Готовый перевод HP: Magic Punk / ГП: Магический панк: Глава 1. Орион

Где-то в лесу у костра сидел мальчик лет десяти.

Этого мальчика звали Орион.

Он был маленького роста и не отличался мускулами. Мальчик всегда был физически слаб.

По крайней мере, пока.

— Эй, Рыжик, ты рад, что сегодня будет мясо? Давненько я не ловил кроликов, — спросил Орион с широкой улыбкой на лице.

Он посмотрел на коричневого пса, который сидел рядом с ним и пыхтел по-собачьи.

Услышав слова Ориона, пес радостно залаял.

— Я тоже. Нужно много есть, если мы хотим стать сильнее, помни об этом, — сказал Орион и вернулся к приготовлению еды.

Прошло много времени с тех пор, как Орион пришел в этот мир.

Да, Орион не из этого времени. А может, и вовсе не из этого мира.

До этого он был обычным сиротой в 21 веке.

Сколько он себя помнил, он просто был сиротой.

Много лет назад с ним произошел несчастный случай.

Грузовик-кун.

И в итоге он попал в этот мир. И слился с телом этого ребенка.

— Так, почти готово. Рыжик, иди поиграй. А я еще немного потренируюсь... — сказал Орион, встал, отошел чуть дальше от костра и сел, скрестив ноги.

Приняв позу лотоса, он уже готов был войти в состояние медитации, но остановился, вдруг вспомнив о чем-то.

— И помни, если ты дотронешься до горшка, то я заставлю тебя есть те зеленые травы весь следующий месяц, — сказал Орион и улыбнулся.

— Вуф-ф, — ответил его пушистый друг, и Орион понял, что сообщение было передано четко.

Орион глубоко вздохнул и с некоторой неохотой приступил к медитации.

Это было трудно заметить, но постепенно воздух вокруг Ориона сгущался.

Жар в его теле начал нарастать, а дыхание стало тяжелым.

Это было специальное упражнение, которое он выучил благодаря кулону, что всегда висел у него на шее.

---

*5 лет назад…*

Орион увидел себя в теле пятилетнего мальчика. Это был 1985 год, и он находился где-то в Великобритании.

— Слава богу, я знаю английский, — он не мог не пробормотать про себя.

Однако проблему он встретил не в этом.

Его сиротским приютом управляли мистер и миссис Лоуренс.

Не самые лучшие люди.

Постоянные побои, издевательства и многое другое.

Может быть, ребенок и может выдержать все это, но Ориону было 16 лет, когда он умер.

Достаточно взрослый, чтобы понять, когда наступает подходящий момент, чтобы встать и отстоять свои права.

Однако в этот период истории Британии с правами было туго.

Он терпел страдания столько, сколько мог, но уже через три месяца его доконало.

Последней каплей стала ночь, когда миссис Лоуренс выгнала его из приюта за то, что он осмелился заговорить.

Бедному Ориону пришлось провести всю ночь на улице. Было холодно, но не смертельно.

— Дорогой Бог, когда бы я ни говорил тебе, что хуже этого ничего не может быть. Пожалуйста, не принимай это как вызов, — сказал Орион.

Он смотрел на прекрасную Луну в небе.

И вдруг он почувствовал вибрацию на своей шее.

Затем он снял с шеи красивый кулон.

Подвеска имела шестиугольную форму, в центре которой находился драгоценный голубой камень.

Орион попытался открыть его, но так и не смог.

Это была единственная вещь, оставшаяся у него с детства.

— Почему ты вдруг засиял, неужели моя система вот-вот активируется? Наконец-то, — не мог не задаться он вопросом.

Такое с Кулоном происходило впервые.

Затем он заметил нечто, что заставило его перепроверить, на что он смотрит.

Он увидел, что на кулоне появилась надпись.

Сузив глаза, он поднес кулон прямо к Лунному свету, чтобы прочитать, что там написано.

Удивительно, но под лунным светом надпись засветилась сильнее.

— Я никогда раньше не видел этого языка, — не удержался Орион.

Письмена выглядели как древний и давно забытый язык.

Надпись загорелась еще сильнее.

Теперь камень заинтересовал его еще больше.

Как будто он оживает, общается с ним.

Затем произошло то, что сам Орион не смог бы правильно описать.

Из кулона вырвалась какая-то неземная энергия и вошла в его тело.

В следующее мгновение он проснулся в том самом месте, где сидел.

---

*Текущее время, 1991 год*

— Ха, хфуф, аф-ф-ф, — раздалось тяжкое дыхание Ориона.

Он погрузился в медитацию всего на 10 минут, и это вывело из него все силы.

Тогда, когда эта энергия вошла в меня. Я узнал об особой технике медитации.

Он давно задавался этим вопросом.

Сама техника очень требовательна. И кроме того, что техника постепенно делает его тело сильнее, он ничего об этом не знает.

Орион посмотрел на свои дрожащие руки.

— Эта штука забирает всю мою энергию и оставляет меня голодным до чертиков.

— Но, по крайней мере, я вижу небольшое развитие, — сказал Орион с легкой улыбкой.

Поначалу выполнять эту технику было довольно сложно. Например, как у Тандзиро были проблемы с освоением "Дыхания Солнца".

Но по мере того, как он тренировался, Орион начал выполнять технику дольше.

