Готовый перевод HP: Magic Punk / ГП: Магический панк: Глава 11. Распределение

Наконец, началась церемония сортировки. Орион не знал многих персонажей. Он вообще не читал ни одной книги. Все его знания о мире Гарри Поттера были почерпнуты либо из фильмов, либо из огромного количества прочитанных фанфиков.

Вскоре настала очередь Гермионы. Есть огромная вероятность, что все пройдет как по маслу, но, с другой стороны, все может пойти ужасно плохо.

Как бы много он ни видел, это не типичный для него мир Гарри Поттера. Здесь Гарри — девочка. Призрак Мерлина сопровождает его, чтобы в будущем он был готов сразиться со скрытым боссом.

Однако он по-прежнему считает, что призрак Мерлина — это не что иное, как его система, но не говорит об этом Мерлину.

Но все прошло как по маслу, и Гермиона в итоге была отсортирована в Гриффиндор.

— Это хорошо, — медленно пробормотал Орион.

— Ну, на твоем месте я бы больше беспокоился о том, куда хочешь поступить ты, — добавил Мерлин.

— Куда именно ты хочешь отправиться? Сейчас самое время решить, — спросил Мерлин.

— Не волнуйся, я уже решил. Если у меня будет выбор, то я выберу Гриффиндор, — сказал Орион.

После Гермионы прошло еще несколько учеников, а затем настала очередь Рона.

— ГРИФФИНДОР! — крикнула Сортировочная шляпа.

Шляпе не потребовалось и секунды, чтобы определиться.

— Роуз Поттер, — И вдруг профессор МакГонагалл объявила имя, которого все так ждали.

А, её имя изменилось, а вместе с ним и порядок переклички. Теперь она сразу после Рона. — Интересно, — протянул Орион, — я разгадал загадку, смотри.

— Почему тебя вообще волнует порядок переклички, — Мерлин бросил на Ориона странный взгляд.

Орион притворился, что не слышит Мерлина.

Шляпа весело болтала с Розой. Все с нетерпением ждали развязки.

Но, пожалуй, никто больше, чем два профессора, сидевшие за церемонией сортировки.

Орион старался не смотреть в глаза ни Дамблдору, ни Снейпу.

Они оба — мастера Легилименции.

И хотя его щиты сильны и могут остановить их, если они не используют свою палочку для прямой атаки на его разум.

Но если он их блокирует, то они узнают, что он знает Окклюменцию. А это значит, что у него за спиной появится мишень.

— Не волнуйся, просто переставь воспоминания таким образом, чтобы все неважные воспоминания оказались снаружи, а важные - под защитой, — как обычно, дал Мерлин свой мудрый совет.

— Легко тебе говорить, — проворчал Орион себе под нос.

Кто-то рядом с ним услышал, как он пробормотал что-то про "раздражающего чрезмерно самодовольного старика”.

— Гриффиндор, — наконец-то прозвучал вердикт, и Орион обрадовался.

— Мы поймали Поттерку, мы поймали Поттерку, — кричал кто-то, но Орион не придал этому значения.

Большинство вещей, по крайней мере, все еще соответствуют канону.

— Ник Айрон, — сказала МакГонагалл.

Ориона сейчас не интересовала никакая другая сортировка, кроме его собственной. Но когда он посмотрел на мальчика перед собой. Ему вдруг стало интересно.

Черные волосы, зеленые глаза. А лицо чем-то напоминает Гарри Поттера из книг и фильмов.

Что здесь происходит? Почему он так похож на Гарри Поттера?

— Брат Розы? Но у него другое имя, — Ориону почти захотелось отправиться в свой дворец разума и увидеть фотографию Дэниала Рэдклиффа, чтобы заметить разницу.

— Они похожи, но не одинаковы. Если присмотреться, то можно найти много отличий, — заметил Мерлин.

— Слизерин, — объявила Сортировочная шляпа.

— Напомните мне потом, пожалуйста, что я должен покопаться в его биографии, — сказал Орион.

— Сомневаюсь, что тебе понадобится напоминание, но ладно, — Мерлин просто развел руками.

Орион хотел посмотреть, как выглядит Снейп, ведь глаза Ника Айрона тоже были похожи на глаза Роуз.

Он быстро взглянул на него украдкой.

Снейп выглядит так, будто кто-то украл его формулы для пышных черных волос.

Но тут прозвучало его имя.

— Орион Д. Амброзиус, — объявила профессор МакГонагалл.

Рон, Гермиона и Роуз окинули его уверенным взглядом. Как будто ему суждено попасть в Гриффиндор.

Он расписался и пошел вперед. Не сводя глаз со старика.

Как только Шляпа коснулась его головы, он услышал.

— А, вы изучили Окклюменцию. Странно, что в один и тот же год два замечательных ученика вдруг оказались с Окклюменцией, — сказала Шляпа.

“Два?” мысленно повторил Орион.

