Готовый перевод The Bodyguard of a Villainess in an Apocalyptic Revenge Novel / Телохранитель злодейки в апокалиптическом романе о мести: Глава 5 Утро

Поздним вечером, когда начался дождь, первыми заразились те, кто оказался на улице глубокой ночью, бездомные и любые животные. 

Люди, дежурившие ночью на работе, также находились в группе риска, поскольку имели возможность пить воду из-под крана или выходить на улицу. 

В больницы привозили все больше пациентов с высокой температурой, из-за чего приходилось вызывать на работу других людей. 

Когда люди начали превращаться в зомби и нападать на других, что привело к распространению болезни, было уже слишком поздно ее остановить. 

От выживших, которые заперлись в комнате, дошли некоторые предупреждения, поэтому полиции было поручено провести расследование. 

Полицейские не поверили сообщениям по телефону и отправились на расследование, но оказались плохо подготовлены к нему. 

Их быстро нагнали, и оставшиеся в живых люди вызвали подкрепление, сообщив о своей ситуации. 

Правительственные чиновники были оповещены очень быстро, но сначала не восприняли это слишком серьезно, однако им пришлось смириться с этим, как только появились сообщения о пропавших без вести или погибших офицерах, а также о том, что связь в некоторых местах прервана. 

Им удалось установить контакт с армией и полицией, а также с некоторыми новостными агентствами, но прошло совсем немного времени, и у других людей началась лихорадка на рабочих местах или дома из-за их собственной неосторожности и непонимания того, как она внезапно появилась и распространилась. 

В большинстве мест многие были застигнуты врасплох и не были готовы противостоять угрозе, даже если у них было оружие или пистолеты поблизости. 

Не все смогли преодолеть ментальный барьер, который мешал им напасть на новых зомби, которые могли быть их близкими, друзьями или семьей. 

Когда наступило утро, не все успели посмотреть новости перед выходом на улицу в соответствии со своим распорядком дня, а некоторые заразились раньше, выпив перед выходом стакан воды или чашку чая или кофе. 

Не все еще полностью проснулись и не заметили предупреждающих знаков вокруг, в то время как зомби только начали немного ослабевать, поэтому многие были застигнуты врасплох, когда натолкнулись на одного из них или въехали в него на своем автомобиле. 

Находясь на близком расстоянии или отправляясь на разведку, они подвергались опасности быть укушенными, а укушенные и убитые быстрее всего обращались в бегство, в то время как те, кто убегал, становились потенциальной опасностью для окружающих. 

Армия, правительство и полиция понесли значительные потери, а многие другие оказались втянуты в хаос, будь то на улице, по дороге на работу или по месту жительства. 

Если кто-то не был заражен или убит зомби, то он был убит или ранен паникующими людьми, которые бегали по улицам и попадали в аварии на своих машинах. 

Наибольший ущерб наносился, когда машины врезались в бензоколонки и другие взрывоопасные места, что могло привести к большому взрыву или пожару, но было немало случаев, когда крупные транспортные средства, такие как автобусы и поезда, внезапно оказывались наводнены зомби, что приводило к аварии. 

Брик включил телевизор и переключил каналы, но на каждом из них было одно и то же. 

Бледный и потный мужчина спокойно предупреждал всех о возникшей угрозе. 

[Привет всем, мы ведем эту срочную трансляцию, чтобы предупредить всех о распространении неизвестного вируса, который заставляет людей становиться агрессивными и нападать на других. Те, кого укусили или поцарапали, заразятся, поэтому, пожалуйста, оставайтесь дома, запирайте двери и старайтесь избегать всего, что может быть заражено. Следите за всеми, у кого поднялась температура, и по возможности изолируйте их. Так... вай ва аргх!] 

На экране появилась бледная фигура позади него, с тела которой свисало немного кожи. 

Она вгрызлась в шею человека, который вел репортаж, а затем трансляция прервалась. 

Экран сменился повтором трансляции, что свидетельствовало о том, что благодаря жертвам людей из студии вещания запись была сохранена и приняты соответствующие меры. 

Брик выключил его и вздохнул. "Конечно, в этом месте было бы такое раннее предупреждение, ведь главная героиня находится здесь. Ей потребовалась сюжетная броня, чтобы выжить так долго в своей первой жизни, и она все еще нуждается в ней, чтобы пережить свою вторую попытку". 

В других городах предупреждения были бы гораздо менее правдоподобными из-за отсутствия доказательств в репортажах, что заставило многих принять их за шутку, или же в некоторых местах не было предупреждения, переданного по телевидению или радио. 