Она по-прежнему требует огромной силы воли и психической стойкости. Но, по крайней мере, он видит улучшения.

Его некогда слабое тело стало достаточно сильным, чтобы охотиться на оленей и кроликов.

Его органы чувств, скорость реакции и умственные способности лучше, чем у любого десятилетнего ребенка.

Но самое главное — внутри него теперь живет таинственная сила. Что-то, чем он пытался овладеть все это время, но не могло вырваться наружу.

Как будто что-то мешало энергии выйти наружу.

Он втайне подозревает, что это Сила из "Звездных войн".

И вот, узнав, что у него есть такая сила и техника, он сбегает из детского дома, не желая больше быть грушей для битья для г-н и г-жи Лоуренс.

И с тех пор он бродит по окрестностям и практикует свою технику медитации.

— Рыжик, давай, еда готова, — крикнул Орион.

У него уже слюнки текли по приготовленному кроличьему мясу.

Он жил в этом лесу уже два года.

Опыт прошлой жизни ему очень пригодился, и хотя он не мог найти работу из-за своего возраста, он решил сам охотиться и проводить время в лесу.

— Рыжик, где ты?! — снова крикнул он.

Но ответа снова не последовало.

Он начал волноваться за своего единственного друга. Он взял свой нож и факел, чтобы найти Рыжика.

— Рыжик!!!

— РЫЖИК!.. Где ты??!

Но ответа не последовало.

— После этого я, пожалуй, действительно включу в его рацион зеленые листья, — пошутил про себя Орион и продолжил озираться по сторонам.

*Свуш*

Он услышал какой-то звук и обернулся.

Орион быстро поднимает факел, чтобы посмотреть, что там.

Была еще не совсем ночь, но оставшегося солнечного света было недостаточно, чтобы ориентироваться в этом глухом лесу.

Почему-то у Ориона было плохое предчувствие.

— Кто там?.. — спросил Орион.

И снова никакого ответа.

“Змея? Я нашел несколько таких в округе” подумал Орион и немного расслабился.

*Свуш*

Снова раздался звук, но уже сзади.

Обернувшись, он снова ничего не увидел.

Его кулон начал дрожать.

Орион с его черными длинными волосами и почти сверкающими голубыми глазами теперь был очень напряжен.

— Так, это дерьмо уже не 13+ — пробормотал Орион.

“РЫЖИК!!!! Где ты, черт возьми?!” должен был сказать Орион, но в следующий момент.

— ВУ-Ф-Ф!!!...

Раздался звук, и Орион мгновенно вскочил со своего места, испугавшись внезапного лая. Он направил свой факел в сторону звука и достал нож.

Но в следующую секунду он облегченно вздохнул.

— Черт, Рыжик, ты чуть не довел меня до инфаркта, — сказал Орион с раздраженным видом.

— Уф, теперь точно, вы, сэр, еще долго не получите мяса, — подумал он, и на его лице появилась довольная улыбка, успокаивающая нервы.

Он уже собирался подойти к своему другу и крепко похлопать его, но тут перед его глазами что-то схватило Рыжика.

Его глаза расширились до предела, а все тело снова напряглось.

— ЧТО?!! Кто ты?!!.. — крикнул Орион, но ответа не последовало.

Но ответили звуки. Вопли его друга.

— Эй, оставь Рыжика в покое!!! — крикнул Орион и бросился к своему другу.

По крайней мере, по тени он понял, что это человек, а не животное.

Орион вскочил и приблизил свой факел к фигуре, схватившей Рыжика.

— Я сказал, оставь его в покое! — крикнул Орион и ударил фигуру огнем.

Гуманоидная фигура вскрикнула, но тут же ответила ударом Ориону.

Он едва не отправил его в полет к дереву. Это был сильный удар, Орион не ожидал такой физической силы от одного простого взмаха руки этого человека.

— Ургх, — Орион застонал от боли, с его рта сочилась кровь.

— Определенно, у меня там какие-то разрывы...черт, — не удержался он от проклятия.

— Эта тварь не может быть человеком…

Затем он вдруг вспомнил о кулоне.

— Если и есть подходящее время для случайного усиления, то это определенно сейчас.  Давай, какая бы система у меня ни была. Помоги мне немного, — сказал Орион и сосредоточился.

Он пытался собрать силу в своем теле.

Однако единственное, что он получил, — это еще большую боль.

Он также слышал, как стонет от боли Рыжик.

— Черт, поторопись, — Орион забеспокоился.

Рыжик очень важен для него. Он не только его единственный друг, но и партнер. Он не позволит, чтобы с ним что-то случилось.

Он собрал всю силу, на которую был способен, и бросился обратно к фигуре.

Единственным эффектом, который сейчас оказывала на него эта странная техника, было улучшение его физической силы.

Но этого было достаточно, чтобы хоть ненадолго забыть о боли и спасти Рыжика.

Сейчас он думал только о Рыжике.

Человек, благодаря факелу, наконец-то стал немного светлее, и Орион смог разглядеть его лицо.

Орион, бросившийся к мужчине, тут же остановился.

— Что за!!! — не мог не сказать Орион, уже теряя землю под ногами.

Он увидел ужасно бледное лицо с красными глазами и огромными клыками на лице.

— ВАМПИР!!!

http://tl.rulate.ru/book/100954/3680910