Готовый перевод Evade The Hero and Flee! / Уклоняйся от Героя и беги!: Глава 2. Тогда я этого не знал (2)

#1 Их история: Некий стажёр

Это безумие. Абсолютно безумие. Почти сводит с ума.

– Хо-хо-хо, они упоминали, что вы были одной из лучших групп в истории. Я полагаю, они были правы, видя, как хорошо у вас, ребята, получается.

Магия дождем лилась с небес. С начала обучения высшего класса прошло всего пять дней, и выжили 30 человек.

В полночь первого дня внезапная магическая бомбардировка наших спальных помещений вывела из строя половину группы. Я слышал, что мы продержались в течение этих пяти дней довольно долго, но даже тогда мы были на пределе.

– Хм, я возлагаю большие надежды на эту группу.

Я мог видеть инструктора Наруана, который время от времени разговаривал с мастером связи, чтобы руководить взрывами, с бесстрастным лицом.

Я слышал, что он был тем, кто в одиночку сформировал большинство влиятельных людей в нынешней организации. Я слышал, что у меня может быть шанс стать одним из этих людей.

Но всякий раз, когда я слышал эти слова, все остальные инструкторы ухмылялись и говорили следующее: «Несмотря на это, обычно примерно один из двадцати достигает вершины. Иногда это один из пятидесяти». Большинство из них возвращаются на следующий год, чтобы снова пройти обучение.

Когда я услышал эти слова, я подумал, что стану одним из тех преуспевающих людей.

Я бросил свою разрушенную войной деревню, чтобы ступить на путь тьмы. Моя решимость отличалась от решимости детей, которые пришли сюда, потому что у них не было выбора.

На самом деле, эта моя решимость позволила мне занять двадцать седьмое место из тысячи других детей.

Но все же… Не слишком ли это много?

Я пошел спать, взволнованный тем, что мне предстояло узнать на следующий день. И в тот момент, когда я закрыл глаза, завыла сирена, и наши жилые помещения были разрушены в течение минуты. Я выхожу смущенный и потерянный, и мне говорят, что если я не доберусь до определенного места в течение установленного времени, я вылетаю.

То, что я услышал, когда прибыл в это место, было, пожалуй, самой нелепой вещью, которую я когда-либо слышал.

– Ооо. Я слышал, что сорок девятый пережил первую атаку, но подумать только, что сорок девятый тоже будет здесь… Как инструктор, я чрезвычайно счастлив! Я так, так, тааак счастлив, на самом деле, такое чувство, что я с таким же успехом мог бы плакать слезами радости прямо сейчас!

Его восторженный голос совершенно не соответствовал его холодному выражению лица. Его холодные глаза и дрожащие губы почти наводили на мысль, что он сдерживает смех.

– Ах, говорят, что учение учителя сродни самим небесам, но подумать только, что ты заставляешь меня плакать… Боги наверху, должно быть, тоже плачут от радости вместе со мной.

Наруан поднял глаза, как будто чего-то ждал, затем снова посмотрел вниз на нас.

– Верно. Кажется, скоро на нас прольются слезы небес, так что готовьте свои зонтики.

Первое, что пришло мне в голову, было: «Он что, сумасшедший?»

На небе не было ни облачка. Казалось, не было никаких признаков дождя. Плюс, – зонт, который нам предоставили, больше походил на деревянную ветку. Он был неспособен защитить ни от одной капли воды.

– ...Погодите, это что?

Единственным, кто избавил меня от замешательства, был высокий голос. Когда я обернулся, я увидел девушку, занимающую на десять рангов выше меня, стажерку номер семнадцать.

– Ого. Значит, уже есть кто-то, кто может распознать зонт. Тогда это будет просто.

Щёлк.

В тот момент, когда Наруан щёлкнул пальцами, кто-то появился рядом с ним.

– Пусть пойдёт дождь.

В тот же миг на нас начал падать серебряный дождь.

