Готовый перевод Core Threads / Гарри Поттер и основные потоки: ➤. Часть 12

Рядом с большим мужчиной, лежащим в темноте, на пляже лежала Петуния. Она едва помнила этот момент, когда у нее были друзья и время, но сейчас он казался таким реальным. Она видела глубокие воды океана вдалеке, белый песок под ногами. Остальные члены ее семьи были чем-то заняты, и она решила отдохнуть на пляже. Чем дольше она оставалась там, тем меньше пыталась следить за собой, тем меньше чувствовала необходимость готовиться к побегу. Ни странных звуков, ни странных ощущений.... только волны.

Когда она задремала, на глаза навернулась маленькая слезинка.

Спальня Дадли находилась достаточно далеко от гардероба, и он привык только к странным запахам или крикам, но даже он чувствовал себя сегодня спокойнее.

Неудивительно, что мягкое открытие входной двери и тихий вход Гарри не вызвали даже фырканья. Он проверил красную сеть, прежде чем войти, и все же использовал несколько нитей, чтобы смазать петли. Гарри не создавал красных нитей и не был уверен, насколько им можно доверять. Он вытер вспотевшие руки о волосы, слегка запыхавшись после второй половины пробежки. Он выбросил фантики в мусорный бак в нескольких домах отсюда, поэтому не беспокоился о том, что лишний мусор будет замечен. На всякий случай Гарри решил заменить вяленое мясо и батончики, которые он съел во время поездки.

Часы уже не казались такой полезной идеей, как раньше, ведь теперь он мог отслеживать перемещения людей по комнате с помощью красной сети. Он хотел бы понять ее больше, но она была ужасно сложной. Красные нити скручивались в сложные узлы, косы света пронизывали стены и пол, образуя ромбы и квадраты, без видимых причин и закономерностей. Однако все здесь, казалось, работало, усиливая друг друга и не позволяя одному слабому месту разрушить весь узор. Переключив внимание на настоящее, он направился на кухню.

Быстрый поход в кладовую позволил ему легко пополнить запасы. Гарри и раньше был консерватором, воруя из куч еды, так что он вряд ли был замечен. Если бы ему пришлось взять больше, он оставил бы обертку и дополнительный пакет у двери Дадли. Это, вероятно, убедит ВСЕХ, что он съел большую часть еды, или, по крайней мере, вызовет достаточно подозрений, чтобы взрослые проигнорировали любые улики, если в этом замешан их Дадли.

Когда Гарри уже собирался вернуться к шкафу, он заметил только что вымытую посуду. Его лицо опустилось в шоке. Он никогда не видел, чтобы кто-то, кроме него, хотя бы пытался готовить. Гарри покачал головой и потянул за несколько веревочек к дверце шкафа, открывая ее и пропуская его внутрь.

Укрывшись в темноте, он лег и приготовился снова работать над своим разумом. Его телу стало намного лучше, хотя боль была очень сильной. Он надеялся, что сможет сделать что-то полезное и со своим разумом.

Быстрая веревка в мозг, и он вернулся в свой второй дом.

~~~~ Основные нити~~~

Гарри опустился на мягкую траву, наблюдая за проплывающими облаками. Теперь, когда он снова все организовал, он мог по-настоящему насладиться мягким ветерком, наполненным ароматом цветов лилий.

В конце концов, он должен был сделать выбор. Гарри погрузился в раздумья, наблюдая, как клубятся облака его мыслей. Время от времени из его груди вырывался целый кабель зеленого света и тянул вниз облако, на которое он смотрел. Случайные облака, образы, у которых не было ни дна, ни верха. Листья, падающие на машину, кролик, перепрыгивающий через забор, и другие случайные события, проносящиеся по небу.

Каков следующий шаг?

Его взгляд остановился на озере. Оно по-прежнему сверкало и пело, но казалось таким простым. Здесь не было ни деревьев, ни зданий, ни скал. Озеро было огромным, исчезающим вдали, но оно было таким простым.

Гарри сделал паузу, затем встал и пошёл по белому коридору. Деревянные стены проплывали мимо, пока он не открыл случайный участок стены, открыв пульсирующий зеленый зал. Он обнаружил, что самые счастливые воспоминания, самые приятные мысли собрались вместе и принесли ему покой. Он окутал коридор своим светом, наполнив стены чистым зеленым цветом, так что пульсация придала всему этому ощущение жизни, и почувствовал, как улучшились его контроль и способности, когда изумрудная комната окружила его радостью и гордостью.

Остановившись в коридоре, он поднял взгляд на стеклянный постамент и увидел на самом верху стеклянный снежный шар. В отличие от тех, что он закопал в подземном мире под лестницей, каждый из этих снежных шаров представлял собой идеальную сферу с парящим в центре радостным облаком с золотой каймой. Шар держался на золотой проволоке на стеклянном постаменте, и этот был именно таким, каким он хотел его видеть.

Однако он не осмелился сдвинуть его с места. Он любил это воспоминание, даже если оно не имело никакого отношения ни к нему, ни к его вновь обретенной семье. Помещение ее в небезопасное место беспокоило его. Протянув руку, зеленый канат поднял глобус.

Яркая вспышка на мгновение ослепила Гарри. Приглядевшись, он увидел, что глобусов теперь ДВА! Быстро проверив, что каждый из них идентичен, он усмехнулся и, хмыкнув, вынес копию из охраняемой зеленой комнаты. На обратном пути он остановился у белой деревянной лестницы и посмотрел в сторону адской дыры.

Ступив в ад под лестницей, Гарри быстро нашёл самое последнее воспоминание об избиении, с которого началась эта цепь событий. С мрачным выражением лица он потянул за воспоминание, и в его веревке появился новый снежный шар с черными вкраплениями.

Гарри поднялся наверх и сел рядом с озером. Улыбнувшись, он обхватил стеклянный шар счастья и выпустил из него тончайшие нити, которые были ему подвластны. Ухватившись за парящее облако, пока оно не вырвалось на свободу, он снова наблюдал за ним, просто чтобы насладиться ощущениями.

Внутри он впервые в жизни увидел маленького утенка.

Осторожно обмотав облако нитками, он постарался придать ему как можно более мягкую форму. Когда он почувствовал толчок от нитей, все его лицо расплылось в улыбке, и он открыл кокон.

Крошечный утенок лежал на нитях и слепо моргал, осматривая мир. Каждое перышко имело золотистую бахрому, как у облака, а крошечные глазки были такими же ярко-зелеными, как и нити.

http://tl.rulate.ru/book/100793/3988421