Готовый перевод Продавай, чтобы выжить: змей / Продавай, чтобы выжить: змей: Глава 21 Еще больше добычи!

Вход, и передо мной что-то вроде… даже не знаю, может, серверной комнаты?

Я имею в виду такую комнату, где стоят полки, на которых закреплены маленькие компьютеры, обеспечивающие работу серверов.

Непонятно, что это за устройства здесь стояли, но, очевидно, ни одно из них не работало, так как комната в зеленых контурах не была. Однако добыча всё же была.

Я подошел к месту с подсветкой и увидел какую-то пластиковую канистру литров на 5.

“Емкость с гекта-маслом, 5 литров

Стоимость: 60 кредитов”.

Канистра и канистра. Предмет был взят в руку, а я направился к следующему.

“Пластина из сплава 44

Стоимость: 35 кредитов”

Здесь тоже было нечего особо сказать, какой-то фрагмент или кусок от целой детали.

Эти вещи я взял и решил потащить обратно. Что бы там ни было дальше, а это еще где-то почти 300 кредитов, так что веса немало, а нынешнее уже и так было нелегким.

Добравшись до входа, бросил всё, кроме таблеток, к остальным вещам и направился назад.

Собственно, последний проход был просто прямым, а в его конце была дверь.

Открыв ее, я увидел большую комнату, похожую на ангар и освещаемую тремя свисающими вниз лампами.

И здесь… было на что посмотреть.

Место казалось складом, так как в одном месте были нагружены паллеты металла, похожего на какие-нибудь чугунные батареи.

Вокруг же этого снова были бумажки на полу, пара огромных деревянных, но сгнивших предметов, напоминающих катушки для провода.

Одна была перевёрнута и несколько заграждала путь к тому, что было за ней, но, как я понял из сканирования, за ней ничего не было.

Внутри больше не было никаких выходов в другие места, так что это, очевидно, последнее место здесь.

Что ж, попробуем. Я окинул взглядом всё помещение и активировал сканер.

9 зеленых контуров.

Я начал собирать предметы в кучу, решив осмотреть их позже.

6 больших труб из сплава 44, 2 пропеллера из того же сплава и одна интересная вещица…

“Труба из сплава 44

Стоимость: 26 кредитов”

“Пропеллер из сплава 44

Стоимость: 39 кредитов”

“Плазменный бластер, полностью деформирован, восстановлению не подлежит

Стоимость: 7 кредитов”

Первые две вещи меня не особо заинтересовали. У меня появились догадки о том, что здесь могли бы делать, например, ветряки, но это так, лишь мысли, какой в них смысл, когда от общей картины осталось лишь 2 мазка выцветшей краски?

Итак, последняя вещь и наиболее интересная для меня.

Плазменный бластер. Его я нашел придавленным своеобразной батареей из металла.

Честно говоря, очень и очень обидно.

Я не уверен, что тот мог бы стать моим оружием, так как его явно нужно было чем-то заряжать, но цена на него определённо просела из-за этого так неудачно упавшего на него металла.

Забрав партию из пары труб, направился к выходу.

Время надо мной показывало 10:32, так что прошло где-то минут 20 с убийства того крота.

Через две ходки вниз и к выходу, я перетащил всё.

Осмотр всего со сканированием показал мне, что общая стоимость всего здесь – 430.

Я не знаю, много это или мало, но 430 не совпадало с 468, которые изначально показывались на экране.

Выходит, где-то на 38 я упустил.

Собрав в охапку 4 трубы, направился к кораблю.

С этого момента решил двигаться быстро, так как медлительность здесь могла обернуться очень и очень печально.

Путь внизу до склона был простым, но вот подъем наверх, к кораблю… я теперь завидую тем старушкам, которые тащили с собой тачки на колесиках. Сейчас бы мне одну такую, и никаких проблем, даже за один раз бы всё донёс.

Минут через 15 добрался до цели. Я, не поднимаясь и не заходя внутрь, просунул их на платформе внутрь, а затем мигом побежал вниз за следующими товарами.

По пути я раздумывал о том, что мне всё-таки повезло с аномалией. Вообще, если так подумать, можно было бы и сбоку как-нибудь проворачивать всё это, разница была бы лишь в получении отдачи от ударной волны, а зверь, учитывая особенности аномалии, что появляется она в случайных местах и держится недолго, мог не знать о ней, что, скорее всего, так и было.

Вот я уже вернулся назад и схватил два пропеллера и пластину. Вообще я хотел как-нибудь присобачить штырь или трубу к этим пропеллерам, так как внутри у них была полость, и, по идее, можно было бы попытаться что-то придумать, но штырь просто не подходил, а труба имела диаметр меньший, чем был у пропеллеров, так что мысль закрепить их по сторонам от трубы, а самому идти как с коромыслом, провалилась.

Ну, еще 20 минут, и я закинул и их. Конечно, в этот раз пришлось подниматься, потому и пробыл в пути дольше. И да, я оставил на корабле таблетки с бластером.

Оставались штырь, две трубы, емкость с маслом и шестерня. Еще две ходки.

Но, судя по времени, возможно, последняя ходка будет опасной.

Решил вставить штырь в трубу и сократить таким образом количество предметов на последний подъем.

На месте же, решив, что можно бы загрузиться и побольше, взял в другую руку шестерню.

Что ж, это я зря, потому что вес у нее был, как бы, недетским для нетренированного меня. Трубы в килограмм 10-12 со штырем уже давали о себе знать, но вот где-то 18 в другой уже просто заставляли руку разжиматься.

В итоге на четверти пути подъема я сложил всё перед собой и стал просто двумя руками тащить вверх.

Еще более неприятным было то, что земля была неровной. Иначе говоря, кинешь предметы на пол, они станут скатываться вниз. Особенно я беспокоился о шестерне.

Как бы я ненавидел этот предмет, скатись он вниз, ох… нет, не будем об этом.

Кое-как добравшись минуты за 23, я посмотрел наверх, на платформу.

Трубы закинул, как и первую партию, а вот с шестернёй всё равно пришлось забраться, так как поднять над головой этот тяжелый предмет и закинуть далеко, для меня было весьма непросто.

Избавившись от груза, смотрю на время.

11:49.

И одно масло… я побежал.

http://tl.rulate.ru/book/100786/3503366