Готовый перевод Spider-Man Mayhem / Беспредел Человека-Паука: Глава 7. Мой Мальчик Преступник...

И вот так годы пролетели как один миг. По большей части, чтобы заработать денег, Питер стал своего рода разнорабочим в их районе: когда кому-то нужно что-то починить, они знают, что Питер — тот, к кому нужно обратиться.

С каждым ремонтом он становился все богаче, а благодаря дополнительным средствам Питер смог посещать занятия по смешанным боевым искусствам. Хотя тетя Мэй и дядя Бен поначалу не хотели этого делать, но в конце концов разрешили, так как Питер не переставал их умолять.

На оставшиеся средства Питер смог купить еще больше оборудования, увеличив объем памяти и вычислительную мощность своего компьютера. Его компьютер стал настолько продвинутым, что ничего подобного никто раньше не видел. Его изобретения опережали современные технологии.

Теперь о его отношениях: Питер и Гвен стали практически неразлучны. Их всегда можно было увидеть вместе, наслаждающимися общением друг с другом. Их маленькая группа расширилась, когда в средней школе к ним присоединилась ЭмДжей, и они стали еще ближе, у ЭмДжей даже вошло в привычку называть Питера тигром.

Когда они стали больше общаться, к группе вскоре присоединился Гарри Осборн. Хотя Питер поначалу немного опасался из-за того, что знал, но потом все-таки стал воспринимать Гарри как одного из своих самых близких друзей. Оказалось, что этот Гарри хочет стать экологом, как и его мать, и желает исцелить планету.

К сожалению, мать Гарри вскоре скончалась из-за наследственного заболевания. Это был поистине печальный день для Гарри, к счастью, с ним были его друзья. Питер, Гвен и ЭмДжей пошли и выразили свои соболезнования и поддержку, чтобы показать, что они рядом с ним.

Питеру и остальным его друзьям сейчас было по 12 лет, прошло 5 лет с тех пор, как они все начали сближаться.

Питера же можно увидеть едущим на велосипеде с Гвен рядом, они направлялись к дому Гарри, чтобы встретиться с его отцом.

Они оба приехали и постучали в дверь, на что им ответил дворецкий.

— Добрый день, мистер Паркер, мисс Стейси, чем могу быть вам полезен сегодня?

— Йо, Себастьян! А мистер Осборн сегодня здесь? Мы хотим с ним кое о чем поговорить. — сказал Питер.

Гвен просто поприветствовала дворецкого:

— Добрый день, Себастьян.

Себастьян только кивнул в ответ: «Мастер сейчас в своем кабинете, работает».

Питер кивнул и спросил:

— Мы можем поговорить с ним, это касается бизнеса.

Себастьян еще раз кивнул и пошел сообщить об этом мастеру. Через несколько минут Себастьян приходит и говорит:

— Следуйте за мной.

Питер и Гвен посмотрели друг на друга, после чего последовали за ним в кабинет Нормана. Оказавшись внутри, Питер достал свою сумку и представил Норману свои исследования и открытия.

Норман поднимает бровь и начинает изучать бумагу. Через некоторое время Норман выглядит впечатленным:

— Это гениально!

И ты хочешь сказать, что вы двое работали вместе, чтобы создать это?

Питер и Гвен только серьезно кивнули головой:

— Мы разработали эти антибиотики с единственной целью — устранить все, что не приносит пользы человеческому организму, мы нашли способ, чтобы они дольше сохранялись в теле, не причиняя вреда, и мы хотели узнать, можете ли вы запатентовать это. — объяснил Питер.

— Наша исследовательская работа обо всем, что мы обнаружили, тоже там, и мы хотели бы узнать, не захотите ли вы ее опубликовать. Раз уж вы знаете, что и как нужно делать. — сказала Гвен.

— Мы также обнаружили новые антитела, которые мы могли бы использовать, по сравнению с 15 доступными, мы обнаружили, что их 63 разных типа. Все, что мы открыли и узнали, находится там. — сказал Питер.

