Готовый перевод The Bodyguard of a Villainess in an Apocalyptic Revenge Novel / Телохранитель злодейки в апокалиптическом романе о мести: Глава 14 Прогресс

В своей прошлой жизни Брик был обычным человеком, в котором не было ничего особенного. 

Он мог стоять в большой толпе и не выделяться ни внешностью, ни характером, ни способностями. 

Если и была у него одна отличительная черта, то она заключалась в том, что он был из тех, кто, спасаясь от скучной жизни, погружался в веб-романы. 

Эскапизм был обычным термином, о котором заговорили, когда он посетил врача и ему порекомендовали заняться активным отдыхом. 

Ему нравились всевозможные истории, которые можно было читать онлайн, не платя за их просмотр, было множество миров, написанных любителями или профессиональными авторами, в которых было представлено множество типов миров и обстановок. 

Он часто представлял себя главным или второстепенным персонажем истории и думал о том, как бы он поступил, оказавшись в таком мире. 

Если автор оставлял его неудовлетворенным, он сообщал об этом в своих рецензиях и комментариях. 

Хотя бывали случаи, когда он очень критично относился к их работам и разглагольствовал о тех моментах, которые его раздражали, он старался изо всех сил избегать оскорблений. 

Однажды он наткнулся на новый веб-роман, который был типичным романом о мести, где главная героиня проходит путь от слабой до сильной, пока не отомстит и не обнаружит подсказки об апокалипсисе, включая подробности о том, кто работал за кулисами, чтобы навредить ей в течение обеих ее жизней. 

Этот веб-роман заинтересовал его, поскольку ему было интересно прочитать хорошую историю мести с некоторыми апокалиптическими и суперсильными событиями. 

Он читал много оригинальных или переведенных историй о зомби на том же сайте, поэтому, даже когда его смущали различные возникающие проблемы, он все равно дочитал до конца. 

У романа почти не было зрителей, так как большинство забросило его гораздо раньше, и только он один дочитал его до конца и оставил отзыв, в котором указал на замеченные им недостатки и вопросы, оставшиеся без ответа. 

Внезапное пробуждение в новом теле и задание защитить в апокалипсисе некоего человека, которому суждено было оказаться на противоположной стороне от главного героя, не очень-то ему понравилось. 

В условиях апокалипсиса большинство людей были заняты в первую очередь защитой себя и не могли защитить других, если у них не было на то сил. 

Брик пробудил свою силу позже, и у него появилась полезная способность, но она имела множество ограничений и не могла сравниться с ореолом главного героя. 

Главный герой не смог игнорировать попытки мелкой злодейки получить власть и отомстить, поэтому после серии предательств и ловушек конец пришел к мелкой злодейке и ее телохранителю. 

До самого конца оригинальный Брик поставил себя перед мелкой злодейкой, чтобы защитить ее и задержать остальных, но его сила не достигла той стадии, когда он мог бы противостоять им. 

Он был сокрушен подавляющей силой и заморожен главной героиней, которой его смерть показалась немного жалкой, и она хотела бы иметь на своей стороне такого преданного человека. 

Второстепенная злодейка Таня кричала на Люси, собирая энергию для атаки, но осколок льда пронзил ее, вызвав смерть. 

На пути мести главная героиня не оставляла в живых никого, кто представлял бы угрозу для нее самой, и не давала второго шанса, даже если этот человек уже пострадал из-за ее собственной мести. 

Таня имела право на месть после того, как упала в бездну отчаяния, но Люси расправилась с ней без всякого милосердия, словно она была мелкой букашкой, перебежавшей ей дорогу. 

Позже в романе через ее поступки немного раскрывается, почему Таня должна была умереть, - из-за противоборствующих сил, способных подавить главную героиню в бою. 

Многие злодеи появлялись с одной и той же силой, и какими бы незначительными ни были их действия или степень силы, они погибали и не получали пощады, как будто Люси имела что-то против пользователей силы огня. 

В комментариях многие предположили, что один из пользователей огня сыграл важную роль в ее подавлении перед поимкой во время ее первой жизни, поэтому она стала более осторожной с ними, но ответа на эти теории не последовало. 

Нынешний Брик был занят тем, что перебирал в памяти роман и его владельцев, вспоминая все, что произошло до сих пор. 

Он сидел у стены, рядом с ним лежала пара обезглавленных трупов зомби. 

Рядом с ним стояла бутылка воды, которая была выпита в основном с тех пор, как он впервые добавил в нее гранулы кристаллического ядра. 

В пластиковой бутылке оставалась лишь треть, что свидетельствовало о том, что за день прошло больше времени, или о том, что энергия в его теле усваивалась быстро.  

Постоянные тренировки и бои часто приводили его к истощению, и ему требовалось восполнить энергию, поэтому он либо жевал энергетический батончик, либо пил из пластиковой бутылки. 

Полагаться только на воду и гранулы было глупо, так как они не решали проблему голода, и он не мог позволить себе, чтобы его иммунная система ослабла, когда он принимал воду и гранулы. 

Если его иммунная система ослабнет, то он сможет поглотить так много, что это станет опасным для него, поэтому заботиться о потребностях своего тела, таких как еда, питье и отдых, было просто необходимо. 

Он еще не стал эволюционировавшим человеком, поэтому не мог быть безрассудным и всегда мог перенапрячься, если слишком нагружал себя. 

