Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 42

"Сравнительно, - согласился Сандайме, - как он мне рассказывал, даже если враг завладеет дзюцу и специальными кунаями, используемыми с ним, сложность создания этого дзюцу - причина того, что оно не сработает ни для кого другого. Твой отец принял все меры предосторожности, чтобы Хирайшин-но дзюцу не попало в чужие руки и не было использовано против нас. Это дзюцу самопризыва ранга S, которое не может быть скопировано или имитировано никем за пределами рода Намикадзе".

"Держу пари, Учихи не были этому рады", - пошутил Наруто. Сандайме лишь усмехнулся и продолжил: "Но я уверен, что со временем ты выучишь и освоишь все отцовские дзюцу, продолжая крепнуть морально и физически. В конце концов, ты станешь новой Желтой вспышкой Конохагакуре".

Наруто понимающе кивнул: "Я стану сильнее, унаследую огненную волю и наследие отца и матери и когда-нибудь стану Хокаге".

"Забавно, что ты так говоришь, ведь первое прозвище, которое ты получил от меня, когда тебе было всего несколько часов от роду, было "Прирожденный Хокаге"".

"Так и было", - спросил Наруто, - "Я думал, что мое первое прозвище было "Нео Йондайме Хокаге"".

"Это уже второе прозвище, которое ты получил от Джирайи", - сказал Сандайме.

"Кстати, об Эро-джизане, где он?"

"Без сомнения, занимается исследованиями, как он выразился".

Больше Наруто ничего не нужно было рассказывать.

"В любом случае, Наруто, - сказал Сандайме, вновь привлекая его внимание, - я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой о другом деле чрезвычайной важности".

"О? И что же это будет?"

"Возрождение твоего клана", - сказал Сандайме.

"А что еще нужно знать", - с любопытством спросил Наруто, - "Есть ли что-то еще, о чем мне еще не рассказали?"

"Ты знаком с полигамией?"

Сандайме увидел, как расширились глаза Наруто, и его лицо окрасилось в пунцовый оттенок, который посрамил бы Хинату. Хотя Наруто еще не был подростком, он уже обладал острым словарным запасом.

"К чему ты клонишь?" - осторожно спросил Наруто. Согласно Закону о восстановлении кланов Конохагакуре-но Сато, который был принят советом во времена правления Нидайме-сама, единственный мужчина, оставшийся в живых из главного клана деревни, может быть женат на нескольких женах. Этот закон применяется только в тех случаях, когда важный и полезный клан близок к исчезновению и его восстановление имеет огромное значение. Проще говоря, Наруто, ты имеешь полное право жениться на нескольких женщинах, чтобы возродить клан Намикадзе и снова стать одним из сильнейших кланов. Этот закон распространяется и на кланы с ограничениями по кровному родству, как в случае с Сасаке. Но, судя по тому, что я о нем знаю, парень слишком увлечен местью Итачи, а не восстановлением своего клана. Однако мы сейчас говорим не о клане Учиха. Мы говорим о том, чтобы ты женился на нескольких женщинах, которые помогут тебе возродить клан".

Старику не составило труда заметить выражение покрасневшего лица Наруто, когда он впитывал в себя все, что ему только что сказали.

Ты очень нравишься этим девушкам, Наруто, и я уверен, что в будущем они принесут тебе большую пользу, - Наруто вспомнил слова Ино и Хинаты, сказанные не так давно. Наруто хотел что-то сказать, но запнулся. Все, что выходило из его уст, не имело никакого смысла.

"Тебе не стоит беспокоиться о женитьбе на какой-либо девушке прямо сейчас, - заверил Сандайме, пытаясь успокоить Наруто, а затем объяснил ему: - Ты еще не в том возрасте, чтобы жениться. Однако Хиаши уже в курсе этого поступка, и он, и старейшины Хъюги согласились в будущем обручить тебя с наследницей Хъюги".

"ЧТО!!!", - воскликнул Наруто, покраснев еще сильнее, - "Они договорились, что я женюсь на Хинате в будущем?! Когда это произошло?!"

"Сегодня."

"А что думает обо всем этом моя мама?" - спросил Наруто.

"Мы с Хиаши говорили о помолвке до того, как я пришел к тебе. Цунаде давно знает о Законе о восстановлении клана, ведь именно ее дедушка ввел его в действие. Конечно, Наруто, Хината будет не единственной женщиной, на которой ты женишься, чтобы возродить свой клан".

"Когда Эро-джизан узнает об этом, у него будет день открытых дверей", - сказал Наруто, - "Он никогда не даст мне дослушать до конца".

"Возможно, - сказал Сарутоби, - от самопровозглашенного суперизвращенца меньшего и ожидать нельзя. Но я уверен, что он знает, когда нужно быть серьезным в этом вопросе".

"Маловероятно", - ответил Наруто, - "Но мы всегда можем надеяться. Кстати, а Хината и Ино в курсе, что они со мной обручились?"

"В настоящее время Хината об этом не знает, так как было решено, что ее просветят об этом позже, когда она будет готова узнать. Кстати, почему вы добавили Ино? Кроме Хиаши, я не помню, чтобы отец Ино обручил ее с тобой".