Затем Норман напустил на себя задумчивое выражение лица:

— 500 000 долларов в год для вас обоих.

Это может спасти множество жизней, спасибо, что привел меня к этому и доверил мне свое важное исследование. Я позабочусь о том, чтобы распространить ваши имена и показать, чего вы оба достигли.

И Питер, и Гвен широко раскрыли глаза, услышав эту цифру, они оба просто смотрели друг на друга с широко открытыми ртами.

Норман только хихикнул, увидев их выражение лица.

— Как насчет того, чтобы вы двое пришли работать на меня, когда станете достаточно взрослыми для стажировки?

Услышав это, Питер сделал задумчивое выражение лица:

«Это может быть здорово.

Я смогу зарабатывать деньги и присматривать за будущими злодеями. Большинство из них — выходцы из самого Озкорпа, но я не могу забыть худшего злодея из них всех. Даже несмотря на то, что я веду себя очень мило. Именно этот человек ответственен за убийство моих родителей.

Я не виню Гарри и даже не испытываю к нему ни капли ненависти — грехи отца не должны передаваться сыну. Нет, моя ненависть направлена на Нормана, но никому не нужно об этом знать.

Так что я просто разыграю карту хорошего парня, к тому же он может быть полезен. Его деньги важны, поэтому, пока он вкалывает, я могу, скажем так, потенциально вымогать у него деньги потихоньку.

Но не сразу, в конце концов, я бы не хотел, чтобы Гарри страдал из-за моих действий, это было бы незрело с моей стороны. » — подумал Питер.

Прежде чем Гвен успела с радостью принять его предложение, Питер вмешался:

— Не могли бы вы дать нам время подумать, это очень важный разговор, в конце концов, речь идет о нашем будущем.

Норман с радостной улыбкой кивнул, глядя в их сторону.

— Подождите, куда я могу отправить вам чеки на зарплату? — спросил Норман, — Я сомневаюсь, что у вас, дети, есть банковские счета.

— Вообще-то мы об этом думали, у нас есть попечительские счета, которыми управляют мой дядя и отец Гвен. — объяснил Питер.

Затем Норман достал два юридических документа о патентах и их оплате, с которыми Гвен и Питер ознакомились. Убедившись, что все устраивает, они оба подписали бумаги.

Затем Питер и Гвен дали ему свои банковские данные, которыми Норман воспользовался и отправил на каждый счет по 500 000 долларов.

…

Вскоре дядя Бен получил сообщение на свой телефон.

Он посмотрел на телефон и выплюнул кофе, который пил, испугав Мэй.

— ПФФТТТТ, ОНИ ЧТО, ОГРАБИЛИ БАНК ИЛИ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ, ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, СДЕЛАЛИ ЭТИ ДЕТИ?

Мэй в этот момент была напугана:

— Что? Что случилось? Почему ты так шокирован?

Трясущимися руками дядя Бен показывает Мэй полученное сообщение.

Увидев его, Мэй чуть не упала в обморок на месте. Дрожащими руками она прикрывает лицо, по которому текут слезы:

— Он преступник, мальчик, которого я растила с любовью, стал преступником.

…

Джордж лениво читал газету, как вдруг ему на телефон пришло сообщение. Увидев цифры, он стал пересчитывать, чтобы убедиться, что ему не мерещится.

Он сбился со счета, сколько раз пересчитал эти нули. Джордж просто положил телефон и продолжил чтение.

— В конце концов я проснусь. Какой же это странный сон. — сказал Джордж вслух.

….

Когда они вышли из поместья Осборнов, и Питер, и Гвен посмотрели друг на друга, прежде чем дать друг другу пять.

Питер посмотрел на нее и спросил

— Секретное убежище?

Гвен с улыбкой кивнула:

— Секретное убежище.

Они оба сели на свои велосипеды и отправились в свое секретное убежище, где занимаются тем, чем нормальным людям заниматься не положено.

***

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/100896/3929934