Элис наблюдала за Бриком, задыхаясь. "Ху... ха..." 

Захватив пистолеты и другое оружие в оружейной, они двинулись в путь и начали зачищать внутренние части внешних стен. 

В конце концов они обошли несколько зданий и нашли пару мертвых сотрудников. 

Убив попавшихся им зомби, они нашли связку ключей от машины и решили отправиться дальше. 

Побродив по окрестностям, они наконец нашли машину, но сигнал тревоги привлек пару оставшихся в округе зомби. 

Завязалась битва, в результате которой они оба выдохлись после всех этих перемещений и боев. 

Брик наконец встал и посетовал на свое нынешнее состояние. Я должен действовать лучше, иначе одна ошибка может стать моим концом. Если бы только в начале истории было больше информации о деталях резиденции Ридов. По воспоминаниям Брика, он, похоже, последовал предупреждениям, переданным по телевидению, и вышел только через несколько дней, когда началось основное сопротивление. К тому времени запасы еды и питья были на исходе, и его вместе со многими другими отправили на задание по поиску Тани Рид". 

Он встал и вместе с Элис вошел в машину, а затем сел на водительское сиденье. 

Элис повернулась к нему и спросила. "Ты умеешь водить? 

У тебя ведь еще нет прав? Может, отдашь их мне?" 

Брик покачал головой. "Я могу это сделать". 

Пока он размышлял про себя. Может, в своем прежнем теле я и не умел многого, но, по крайней мере, я знал, как делать самое необходимое, чтобы жить. 

Может, Брик и упустил свой шанс получить права, но я его упустил". 

Осмотрев внутренности машины, он с облегчением убедился, что она ничем не отличается от машин из его собственного мира. "К счастью, в этом районе ничего не изменилось, было бы неприятно, если бы все находилось в другом месте... 

Ключ был вставлен и повернут, после чего он начал свои приготовления. "Пристегнись". 

Элис вздохнула и быстро пристегнулась в машине. "Езжай осторожно". 

Брик закатил глаза, нажал на педаль газа и поехал вперед. 

В следующее мгновение под машиной оказалось тело, которое раздавило, когда она проехала по мертвому зомби, а затем продолжила движение по всем дорогам в округе. 

Зомби бродил по открытой дороге, пока в него не въехал автомобиль и не продолжил движение. 

Зомби попал под машину и был раздавлен, а еще один был сбит и взлетел в воздух. 

Еще одна тварь врезалась в лобовое стекло, отчего оно немного треснуло, а затем перекатилась через верх машины и упала позади. 

Брик и Элис продолжали расчищать внешнюю стену, проезжая над оставшимися зомби, а затем перевернули их тела, проверяя каждый участок. 

Элис покрикивала на Брика, видя, что он так безрассудно въезжает в зомби, но в конце концов привыкла к этому. 

Машина была вся во вмятинах и трещинах, но Брик не слишком беспокоился об этом, ведь это была не его машина и принадлежала кому-то, кто уже умер. 

За поломку не было никаких последствий, так что он мог использовать ее по своему усмотрению, и это помогло ему быстро решить проблему зомби в округе. 

Собрав головы и отнеся их на пост охраны, Брик взял в руку рацию и нажал на кнопку. "Внешняя зона безопасна. Повторяю. Внешняя зона безопасна. Оставайтесь в дверях или выходите наружу, если хотите, но если внутри заперты зомби, закрепите их на месте, прежде чем открывать двери и выпускать их наружу. Мы скоро прибудем, чтобы справиться с проблемой". 

После того как объявление распространилось, возле поста охраны снова стало появляться больше зомби, что снова вызвало у Элис страх и раздражение. "Почему ты должен был..." 

Брик пожал плечами. "Мы достаточно отдохнули, и нам нужно думать о будущем. Мы не можем просто сидеть здесь и радоваться нашим нынешним достижениям". 

Самоуспокоенность привела бы только к лени и ослаблению бдительности, ведь снаружи и внутри резиденции Ридов было еще много проблем, которые они пока не обнаружили. 

Если собиралась спасательная команда, они должны были иметь возможность покинуть стены, так что прореживание популяции поблизости было просто необходимо. 

Приходилось беспокоиться и о внутренних стенах, которые пока не связывались ни с кем снаружи, так что у них наверняка были свои проблемы. 

Кроме того, Брик не упомянул о том, что каждый раз, преодолевая предстоящие испытания, он испытывал чувство удовлетворения и свободы, чего не было в его прежней жизни. 

И хотя сожаление об изначальном владельце довольно сильно ограничивало его и раздражало, ему все равно было интересно находиться в таком мире, поэтому он хотел хоть раз в жизни потрудиться и чего-то добиться. 

Возможно, это было сделано для того, чтобы защитить свою жизнь и жизнь Тани, но все же оставалось желание узнать о мире некоторые вещи, которые автор так и не раскрыл. 

Для него обладание большей силой или особыми способностями в будущем было лишь бонусом или наградой за то, что он прочитал роман и узнал некоторые вещи раньше других, так что ему было легко их получить. 

Скрывать и создавать свою собственную силу было бы легко, но это было бы слишком скучно, а поскольку он оказался на стороне семьи Рид и должен был защищать Таню, то, скорее всего, неизбежно возникнут конфликты с Люси, так что он не мог не воспользоваться шансом улучшить себя.

http://tl.rulate.ru/book/100803/3481739