Готовый перевод Marvel : The Darkest Knight / Марвел: Самый темный рыцарь: Глава 10: Из колодца

Глава 10: Из колодца

Проснувшись утром, я быстро приготовился к очередному дню суровых тренировок. Я облачился в традиционную черную юкату и, одеваясь, не мог не взглянуть на свое отражение в зеркале.

Прошло 18 месяцев с начала обучения, и я претерпел множество значительных изменений. Самым очевидным изменением были мои волосы, которые отросли и теперь каскадом спадали до плеч. Кроме того, на моем лице появилась заметная борода. Эти физические трансформации стали результатом как прошедшего времени, так и интенсивных тренировок, которым подвергал меня Горгон.

Жесткие тренировки довели меня до предела, заставив мой икс-ген оставаться активным. В результате моя сила превзошла все возможные пределы. Хотя до уровня Горгона мне было еще далеко, моя обретенная сила была несомненно грозной. Однако физическая сила была не единственным аспектом, превосходящим человеческие пределы.

Я взглянул на страницу своего статуса, где отображалась информация о моих способностях и прогрессе.

========== │ Интерфейс персонажа │ ==========

Имя: Брюс Уэйн

Возраст: 20

Икс-ген: Адаптер

[Навыки] Мастерство рукопашного боя: Мастер различных боевых искусств, способный вести рукопашный бой с исключительным мастерством, что делает его грозным противником в ближнем бою.

Мастерство боевых искусств: Мастер различных боевых искусств, способный вести рукопашный бой с исключительным мастерством.

Мастерство стрельбы: Меткий стрелок, обладающий непревзойденной точностью как в огнестрельном, так и в метательном оружии.

Тактический гений: Стратегический мыслитель и мастер тактики, способный анализировать сложные ситуации и разрабатывать эффективные планы для достижения целей.

Мастерство владения оружием: Владеет различными видами оружия, демонстрируя исключительное мастерство и точность как в ближнем, так и в дальнем бою.

Скрытность: Владеет навыками бесшумного передвижения и скрытности, способен проникать внутрь и эффективно уходить от обнаружения.

Усиленные чувства: Ваши органы чувств были усилены и наделили вас превосходными способностями восприятия, позволяющими вам видеть, слышать и обонять с удивительной остротой.

Сверхчеловеческое телосложение: Обладает физическими данными, выходящими за пределы человеческих возможностей, дающими повышенную силу, скорость, выносливость и жизнестойкость.

Незначительная огнестойкость: Проявляет ограниченную устойчивость к жару и огню.

Незначительная устойчивость к холоду: Проявляет ограниченную устойчивость к холоду и заморозкам.

Большая устойчивость к ядам: Демонстрирует значительную устойчивость к токсинам и ядам.

Владение языками: Свободно владеет несколькими языками, что способствует эффективному общению и сбору информации.

Инфильтрация: Владеет техниками скрытого проникновения и инфильтрации, позволяющими незаметно проникать в безопасные места.

Когда я взглянул на интерфейс своего персонажа, меня охватило чувство удовлетворения. Время, проведенное под руководством Горгона, привело к значительным изменениям. Самым главным из них стало мое сверхчеловеческое телосложение. Хотя оно еще не достигло уровня других супергероев, таких как Капитан Америка, оно было значительным и имело потенциал для дальнейшего улучшения, если я буду достаточно напрягаться.

Другим важным изменением стали мои способности к сопротивлению. Я подвергал себя различным испытаниям, чтобы повысить свою способность противостоять различным ситуациям. Теперь я мог уверенно войти в горящее здание и выйти оттуда относительно невредимым. Кроме того, я мог выдерживать длительное пребывание в холодных условиях, не чувствуя холода.

Но больше всего меня впечатлила устойчивость к ядам. Весь прошлый год я вводил себе все более смертоносные яды, постепенно повышая свою сопротивляемость. Теперь яд, способный убить взрослого человека за 20 секунд, вызывал у меня лишь боль в животе.

Я не мог не радоваться своим достижениям, зная, что заставил себя стать лучше и выносливее. Кроме того, добавление скрытности в мой арсенал изменило игру. Признание системой этого навыка почти подняло его до сверхъестественного уровня. Я был слишком искусен в этом. Оно быстро стало моим самым сильным навыком. Горгон даже заявил, что я, возможно, лучший в Руке.

Хотя быть лучшим в скрытности в организации, состоящей из неживых ниндзя, повышало мое самолюбие, я не позволял этому зашкаливать. Мне еще предстоял долгий путь. Я все еще не мог представить, что мне удастся сбежать в ближайшее время.

Я шел по знакомым коридорам, мои шаги гулко отдавались от холодных каменных стен. Предвкушение очередного дня тренировок было моим постоянным спутником во время пребывания здесь. Плащ тьмы тяжело висел в воздухе, напоминая о тайне, окутывающей это место.

Вскоре я добрался до входа на тренировочную площадку - огромное пространство, освещенное бледным светом, проникающим через высокие окна. Мой взгляд упал на моего наставника, Горгона, его внушительная фигура вырисовывалась на фоне тусклого света. В руке он держал знакомый предмет - мою старую хоккейную маску. Он стоял спиной ко мне, но я чувствовал, что он знает о моем появлении.

Он повернул свою внушительную фигуру лицом ко мне, его движения были плавными, как у змеи. Его глаза были окутаны тайной.

- Доброе утро, Брюс, - произнес он низким и властным голосом. - Полагаю, ты достаточно подготовлен к сегодняшней тренировке.

Я встретил его взгляд стоическим кивком.

- Да, сэнсэй.

В глазах Горгона появился блеск предвкушения, когда он слегка наклонился вперед.

