Готовый перевод The Bodyguard of a Villainess in an Apocalyptic Revenge Novel / Телохранитель злодейки в апокалиптическом романе о мести: Глава 2 Препараты

Брик заехал в магазин и стал набирать в тележку всевозможные высококалорийные продукты, которых хватило бы надолго, а также бутылки с водой. 

Его тележка была набита печеньем, шоколадными батончиками, консервами, упаковками орехов, супами быстрого приготовления, рисом, лапшой и всевозможными травами и специями. 

Затем Брик направился к морозильной камере и взял контейнеры для какао-порошка, кофе и чая. "Последняя еда перед тем, как все начнется, а электричество должно отключиться на следующий день, так что я не могу переборщить". 

Он достал пару замороженных продуктов, затем направился к отделам канцелярских товаров, алкоголя и товаров для здоровья. 

Он купил несколько пузырьков, клейкую ленту, журналы, упаковки антибиотиков и болеутоляющих, затем несколько бутылок спирта повышенной концентрации, иголки, нитки и другие необходимые вещи. 

Он подошел к прилавку, и когда подошла его очередь, человек за прилавком записывал все, что проходило через него. "Сэр, вы случайно не собираетесь запастись продуктами на случай нашествия зомби? На днях я смотрел фильм, и это те вещи, которыми запаслись бы многие". 

Другая сторона шутила и вела себя игриво по отношению к Брику, но Брик не выказывал смущения или злости по отношению к ним, поскольку понимал, что немного выделяется. "Всегда лучше быть готовым к любой ситуации, мы никогда не знаем, что может случиться в этом мире, мой друг. Помните, как в фильмах, опасность часто приходит тогда, когда мы ее меньше всего ожидаем, так что я бы посоветовал вам подготовить средства выживания, пока не стало слишком поздно". 

Хотя было бы полезно прямо намекнуть на надвигающуюся опасность, новых сообщений о первых признаках вспышек или потенциальных предупреждениях не поступало, так что его предупреждения остались бы только глухими. 

Те, кто слышал его предупреждения и каким-то образом выжил, возможно, заподозрили бы его или затаили обиду из-за его странного предвидения, так что не стоит слишком выставлять себя напоказ. 

Поскольку накануне вечером человек смотрел фильм про зомби, и страх все еще оставался в нем, он мог прислушаться к его словам, даже если вероятность этого была очень мала. 

Однако они поступили так, как он и ожидал, что вызвало у него разочарование, потому что собеседник начал смеяться над его ответом. "Хаха, ты слишком смешной. Я почти поверил тебе". 

Брик закатил глаза и заплатил за все, прежде чем уйти с тележкой, полной мешков с товарами. 

Чем дольше он шел с многочисленными пакетами, тем сильнее напрягались его руки, даже если его сила была больше, чем у обычного семнадцатилетнего подростка. Неудивительно, что силы космического типа так популярны в этом мире. Они слишком удобны! 

Перед тем как покинуть свой дом, он изучил в Интернете окрестности, а также магазины и другие услуги, поэтому уже успел заказать некоторые вещи. 

Среди них был контейнер для хранения, который находился недалеко от его дома, поэтому он сразу же отправился туда, чтобы получить ключ. 

Большинство помещений или гаражей можно было легко арендовать, а так как мир вот-вот превратится в хаос, то мало кто будет беспокоиться об этом и гоняться за ним для дальнейших выплат, так что первоначального взноса было достаточно, чтобы арендовать его. 

Сдав большую часть купленных вещей, он взял с собой сумку, полную замороженных и других вещей, и побежал обратно к дому, чтобы как можно быстрее их сдать. 

Тем временем главная героиня романа находилась в ломбарде и, потратив некоторое время на переговоры с владельцем о продаже наиболее ценных вещей, отправилась за покупками. 

Люси регрессировала не так давно, как написано в романе, после того как над ней проводили эксперименты до самой смерти, в результате чего она стала намного холоднее и отстраненнее, чем была раньше. 

Люси была наивной и преданной, поэтому даже после того, как дядя обманом лишил ее наследства, она верила, что дядя будет заботиться о ней, если она будет достаточно усердно работать. 

Люси ценила своих кровных родственников, даже если они не были добры к ней, потому что у нее все равно была крыша над головой и еда в желудке. 

Было много тех, кого били, морили голодом и эксплуатировали после обмана, но ее просто вытеснили с глаз долой дяди. 

Так было до тех пор, пока дядя не предал ее и она не умерла, а потом перенесла эту обиду в свою регрессию. 

Отношения Люси с ее кузиной Таней не были плохими, и Таня была невиновна в большинстве инцидентов, связанных с ее жизнью, поэтому Люси не испытывала к ней особой неприязни. Месть... Я должна отомстить дяде и заставить его страдать. В будущем я должна найти больше информации об этой группе". 

По ее мнению, Таня была совершенно невинна и не причастна к ее несчастью, поэтому ее вычеркнули из списка мести, но дядя все еще оставался целью ее мести. "Я должна заставить его страдать первым..." 

Ее аура была холодной и убийственной, что заставляло окружающих избегать ее, пока она шла к следующему магазину, найдя место для хранения своих вещей. 

Тем временем Брик уже добрался до местного магазина товаров для спорта, выживания и армии. 

Купив несколько комплектов непромокаемой одежды, перчатки, ботинки и большой рюкзак, Брик осмотрелся в магазине. 