* * *

Аххх, это, как всегда, действует на нервы. Когда начинается новый семестр, чувствовал ли мой прежний директор то же самое, когда произносил ту же речь, что и всегда?

Но подумать только, что он всё ещё мог продолжать говорить такие скучные слова, несмотря на это, как я и думал, работа директора – это не то, что может сделать каждый.

Вам, вероятно, понадобится, по крайней мере, толстое лицо мифрилового класса, чтобы быть директором.

Хотя всё, что я сделал, это подошёл к пьедесталу, сотни пар глаз сосредоточились на мне. Есть взволнованные, нервные, а есть и совершенно бесчувственные.

Ну, не то чтобы это имело значение. Растут, как сорняки, и становятся моим стимулом! Вот, пожалуй, и всё, что я чувствую от этого.

– Итак, мои свежие птенцы, на перьях которых ещё осталась яичная скорлупа, добро пожаловать. Я отвечаю за отряд 1, инструктор Наруан.

Я видел, что некоторые из них выглядели недовольными из-за того, что их называли птенцами. Вероятно, это те, у кого были высоко подняты головы из-за их довольно высоких предварительных оценок. Но редко бывает, что лучшие в начальной школе становятся лучшими в старшей.

Конечно, это не похоже на то, что навыки, приобретенные после того, как вы уткнулись носом в парту с начальной школы, никуда бы не делись. Талант так не работает.

Начинаясь внезапно и переворачивая стандарты нормальности – это область гениальности. Не похоже, что среди этой компании есть гении, но определенно найдётся кто-то, кто проявит свои таланты и отменит предыдущий порядок.

– Другие инструкторы начинают обучение с сегодняшнего дня, но только сегодня я дам вам, дети, выходной. Если я ещё что-нибудь скажу, у меня заболит рот, и вы все только разозлитесь. Идите в отведенные вам общежития и на сегодня наслаждайтесь своим выходным.

После минуты молчания дети счастливо ушли, а я наблюдал за ними и мягко ухмылялся.

Как и ожидалось от злой организации. Они даже не дали этим детям как следует отдохнуть. Но я другой! Я дал им отдохнуть в тот момент, когда они пришли!

Где ещё вы найдете такого инструктора, как я!

– ...Это и есть печально известная тайная вечеря?

Но даже глядя на мою добрую улыбку, лица сотрудников организации, которые пришли помочь с завтрашним тренингом, по той или иной причине побледнели.

Что это было? Что-то было не так с обедом?

– Этот у них не последний. У меня на тренировках ещё никто не умирал.

– Это правда, они не умрут.

Хотя её слова оставили кислый привкус у меня во рту, я не собираюсь спрашивать дальше.

Обычно в порочной организации нет настоящего чувства товарищества между коллегами. Злые организации, которые бессмысленно настаивают на этом, как правило, втягивают в себя всех своих членов, как сосиски, если хотя бы одного из них поймают, поэтому долго действующие злые организации всегда живут с решимостью бросить друг друга в любой момент.

Из-за этого, даже когда вам нужно сотрудничество с другими подразделениями, любое из них в равной степени может оказаться врагами, ищущими возможности воткнуть свои ножи вам в спину, и чтобы предотвратить это, вам нужно быть довольно общительным даже в злой организации.

И перед моими глазами одна из величайших вершин списка «обязательно в друзья»!

Знаменитая бригада магов!

В тот момент, когда вы окажетесь на плохой стороне либо корпуса магов, который может уничтожить врага точной и мощной огневой мощью, либо любого из сотрудников казначейства, которые гарантируют вам зарплату и операционные накладные расходы, вы можете уже наполовину попрощаться со своей организацией.

Когда вы отчаянно увеличиваете свой бюджет, но сотрудник казначейства, с которым вы были в плохих отношениях, сократил ваш бюджет вдвое, или когда корпус магов, который обещал помочь, говорит, что не сможет прийти, потому что занят, конечно, это сильно повлияет на вашу работу!

