Готовый перевод The Bodyguard of a Villainess in an Apocalyptic Revenge Novel / Телохранитель злодейки в апокалиптическом романе о мести: Глава 8 В окружении

У входа, через который Брик ранее проник в дом, ворота были слегка приоткрыты, и рядом с ними стояла пара зомби. 

Некоторые из них находились снаружи, а остальные бродили по внутренним помещениям, они медленно двигались в одном направлении, а небольшое количество двигалось группой. 

Хриплые стоны, вырывавшиеся из их ртов, были слышны любому, кто находился поблизости. 

Один зомби находился возле ворот, преграждавших путь в офис службы безопасности, он медленно пробирался мимо двух других блуждающих фигур. 

Одна из них была закутана с ног до головы, а другая имела множество признаков разложения, у нее были отрезаны челюсть и руки. 

Они прошли мимо зомби, а когда оказались вне зоны его плохого зрения, что-то прижалось к шее зомби. "Бзззт". 

Зомби слегка дернулся и упал, нож вошел в заднюю часть черепа, отчего зомби перестал шевелиться. 

Определенное напряжение электричества было полезно для людей и зомби, чтобы вызвать шоковое повреждение мышц, в то время как удар в районе позвоночника или мозга был бы более смертоносным. 

Замаскировавшись, Брик смог подобраться достаточно близко и напасть сзади. 

Звук падающего тела не создавал много шума, чтобы привлечь внимание остальных в округе. 

Брик подошел к посту охраны и нажал на ручку, которая была заперта. 

На его лице появилось выражение досады, когда он вернулся к телу и начал рыться в одежде. 

Звяканье ключей привлекло зомби поблизости, поэтому он поспешно вставил ключ в дверь и втолкнул зомби, который был с ним, внутрь. 

Находившийся внутри зомби сразу же насторожился, он был одет в похожую форму охранника. "Хрр..." 

Зомби, которого он толкнул, упал прямо на другого зомби, отчего они оба повалились на землю, и у Брика появилось время, чтобы войти и закрыть за собой дверь. 

Он подбежал к зомби и надавил на него ногой, чтобы его вес пришелся на другого зомби, а затем наклонился, чтобы нанести удар в лицо зомби. 

Достаточно было нанести несколько ударов, чтобы зомби перестал двигаться, и тогда остальная часть комнаты стала для него абсолютно безопасной. 

Снаружи зомби стучали в дверь, но окна были зарешечены, а дверь очень надежна. "Хм... ррр..." 

Бах, грохот, бах. 

Брик начал просматривать записи с камер наблюдения, одновременно играя с пультом управления. 

Щелчок переключателя заставил ворота сдвинуться, и они надежно закрылись. 

Зомби прикрепили к ближайшим трубам в комнате, пока Брик продолжал возиться с управлением. 

Из его сумки один за другим были извлечены несколько предметов, затем стул был брошен в стекло, которое от нескольких ударов разбилось вдребезги. 

Брик взял в руки устройство, подключенное к панели управления, и нажал на кнопку, поднеся его ко рту. "Проверка... проверка... вызов всех выживших на внешней территории резиденции Ридов. Если вы еще не в безопасности, отправляйтесь в безопасное место и спрячьтесь на время. Если вы не уверены в своих силах выжить и избежать укусов, не добавляйте хаоса". 

Как только он заговорил, устройство, висевшее на столбе, начало громко распространять сказанное им по округе. 

Это вызвало цепную реакцию: зомби внутри стен и снаружи направились к посту охраны. 

Лицо зомби, пытавшегося добраться до Брика, было прижато к решетке окна, расположенного на двери поста охраны. 

Нож в его руке был расположен рядом, а затем просунут сквозь щель в решетке в череп зомби. 

Вытащив нож, он упал за дверь, а возле двери и окна собралось еще больше зомби. 