Размышляя о текущем положении дел в мире, Брик открыл ноутбук и открыл сервис потокового вещания, который владелец сохранил в закладках. 

Просмотрев несколько активных каналов, он обнаружил там самые разные названия. 

[Зомби заперты в моем подвале - прямая трансляция!] 

[Меня укусили, моя история.] 

[У меня жар, я думаю, что могу умереть!] 

[Я не верю в эту чушь, так что давайте исследовать в прямом эфире!] 

Брик кликнул на последнюю запись, на которой был изображен молодой человек, которому еще не исполнилось двадцати лет. Молодой человек самодовольно выходил из своего дома с палкой, в которой был зажат его телефон, чтобы запечатлеть все происходящее. 

[Я ухожу! Я покажу вам всем, что беспокоиться не о чем, и все это лишь розыгрыш, который просто раздули из мухи слона]. 

Прошло совсем немного времени, пока он не зашел за угол и не столкнулся с зомби, который был очень близко к нему. 

[Здравствуйте, добрый сэр, не могли бы вы сказать моим зрителям, кто заплатил вам за это? Макияж очень хороший! Эй... не трогать. Прекрати... нет... ой... прекрати кусаться. Аааа! Пожалуйста, прекратите! Нет, они еще придут, остановитесь]. 

Юноша не воспринял предупреждение всерьез и сделал собственные выводы, в результате чего позволил зомби подойти к себе достаточно близко, чтобы вцепиться в него, а затем укусить. 

Зомби были слабее и медленнее людей, потому что после смерти их движения становились вялыми и ухудшались, но у них были и другие преимущества перед людьми. 

Когда они были повреждены или утомлены, у них не было человеческих инстинктов выживания или болевых ощущений, поэтому они продолжали держаться или неустанно преследовать свою добычу, пока не теряли ее или не добивались успеха. 

Их зрение было слегка повреждено, но обоняния и слуха хватало, чтобы улавливать запахи людей, которых они жаждали. 

Голод, который они постоянно испытывали, а также привлекательный для них запах людей только усиливали их охоту на живую плоть, а на других зомби они, казалось, не обращали внимания, если только не сталкивались друг с другом или не дрались за еду. 

Молодой человек не прислушался к предупреждениям, позволил себе подойти достаточно близко, чтобы быть схваченным, укушенным и оцарапанным, но, что хуже всего, он не понизил голос и не перестал кричать, из-за чего вокруг собралось еще больше зомби, а затем напали на него. 

Брик посмотрел на раздел комментариев, который стал активным. 

[LOL он его укусил!] 

[Подождите, не кажется ли вам, что что-то не так? Это уже слишком, верно?] 

[Не волнуйся, скорее всего, они просто дадут ему немного денег на лечение]. 

[Я думаю, вы слишком рано заговорили... это....] 

[WTF!] 

[Так реалистично!] 

[Эй, такой вид жестокости не должен быть разрешен к трансляции на этом сервисе, я сообщаю!] 

[Ребята... Я не думаю, что это шутка.] 

[OMG!] 

[Урк! Они разрывают его на части, я не могу больше смотреть.] 

[Что случилось с миром?] 

Брик набрал текст в комментариях, прежде чем закрыть его. [Если хотите выжить, не будьте как этот идиот. Вооружайтесь, цельтесь в голову, но если не можете дотянуться или нанести достаточный урон, то сначала отбейте ноги. Не позволяйте им схватить вас и удерживайте всех, у кого есть признаки лихорадки. Не пейте воду из источников, которые могут быть заражены, поэтому запаситесь водой в бутылках и едой с большим сроком хранения, но если вы не можете выйти из дома и найти ближайший магазин, чтобы пограбить, то советую вам рационировать еду и питье. Если вам придется выйти на улицу, чтобы собрать припасы, то соблюдайте тишину и всегда будьте внимательны к своему окружению]. 

[Спасибо, брат!] 

[Хахаха советы по выживанию для новичков]. 

[Где мой блокнот и ручка? Да какая разница, распечатаю! Это может пригодиться]. 

Брик не знал, как его комментарий повлияет на многих, кто смотрел стрим, но раз уж они уже стали свидетелями такой сцены, изменившей их мировоззрение, то у многих из них будет чуть больше шансов выжить во многих уголках мира. 

Он сделал одно анонимное сообщение на широко распространенном общественном форуме, в котором содержалось несколько небольших советов, но они были бы полезны лишь на время, потому что электричество и другие услуги не будут работать очень долго. 

Как только Брик закрыл ноутбук, в его дверь поспешно постучали.

http://tl.rulate.ru/book/100803/3455250