими лакеями. Но тот, кого он искал, сидел сзади.

“Ник Айрон", — пробормотал про себя Орион, но больше не оглядывался.

— Выглядит он не лучшим образом, судя по лицу, — сказал Мерлин.

Орион молча кивнул.

У Ника были темные круги под глазами, и он выглядел очень сонным. Даже иногда подергивался.

Вскоре начался урок, и Рон вошел в класс бегом, как в кино. Профессор МакГонагалл обернулась и удивила всех присутствующих.

Даже Орион был удивлен, но не превращением, а тем, что черники больше не было. Он сделал вид, что ничего не заметил.

— Трансфигурация — одна из самых опасных магий, которую вы все будете изучать в Хогвартсе. И она очень важна для волшебника. Вам понадобится этот предмет, чтобы сдать экзамены по О.В.У. [1] и П.А.У.К. [2], — строгим тоном сказала профессор МакГонагалл и оглядела всех присутствующих.

— Сегодня мы будем заниматься не магией, а изучением опасностей Трансфигурации, — сказала она, а затем начала что-то записывать на доске.

— Это основа Трансфигурации. Запомни это, — напомнил Ориону Мерлин, который снова уменьшился в размерах и сел на угол парты. Орион уже был в курсе.

В двух словах, существует два типа изменений в веществе.

Трансфигурация, которая не является постоянной, и Трансмутация, когда изменения постоянны. Было и многое другое, но в основном профессор МакГонагалл просто пугала студентов.

Пока шел урок, Орион часто оглядывался по сторонам, как будто его не интересовала лекция, но на самом деле его взгляд всегда задерживался на одном мальчике из Слизерина, сидящем в конце класса.

— На сегодня это все, вашим домашним заданием будет написать об опасностях Трансфигурации, — сказала МакГонагалл и ушла.

— Эх, я, честно говоря, ожидала, что мы увидим крутую магию, — сказала Роза.

— То же самое, — кивнул Орион.

— Кстати, Гермиона, что ты там так яростно пишешь? — спросил Орион, глядя на ее записи.

— Я записала все возможные опасности, о которых говорила профессор МакГонагалл на уроке, и включу их в домашнее задание, — ответила Гермиона.

И Роза, и Орион на это только кивнули головой.

— Да, а какой следующий урок? — спросил Орион.

— Защита от темных искусств, — ответила Роза, у которой на руках было расписание.

— Круто, тогда идёмте, — сказал Орион и потащил за собой всю золотую троицу.

----

У Ника Айрона сегодня был плохой день. Нет, сказать, что у него был плохой день, было бы преуменьшением.

У него был ужасный день.

— Сначала я превратился в это, а теперь какой-то чертов идиот украл диадему, — проклинал Ник.

Вчера вечером, когда он отправился в выручай-комнату, он планировал провести все необходимые Ритуалы, чтобы стать сильнее и даже получить Диадему Когтеврана из комнаты. Но ничего не вышло. Диадемы там не было.

Он подумал, что комната не смогла найти диадему, так как его просьба была сложной, и попросил комнату принести все простые вещи, потерянные в замке. А так как простые заклинания вроде Акцио не сработали, ему пришлось провести почти всю ночь в поисках всех потерянных вещей в школе. Но диадему найти не удалось.

Мало того, что диадемы не было, он еще и обнаружил, что его никчемное тело недостаточно сильно, чтобы справиться с ритуалом.

"Должен ли я найти того, кто забрал диадему?" — подумал Ник и стиснул зубы.

[1] ПАУК — Претруднейшая Аттестация Умений Колдуна

[2] ОВУ — Обычный Волшебный Уровень. Иногда может фигурировать как “СОВА”

http://tl.rulate.ru/book/100954/3685639