Готовый перевод I Wish Mo All the Best / Я желаю ей всего наилучшего: Глава 90

Инструктор весь день придирался к Чэнь Цяньмо. Хотя она безупречно выполняла все упражнения.

Бегая круг за кругом по полю под палящим солнцем, Цяньмо чувствовала, как горят клетки всего ее тела.

Но клетки ее мозга еще не сгорели, она продолжала думать о том, почему же инструктор так её ненавидит?

Первые её дни в академии были полным адом.

Она наконец поняла, почему её соседки были такими загорелыми.

Она решила запастись кремом от загара. Без него можно было устроить похороны для кожи.

Цяньмо наблюдала за старшими в столовой во время обеда. Все они были загорелыми и, похоже, старались делать меньше резких движений. В этот момент она многое поняла.

– Надеюсь, эта проклятая тренировка пройдет как можно скорее. Это мучительно"

Новобранец рядом с ней тихо жаловался. Цяньмо покачала головой.

Эти юнцы были слишком наивны. Неужели они действительно верят, что будут свободны, когда тренировка закончится?

Как же они ошибаются!

Другие, возможно, не поняли бы, но Цяньмо уже поняла, что дальше будет только хуже. Увидев старшеклассников, она сделала вывод, что тренировки будут только жёстче...

Академия, в которой более 90% студентов шли работать по специальности после окончания, имела строгие стандарты и правила. Иначе новоиспечённые полицейские подвели бы людей, которых должны были защищать.

Цяньмо пошла в комнату после того, как закончила есть.

Ей нужно было эффективно использовать время, которое у нее было, чтобы отдохнуть, так как она немного устала.

Ее соседки по комнате смеялись и болтали за обеденным столом в столовой. Майо было не очень приятно видеть, как Цяньмо уходит совсем одна.

– Почему бы нам не пригласить ее к нам?"

– Ты забыла, что из-за неё нас всех наказали в самом начале?" Ло Дуодуо вопросительно посмотрела на Май Майо.

– Ну и что? Нужно будет позвать её в следующий раз. Она уже закончила есть. Давайте и мы поторопимся, иначе не успеем отдохнуть" Майо начала есть рис.

– Шанку, что ты думаешь о Чэнь Цяньмо как о человеке?" Спросил Ло Дуодуо. Лу Шанку была беззаботным человеком, ее личность и внешность напоминали мальчика.

Лу Шанку дала Дуодуо куриную ножку и сказала:

– Давайте не будем обсуждать Чэнь Цяньмо за её спиной.

Ло Дуодуо не могла понять, почему Лу Шанку так отреагировала. Однако она беспокоилась, что произведет на нее плохое впечатление, если будет продолжать говорить об этом. Ничего, она поговорит с Майо, когда они останутся наедине. Майо будет легко убедить. Пусть Майо поссорится с Чэнь Цяньмо, а она будет наблюдать со стороны.

Ло Дуодуо посмотрела на куриную ножку, которую дала ей Лу Шанку, подсчитала калории и с улыбкой отдала ее Майо.

– Майо, держи"

– О, спасибо" Майо была простым человеком, поэтому она начала есть сразу же, как только поблагодарила.

Лу Шанку ухмыльнулась, увидев их взаимодействие.

Ее не интересовали тёрки маленьких девочек.

Судя по тому, как уверенно она сменила причёску, школьная красавица Чэнь не казалась слабой личностью.

Лу Шанку почувствовала, что ее университетская жизнь стала менее скучной после встречи с Цяньмо, этой интересной девушкой.

Школьная Красавица не вела себя отчужденно. Ей просто было все равно. Она не будет игнорировать тебя, когда ты с ней разговариваешь. Но ее не волновало и то, что кто-то не разговаривает с ней.

Она казалась посторонней, которая видела всех насквозь, оставаясь не вовлеченной.

Лу Шанку закончила есть и, проходя мимо, она сказала Ло Дуодуо:

– На твоем месте я не стала бы враждовать с Чэнь Цяньмо. Это совет"

Ло Дуодуо посмотрела на нее и невинно сказала:

– О чем ты говоришь, Шанку? С чего бы мне враждовать с Чэнь Цяньмо?"

Лу Шанку рассмеялась и ушла.

...

Вернувшись в комнату, Цяньмо сняла куртку и уже приготовилась лечь, чтобы расслабить ноющие мышцы, когда услышала ленивый голос сзади.

– Дружеское напоминание: лучше спать сидя за столом" Лу Шанку указала на одеяло, которое было аккуратно сложено.

От них требовалось складывать одеяла по-армейски, а это означало, что на них не должно быть ни единой складки. Одеяла будут проверять инструктора по нескольку раз в день. Если одеяло будет помятым, его выкинут в окно.

Вот почему многие не осмеливались спать на кровати, хотя и не могли нормально отдохнуть сидя за столом. Они боялись, что не успеют вовремя сложить одеяла из-за внезапных проверок.

– Спасибо за доброту. Однако инструкторы не будут проводить никаких внезапных проверок в течение следующих 20 минут. Так что ты тоже можешь немного отдохнуть, при условии, что сможешь идеально сложить одеяло за три минуты"

Цяньмо плюхнулась на кровать.

Закрыв глаза, она почувствовала что-то неладное. Она снова открыла глаза и увидела прямо перед собой безупречное лицо.

Лу Шанку походила на красивого юношу. Цяньмо была бы загипнотизирована, если бы не была опытной женщиной.

– Что ты делаешь? Ты пытаешься соблазнить меня? Меня это не интересует" Цяньмо повернулась на бок и посмотрела на нее, поддерживая рукой свою голову.

Чанмо определенно разозлился бы, если бы стал свидетелем этого.

– Прости, девочка, меня это тоже не интересует. Скажи честно, откуда ты знаешь, что инструкторы не будут здесь появляться в течение следующих 20 минут?" Лу Шанку была в восторге. Она действительно была права, думая, что Школьная Красавица – интересный человек.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100892/3465199