Наруто моргнул, услышав это: "Но... ты говоришь, что я нравлюсь и Ино, и Хинате, и они принесут мне большую пользу в будущем".

"Последняя часть этого заявления могла означать что угодно, Наруто. Я мог иметь в виду, что обе девушки могут стать для тебя отличными союзниками в хорошие и трудные времена. Поэтому, судя по твоему ответу, я предполагаю, что ты уже подумывал о женитьбе и на Хинате, и на Ино, да?"

Наруто с покрасневшим лицом потерял дар речи. Он хотел что-то сказать Сандайме, но ничего не выходило. Он не мог отрицать, что по собственной глупости оказался в той ситуации, в которой оказался.

Видя затруднительное положение Наруто, Сарутоби рассмеялся: "......Не будь так строг к себе, Наруто. Я и так знал, что тебе нравятся обе девушки, ведь они единственные из академии, кто тебе приглянулся. Яманака Иноичи с радостью обручит свою дочь с тобой, прежде чем позволит любому другому парню вмешаться в эту историю. (Мне ли не знать: я видел, как он и его жена уже давно пытаются сосватать тебя и Ино, тем более что ему известно, что ты сын Минато".

"Значит, он не возражает против того, чтобы Ино была замужем за мной вместе с Хинатой?" - спросил Наруто с покрасневшим лицом.

"Все члены деревенского совета знают о Законе о восстановлении клана и о том, что он влечет за собой, Наруто. Так что не удивляйся, если другие члены клана попытаются предложить тебе своих дочерей в жены после того, как ты достигнешь совершеннолетия, чтобы жениться и завести детей".

"Не знаю, смогу ли я снова смотреть на девушек по-старому", - признался Наруто, чувствуя, что извращенные черты Какаши и Джирайи начинают передаваться и ему. Сандайме усмехнулся и сказал: "Не думаю, что Хината и Ино будут смотреть на тебя так же, как раньше. Просто пообещай мне, что, когда придет время, ты будешь вести себя по-взрослому. Ведь дело-то серьезное".

"Я единственный оставшийся Намикадзе, и мне бы не хотелось быть ответственным за его вымирание. Однако мне не нравится, что девушки выходят за меня замуж только из-за того, какое имя я ношу, чей я сын или из какого я клана. Я хочу, чтобы такие девушки видели меня и выходили за меня из-за того, что они ко мне чувствуют, точно так же, как я выхожу за них из-за того, кто они есть и что я к ним чувствую".

Сандайме улыбнулся и просто кивнул в знак согласия, после чего сделал еще одну затяжку из своей трубки: "Наруто, ты уже демонстрируешь зрелость и здравый ум".

Следующие несколько минут Сарутоби и Наруто молча смотрели на деревню с темнеющим ночным звездным небом.

Эй, отец, - подумал Наруто, - у меня есть вопрос.

Что именно, - спросил Йондайме.

Раз уж ты, похоже, знаешь, что происходит в моем разуме и теле, - поинтересовался Наруто, - значит ли это, что ты будешь рядом, чтобы узнать, когда у меня будет се...

Не заканчивай этот вопрос, - быстро ответил Йондайме с сильным чувством отвращения.

Наруто вздрогнул от громкости голоса Минато в его голове. Недовольство и возмущение Йондайме сильно ощущались Наруто, и он подпер голову правой рукой.

"Хи-хи-хи-хи-хи-хи! Ха-ха-ха-ха-ха", - издевался Кюуби и маньячно смеялся, - "Вижу, у нас в семье все хорошо!"

Заткнись, больной извращенец!!! - закричал Наруто. Сандайме повернулся и, увидев положение Наруто, поинтересовался: "Что-то случилось?"

"Просто внезапно разболелась голова", - ответил Наруто, - "Со мной все будет в порядке. Ничего серьезного, старик".

Сандайме нахмурился, услышав, что его снова назвали "стариком", и вновь окинул взглядом деревню. Вскоре кратковременная боль в голове Наруто исчезла.

Прости за это, - извинился Йондайме, - но больше никогда не задавай этот вопрос.

А ты все равно на него не ответишь, - мысленно возразил Наруто.

Ответ заключается в том, что ты можешь контролировать то, что я вижу и чувствую через тебя. Не забывай, что я твой "квартирант" и не могу сделать многого, если ты мне не разрешишь или если ситуация совсем уж тяжелая. Поверь, Наруто, то, о чем ты собирался спросить, - это то, в чем я точно НЕ ХОЧУ участвовать! Печать на твоем животе, которая немного изменилась по сравнению с первоначальным дизайном после выполнения дзюцу рабства, позволяет тебе блокировать и отсекать меня от всего, о чем ты не хочешь, чтобы я знал". (A/N: печать на животе Наруто такая же, за исключением четырех маленьких спиральных ромбов сверху, снизу, слева и справа от печати)

"Вот ведь, - насмехается Кьюби, - наверняка до того, как набор узнал этого Йондайме, ты наслаждался видом тела и груди Цунаде, когда она сосала..."

ДАМАРЕ ЙО!!! БАКА ЭРО-КИЦУНЭ, - гневно воскликнули Наруто и Йондайме одновременно. Кюуби захихикал, отступая в темные глубины своей тюрьмы. Вздохнув, Наруто подумал: "Почему я...

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460959