— Да, у мальчика перед вами были щиты Окклюменции. Возможно, даже лучше, чем у тебя, — Шляпа говорила, и чем больше она говорила, тем больше Мерлин и Орион начинали подозревать личность Ника Айрона.

— Не позволите ли вы мне немного заглянуть в ваш разум? Мне нужно устроить вас в дом, — Шляпа была немного раздражена, судя по всему.

— Просто запишите меня в Гриффиндор, — ответил Орион.

— О, но это будет неправильная сортировка, вы уверены, что хотите в Гриффиндор? — спросила Шляпа.

— Да.

“Отлично, звони”.

— Гриффиндор, — наконец объявила Шляпа.

Орион заметил, что со стола Гриффиндора раздаются одобрительные возгласы его новых друзей.

Он уже собирался снять шляпу, но вдруг услышал.

— Подождите. Прежде чем уйти, скажи мне, что означает буква "Д"? — спросила шляпа.

Орион немного растерялся, но затем быстро сказал.

— Это о человеке, который несет на своих плечах тысячелетнюю историю и принесет освобождение миру, — Орион улыбнулся, рассказывая об этом.

— Спасибо, Ода-сенсей, — не удержался он от внутреннего выражения.

Шляпа смутилась, но прежде чем он успел что-то спросить, МакГонагалл забрала шляпу, и Орион присоединился к своим друзьям за гриффиндорским столом.

После нескольких глупостей от директора, вроде того, что он запретил детям ходить в определенную комнату на определенном этаже, прекрасно зная, что дети поступают как раз наоборот, ужин наконец начался.

После попадания в этот мир Орион впервые ел так много еды.

Он ни в чем себе не отказывал, как и Роуз. После того зелья, которое дал ей Орион, она была чрезвычайно голодна. И Орион, и Роуз почти пожирали все, что попадалось им на глаза.

Рон был не намного лучше. Единственной, кто ел как цивилизованный человек и делал вид, что не знает этих бескультурных бабуинов, была Гермиона.

— Мерлин тоже выглядел смущенным.

Ориону было немного неприятно, что Мерлин не может съесть это вместе с ним, но потом он вспомнил, как Мерлин рассказывал ему, что даже перед смертью он перестал есть и пополнял свои запасы только с помощью магии.

Убедившись, что они — гурманы номер один, то есть наелись вдоволь, Орион с друзьями последовал за префектами в общежитие Гриффиндора.

Конечно, общежития были разделены по полу.

Гермиона увела Роуз, и он остался с Невиллом и Роном.

Но перед этим появилась профессор МакГонагалл, чтобы представиться как староста или декан дома.

***

— Наконец-то пришло время? — спросил Мерлин.

Орион только кивнул.

Он тихонько встал и медленно вышел из общежития.

— Ты уверен, что Дамблдор не установил здесь камеры видеонаблюдения? — не удержался Орион и спросил.

Мерлин лишь закатил глаза на маггловское замечание и сказал.

— Хогвартс этого не допустит. Он не сможет никого отследить. Он может быть величайшим волшебником своего времени, но перед волшебниками прошлого он всего лишь ребенок. Тех самых волшебников, которые построили этот замок и позаботились о том, чтобы никто не мог злоупотребить его магией. Но если он действительно пользуется системой видеонаблюдения, то я не уверен, — сказал Мерлин.

— Очень полезно, — улыбнулся Орион.

Медленно двигаясь, без света Люмоса, он не привлекал внимания призраков. Он поднялся на седьмой этаж.

Благодаря тому, что он жил в лесу, ориентироваться в темноте для него было не сложно.

Единственная проблема заключалась в том, что он еще не знал замок и ему потребовалось некоторое время, чтобы найти лестницу. Даже с помощью Мерлина.

— Эта надоедливая лестница. Какой идиот решил, что это хорошая идея, — пробормотал Орион, с ненавистью глядя на движущиеся ступени.

— Да, моя реакция тоже была похожей. Это Гриффиндор сделал их, используя древнюю магию. Мощная магия, используемая для этой идиотской штуки, — не удержался от вздоха Мерлин.

Но вскоре он оказался на седьмом этаже, перед магической стеной.

Ему снова потребовалось время, чтобы найти эту стену. Найти ее оказалось гораздо сложнее, чем стену на вокзале Кинг-Кросс.

Орион быстро подумал что-то три раза, и перед ним появилась комната.

— Бинго, — почти вслух произнес Орион.

Он быстро вошел внутрь.

(20 минут спустя)

— Кажется, мы закончили, — сказал Орион, выходя из выручай-комнаты.

— Прячься, кто-то идет, — сказал Мерлин.

Орион был ошеломлен. Он ничего не слышал, а его органы чувств — лучшие.

Но он поверил Мерлину.

— Кто, черт возьми, идет сюда в такое время, — чуть было не сказал Орион.

http://tl.rulate.ru/book/100954/3680936