В окне было небольшое отверстие, через которое можно было пронести какие-то вещи, например удостоверения личности или документы, поэтому несколько рук зомби смогли пролезть в большую щель. 

Общая сила зомби была невелика, но когда их было много, они могли сделать окна и двери не слишком удобными, если только они не были очень надежными и крепкими. 

Пост безопасности был спроектирован очень прочным, чтобы никто не смог проникнуть внутрь, если только он не является членом службы безопасности. 

Запертый на замок, он превращался в маленькую крепость, а внутри были установлены ставни, которые защищали людей от выстрелов снаружи. 

К тому моменту, когда окружающие были предупреждены об опасности, находящиеся внутри люди могли спокойно выжить, если только их не застрелили без предупреждения до того, как поднялись ставни. 

Хотя безопасность ворот была очень высокой, в ней все же имелись некоторые недостатки, которые позволяли людям свободно входить и выходить, если они забирались на стены в определенных слепых местах, так что безопасность резиденции Ридов не была идеальной.  

Если бы это была высокопоставленная столичная семья, у которой было много врагов или конкурентов, то охрана была бы более строгой, но семья Рид не имела права ввязываться в политическую борьбу в столице. 

Богатая и влиятельная семья в одном городе могла показаться крестьянином в глазах жителей столицы, где здания и цены на аренду, а также другие вещи были огромными. 

Любой, кто хотел попасть в столицу, долго не продержался бы, потому что конкуренция там была намного жестче и безжалостнее. Большинство из них были поглощены теми, кто уже находился у власти, или очень быстро обанкротились, в результате чего они покинули столицу с меньшим, чем у них было, количеством денег, чем когда они пришли. 

Более неудачливые становились пешками для других или загадочно умирали, так что ни один здравомыслящий человек не пошел бы туда, если бы не мог контролировать свою жадность к власти, деньгам и славе. 

Руки тянулись внутрь поста охраны, пытаясь ухватиться за Брика, но он стоял молча, и они потеряли к нему интерес. 

Как только появился просвет, топор метнулся к ближайшей руке и продолжал рубить, пока она не перестала быть прикрепленной. 

Он продолжал рубить все, что попадалось под руку, отчего по окну разлеталось множество черной крови и плоти. 

Поскольку руки больше не представляли для него угрозы, Брик подошел к двери, за которой собралось множество зомби, и ударил ножом в небольшое зарешеченное окошко. 

Благодаря полученному опыту его общая точность стала расти с каждым разом, когда он атаковал зомби, что позволяло наносить больше успешных добивающих ударов. 

Его психическая устойчивость к крови и насилию больше не была проблемой, хотя он и не был хладнокровным убийцей, этого было достаточно, чтобы справиться с обычными зомби, не испытывая при этом страха. 

Зомби за дверью стали наседать, а остальные перешагивали через них и сильнее давили на дверь, но это ничего не давало защитным сооружениям. 

Стоны и стоны становились все громче по мере того, как толпа подтягивалась к месту, в результате чего пост охраны оказался окружен изнутри и снаружи. 

Изнутри доносились дополнительные звуки, которые исходили от телефона, принесенного Бриком с собой и отложенного в сторону: он проигрывал на повторе плейлист, составленный его владельцем, чтобы продолжать притягивать зомби поближе. 

После долгого сдерживания скопища зомби от двери Брик сел с усталым выражением лица и начал снимать перчатки, протирая руки влажными салфетками. 

Он сделал еще один глоток, чтобы пополнить запасы энергии и почувствовать себя снова полным сил, а затем отложил в сторону небольшое количество, оставшееся в бутылке. "Ха... это действительно утомительная работа. Хорошо, что я пришел подготовленным, если бы на моем месте был кто-то другой, то они бы застряли здесь без всякого выхода. Один момент неосторожности - и их подтащили бы достаточно близко, чтобы укусить, или голодная смерть внутри - еще один результат того, что они застряли здесь с небольшим запасом провизии". 