- Боюсь, мне придется тебя разочаровать, - продолжил он размеренным тоном. - Сегодня не будет никаких тренировок, но у меня есть для тебя работа, которую ты должен выполнить. Тебе давно пора выйти в реальный мир самостоятельно.

Ловким, но целенаправленным движением руки он отправил свиток в полет, древний пергамент развернулся по изящной дуге и приземлился у меня в руках. Манера Горгона оставалась такой же загадочной, как и всегда, что еще больше усиливало таинственность порученного ему задания.

Развернув свиток и начав читать его содержание, я обнаружил, что это инструктаж по заданию на убийство. Целью был бразильский политик, который когда-то был связан с Горгоном, но в последнее время его действия доставляли немало хлопот моему наставнику. Имя не было незнакомым: я слышал его от ниндзя, которые подчинялись непосредственно Горгону. А поскольку я считался его протеже, меня тоже посвящали в подобную информацию.

Пока я бегло просматривал детали задания, глубокий голос Горгона нарушил тишину:

- Этот человек был постоянным шипом на нашей стороне. Его действия слишком долго испытывали наше терпение и шли вразрез с нашими интересами. Пришло время завершить эту главу.

Я взглянул на свиток и поднял бровь, оценивая серьезность задания.

- Убийственная миссия? Это далеко от моего обучения, сэнсэй.

Глаза Горгона впились в мои, и он ответил со свойственным ему стоицизмом:

- Пришло время тебе получить реальный опыт, Брюс. Рука не уклоняется от необходимых действий. Этот человек знает слишком много и представляет прямую угрозу нашим целям.

Пока Горгон объяснял, мои мысли неслись вскачь. Сфера деятельности Руки выходила далеко за рамки боевых действий; они были глубоко запутаны в мировой политике, используя свое влияние для укрепления власти. Эта миссия была лишь проблеском в большую игру, которую вела Рука.

Пока я обдумывал свое решение, в голове раздался знакомый писк. Я вызвал систему на экран. Она гласила:

[НОВАЯ МИССИЯ ДОБАВЛЕНА]

Название миссии: "Острая политика"

Описание: Ваш наставник, Горгон, поручил вам миссию чрезвычайной важности. Бразильский сенатор Карлос Мендес, занимающий ключевой политический пост, стал серьезным препятствием. Его действия стали угрожать вашим интересам, и с ними нужно бороться без промедления.

Ваша задача - заставить его замолчать или подчинить себе и добиться того, чтобы его влияние было окончательно ликвидировано.

Сложность: Сложно

Награда: Незначительная сила, 1 случайное снаряжение

[Завершение системного сообщения]

Повышенная сложность? Это может быть поводом для беспокойства. Если все детали были верны, миссия не должна быть сложной. Сенатор был обычным человеком, пусть и важным, но в конце концов он был обычным человеком с обычными людьми вокруг него. Это означало, что в задании было больше слоев. Скорее всего, это был телохранитель-мутант, а значит, мужчина знал, что его жизнь в опасности.

Пока я размышлял над другими вариантами, голос наставника прервал мои размышления.

- Вот, - хмыкнул Горгон, бросая в мою сторону старую маску. Я ловко поймал ее, и он продолжил, его голос был как всегда строг: - Носи ее всегда. Никогда не раскрывай свою личность, независимо от обстоятельств, даже если это означает смерть. Кроме того, - добавил он, - я приготовил для тебя подходящее облачение, специально предназначенное для этой и будущих миссий. Приготовься, ты вылетаешь через час на борту частного самолета.

Я кивнул в знак благодарности, не желая больше терять времени. Горгон умел сделать так, чтобы каждый момент был на счету, и я не собирался заставлять его ждать. Отвернувшись, я покинул его и направился в свою комнату.

Предвкушение миссии вызывало во мне самые разные эмоции - от тревоги до волнения. Я не мог не задаться вопросом о содержимом нового облачения. Добравшись до своей комнаты, я обнаружил упомянутое им одеяние. Он не был похож ни на один костюм, который я видел раньше. Гладкий и идеально сшитый, он излучал официальность и серьезность. Переодевшись в него, я почувствовал, как на мои плечи ложится груз ответственности.

Мое отражение в зеркале являло собой разительный контраст с тем юношей, который впервые вошел в тренировочные покои Горгона. Преображение было не только физическим, но и душевным. Костюм, казалось, нес в себе ощущение власти и цели, и я надел его с вновь обретенным чувством решимости. Время утекало незаметно, пока я подгонял каждую деталь, убеждаясь, что я идеально одет для предстоящей миссии.

С каждой минутой моя готовность росла. Я был не просто учеником - теперь я был представителем учения Горгона и миссии Руки. Это означало, что со временем мне будет предоставлена большая свобода, которая, в свою очередь, даст мне возможность сбежать.

Пока я добирался до места встречи для отбытия, я начал формулировать некоторые идеи о том, как должна быть выполнена миссия. Хотя на бумаге это должно было быть легким заданием, сложность, которую показывала система, говорила об обратном.

Частный самолет стоял наготове, его двигатели тихо гудели. Я заметил горстку агентов Горгона, стоявших неподалеку. Я надел маску, направляясь к самолету. Я не взял с собой никакого оружия, так как его мне предоставят, как только я доберусь до Сан-Паулу.

Когда я подошел к самолету, агент вскоре побежал открывать мне дверь. Горгон твердо верил в иерархию, а поскольку я был его протеже, он следил за тем, чтобы все его агенты обращались со мной именно так.

Когда дверь самолета была открыта, а впереди маячил следующий пункт назначения, я шагнул в самолет, мой путь был намечен по замыслу моего наставника.

http://tl.rulate.ru/book/100709/3467624