Готовый перевод Пик Боевых Искусств: / Пик Боевых Искусств: Фан Юнь: Пролог

Великая Династия Хань

Солнце клонилось к закату, проливая золотистые лучи на деревню Чёрной Сливы. Жители, утомленные трудовым днём, спешно удалились в свои скромные жилища, оставляя за собой лишь тихие шорохи. В это время из теней начали выползать тёмные фигуры преступников, готовых к своим ночным мероприятиям.

В одном из узких переулков выделялся мальчик, ему, казалось, было всего 11-12 лет. Он лежал на спине, словно лишённый сознания. Его шелковистые волосы, чёрные, как ночь, были в полном беспорядке, закрывая верхнюю часть лица.

На изодранной одежде и простых соломенных сандалях не скрыть тонких, белых рук юноши и его частично открытых лодыжек, достойных дамского восхищения. Он выглядел необычайно высоким для своего возраста, с худым телосложением и резкими чертами лица, придающими ему ажурный, почти скелетный облик.

Вдруг раздалось урчание, вызванное голодом, и потерявший сознание мальчик издал стон, медленно открывая чёрные, как смоль, глаза.

— Где...?

Прозвучал детский голос, но он замолк, когда гримаса боли искривила его лицо. Через некоторое время мальчик снова рухнул на спину, теряя сознание. Его угрюмое лицо постепенно приобрело мирное выражение.

С наступлением утра, когда первые лучи солнца начали проникать сквозь тени, мальчик начал приходить в себя.

—Что сейчас произошло? У меня что, монитор сломался?

«Черт… У меня ведь даже нет денег, чтобы починить его!»

С такими мыслями я убрал руки и открыл глаза, оперевшись на землю и начав вставать.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Пролог получился очень коротким из-за того, что мне не удалось придумать, как переродить главного героя в мире ПБИ. Однако эта информация не является ключевой, поэтому можно пропустить этот момент.

Но давайте будет так представим, что он играл в компьютер, и резко отключилось сознание. И вот, когда он пришел в себя, обнаружил, что он в другом мире. Мне это даже больше симпатизирует, чем Грузовик-сан.

http://tl.rulate.ru/book/100759/3449623