Здесь были и походные принадлежности, и армейская подготовка, и всевозможные вещи для разных видов спорта - рыбалки, стрельбы из лука и так далее, но Брик прошел мимо многих из них, пока не добрался до главного прилавка, за которым хранилось множество вещей. "Мне нужна пара хороших ножей и топорик, прочные и удобные в использовании. А также электрическая дубинка и электрошокер. У вас есть какие-нибудь рекомендации? Возможно, даже больше, чем по одному... И лук со стрелами на витрине тоже, пожалуйста". 

Он вспомнил, что лучше оставить запасное оружие для себя и, возможно, для других, чтобы у них было средство самозащиты. 

Хотя он сам и его первоначальный владелец не были слишком хорошо знакомы с луком, он читал, что Таня состояла в клубе лучников, который сыграл небольшую роль в ее выживании в начале истории, а первоначальный владелец тела имел опыт владения различными видами оружия, готовясь стать телохранителем. 

Большинство вещей, которые он мог бы носить с собой, были менее смертоносными, но для тех, кто идет в армию или работает телохранителем или в охранной компании, предполагалось, что они будут носить с собой более опасное оружие, чтобы защищать своих клиентов. 

Электрическое оружие пригодилось бы только против людей или в качестве поддержки против зомби, но остальное оружие оказалось бы самым полезным. 

Хозяин нахмурился, глядя на Брика, поскольку тот был еще совсем молод. "Молодой человек, такие вещи так просто не купишь. Вам нужно разрешение". 

Хотя некоторые походные инструменты и средства выживания можно было купить, другие, более запрещенные предметы было сложнее достать, если только они не были куплены под прилавком, нелегально или при предъявлении соответствующих документов. 

Брик спокойно улыбнулся, доставая свое удостоверение и документы, а затем протянул их. "Вот, пожалуйста". 

Владелец посмотрел на них с одобрением, но и с некоторой жалостью. "Такой молодой парень, как вы, уже берется за такую опасную работу. Хорошо, тогда я достану то, что вам нужно". 

Владелец узнал компанию, которая занималась производством продуктов питания и была известна в округе, поэтому не было ничего странного в том, что кто-то вроде Брика пришел купить такие вещи, ведь люди с высоким статусом получают больше внимания и угроз, чем обычные люди. 

Телохранители или сотрудники службы безопасности должны быть хорошо экипированы, чтобы выполнять свои задачи. 

Расплатившись за все, Брик аккуратно упаковал все, что могло выделяться, в большой дорожный рюкзак, а остальные сумки отнес к себе домой, по пути заглянув в парк, который находился по пути. 

Брик посмотрел на большую коробку, в которой лежало несколько щенков. Такие беспомощные и обреченные на смерть вместе с большей частью человечества, когда наступит апокалипсис. Я даже не знаю, смогу ли я выжить так же долго, как Брик в романе, но я могу только стараться изо всех сил". 

Он заглянул в кладовку, чтобы облегчить свой груз, а затем быстрым шагом вернулся в парк. 

Брик подобрал щенков, которых смог удержать, и принес их на руках, проходя через ворота. "Я вернулся". 

Охранник посмотрел на удостоверение личности и нахмурился. "Вам лучше перестать прыгать через стену, Брик! Ты должен следовать протоколам и записываться, когда приходишь и уходишь! Что, если произойдет нарушение безопасности или пожар? О... так у тебя на этот раз есть щенки? Хватит ли у тебя времени на их воспитание с учетом того, что ты проводишь время на тренировках и на службе?" 

спокойно ответил Брик. "Я возьму на себя ответственность за них, не волнуйся. Я постараюсь не доставлять всем лишних хлопот". 

Охранник бросил на него взгляд, но затем разрешил войти, что позволило Брику вздохнуть с облегчением. В романе не слишком подробно рассказывалось о Брике, но, судя по всему, он довольно хорошо известен в городе. Это неудивительно, ведь он - подшефный ребенок, которого привезла молодая мисс. Так что теперь это моя жизнь! 

Вернувшись домой, он быстро заказал с доставкой приличного размера металлическую клетку для животных и еще кое-что, чего не смог найти в магазинах, а затем заказал еду на вынос.  

Позже, пока он был занят подготовкой к будущим событиям, принесли еду на вынос, что позволило ему немного времени насладиться последними минутами покоя и умиротворения. 

Большая раскладка пиццы, чипсов, шашлыков и соусов сопровождалась холодными банками пива. 

Тем временем на стороне главной героини Люси возникли трудности с приобретением острого и смертоносного оружия, которое могло бы прослужить ей долгое время, поскольку у нее не было документов, и ей пришлось довольствоваться более легальными вещами, но в конце концов ей удалось убедить владельца продать тупой нож и точильный камень после долгих усилий с ее стороны. 

Когда она перелезла обратно через стены, ее рюкзак был наполнен бейсбольной битой, тупым ножом и еще парой предметов первой необходимости, которые пригодились бы для выживания, как и купленные Бриком инструменты для походов и кемпинга, приспособления для хранения и приготовления пищи и другие вещи. 

Главная причина, по которой Брик и Люси смогли так легко ускользнуть, заключалась в фатальном недостатке в системе безопасности или в плохо продуманном сюжете оригинального романа. 

В оригинале было написано, что Люси смогла сбежать и выскользнуть незаметно для охраны, но на самом деле это нечеткое описание привело к тому, что общая безопасность была довольно слабой, что не очень хорошо для защиты тех, кто находился внутри. 

Если бы существовала реальная угроза жизни людей, то это была бы вина работников, которые не смогли предотвратить проникновение злоумышленников. 

Как и Брик, Люси вернулась в свою комнату, чтобы разложить вещи и насладиться последними минутами покоя, которые у нее были перед началом апокалипсиса.

http://tl.rulate.ru/book/100803/3453324