Оглядывая экраны, он заметил, что зомби внутри стало гораздо меньше, и лишь пара из них бродит вокруг, в то время как за главным окном все еще собралась большая группа. 

Вооружившись топором и ножом, он принялся рубить и колоть зомби, которые собрались снаружи и образовали большую кучу трупов. 

Во время взмахов и ударов по телу Брика разливалась энергия, заставлявшая его теряться в момент, когда он убивал зомби одного за другим, избегая рук, пытавшихся схватить его. 

Когда куча стала очень большой, а количество зомби уменьшилось, к окну стали подходить все реже, если только он не стучал по решетке или не шумел. "Этого должно быть более чем достаточно, чтобы не подпустить других". 

Существовали некоторые правила выживания, которым люди должны были следовать, если хотели уберечь свою базу от внезапного нападения или если собирались остановиться где-нибудь отдохнуть или поспать. 

Они заключались в том, что большое количество людей не может оставаться вместе в одном месте слишком долго, если они не в состоянии защитить себя и не имеют контрмер. 

Большие скопления зомби или зомби более высокого уровня были более чувствительны к тому, где находятся люди, особенно когда они потеют или истекают кровью, поэтому женщины в период менструации были одним из многих факторов, которые позволяли привлечь зомби в определенный район. 

Лучший способ помочь лагерю или временному месту, которое было обнаружено и окружено, - использовать тела мертвых зомби, чтобы замаскировать запах лагеря и тех, кто в нем находится. 

Перед сном нужно было полностью очистить от зомби новую территорию, а трупы перенести за пределы комнаты, и в резиденции Ридов было то же самое. 

Зомби, наваленные снаружи, защищали резиденцию, прикрывая вход и стены от густого запаха зомби. 

Недостатки были очевидны: открытые трупы могли привести к дальнейшему распространению болезни, так что этот способ можно было использовать лишь как временную меру, а на их место после уничтожения старых зомби нужно было ставить более свежих. 

Позднее, в романе, у тех, кто создал свои оборонительные сооружения и ловушки, необходимость в такой тактике отпала, но на ранних стадиях она помогала защитить большие населенные пункты от вероятности стать мишенью для волны зомби. 

Брик бросил последний взгляд на экраны, и его глаза упали на внешнюю сторону поста безопасности. "Отлично... Теперь займемся сбором урожая". 

В его глазах появилась жадность, когда он посмотрел на сваленные в кучу трупы зомби и шагнул к двери, а затем медленно открыл ее. 

"Хрррннммм..." 

Среди кучи трупов один зомби был ранен и все еще жив, но вес других трупов удерживал его на месте. 

Нож в руке Брика точно вонзился в голову, положив конец его жизни, а затем продолжил втыкаться в черепа каждого из них. 

Убедившись, что живых зомби среди кучи нет и все они убиты, он перелез через кучу и начал подтягиваться к зомби на вершине кучи, после чего отрубил головы каждому из них. 

Головы были аккуратно уложены в сторону, а тела перенесены к воротам. "Интересно, как поживают те, кто находится на внутренних стенах? Интересно, остались ли еще живые на внешней территории... Надеюсь, они слышали мое объявление, если там еще остались". 

Звуки трескающихся костей продолжались, пока Брик добавлял их к куче голов, которые затем бросали внутрь охранного поста. 

"Херрр..." 

Появился еще один зомби и начал приближаться, но Брик продолжал оглядываться по сторонам, поэтому заметил его еще до того, как он успел подойти. 

Сильный удар ногой пришелся ему в грудь, сбив с ног, отчего ребра повредились и немного провалились внутрь. 

Тело откинулось назад, и Брик, оказавшись рядом, несколько раз топнул по черепу, пока зомби не перестал двигаться. 

Череп и лицо были полностью разрушены и раздавлены под его ботинком, что позволило ему легче вскрыть его и добраться до кристаллического ядра.  

http://tl.rulate.ru/book/100803/3460212