– Давайте приготовимся, не так ли?

– Понятно.

Тем не менее, согласно официальной иерархии организации, я занимаю довольно высокое положение.

Когда волшебник кивнул в ответ на мои слова и исчез, я проверил время.

Текущее время 14:00. До конца рабочего дня осталось десять часов. Я определенно сказал, что вы, дети, можете просто отдохнуть... Сегодня… Вы понимаете?

#2. Их история: история одного мага.

– Босс, это действительно тренировка для детей?

Как маг «Воя», места, далекого от справедливости и света, и гораздо более близкого к тьме и злу, я совершил множество вещей, которые не следовало делать. Если бы мне назначили цель, я бы не пожалел ни средств, ни усилий, чтобы выполнить задание, и при необходимости я бы даже случайно уничтожил деревню или две.

Имея большой опыт в убийстве вчерашнего союзника, ставшего предателем… но это было странно даже для меня, который делал всё это.

– Если это ковровая бомбардировка в стиле ампир, то даже спецназ организации не сможет этому помешать.

Самый первый день расписания, а это уже абсолютное безумие: тактика, которую Безумная ведьма Империи разработала во время последней великой войны.

Теория, стоящая за этим, была проста. Маг поднимался на высоту 5000 метров над уровнем моря и создавал лед, замораживая водяной пар с помощью ледяной магии, а затем сбрасывал его.

Вот так просто, но результаты были совсем не такими.

Тридцатитысячное войско королевства Мердейя, находившееся в противоречии с империей, было уничтожено с помощью этой простой тактики, и пять тысяч из них погибли.

Магический барьер магов и архимагов был разорван в клочья простыми понятиями массы и скорости, и ещё до того, как солдаты Мердейи смогли послать своих магов на охоту за нашими, войска во главе с Безумной ведьмой в хаосе атаковали столицу.

Битва, в которой всего десять тысяч солдат этой Безумной ведьмы более или менее уничтожили тридцать тысяч вооруженных сил королевства Мердейя, уже запланирована к увековечению в книгах по истории империи. Но это будет применено к этим детям, которые едва прошли предварительную подготовку.

– Тебе придется хорошо это контролировать.

– Босс! Даже камешек разобьет череп, если его сбросить с высоты 5000 метров над уровнем моря.

– Действительно. Так что детям нужно усвоить, что им нужно хорошо уворачиваться.

– Если они не смогут уворачиваться, они умрут!

Даже если уровень текучести кадров лишь немного ниже, чем в империи в её счастливые моменты резни, я не могу видеть такой растраты человеческих ресурсов. Моя совесть не настолько иссякла, чтобы посылать этих невинных детей на верную смерть.

Но даже несмотря на мои мольбы, ответ босса был неизменен.

– Они не умрут.

Нет. Если быть точным, его глаза были мертвыми и безжизненными.

– ...Это приказ сверху?

– Так и есть, и одного от прямых учеников инструктора Наруана.

Прямой ученик инструктора Наруана.

В империи, нет, в тренировочных центрах организаций зла на континенте у каждого были свои специфические особенности, но общим для всех них было то, что в каждой группе было по сто человек.

Конечно, не все из ста были обучены идеально. Где-то пятьдесят, где-то семьдесят, где-то тридцать.

В зависимости от обучения погибло много стажеров, а также были некоторые учебные заведения, где умерло больше, чем выпустилось.

Но даже среди них стажеры инструктора Наруана считались несравненными.

Причина была очень проста: каждый раз полный курс проходило не более однозначного числа стажеров.

Организация это или нет, такого инструктора следовало бы уволить, но была причина, по которой он всё ещё мог занимать свою должность инструктора. Это было потому, что все стажеры, пережившие его обучение, заняли высшие посты в организации с ошеломляющей силой и скоростью.

Особенно класс непосредственно перед тем, который считался величайшим за всю историю, в настоящее время все ученики из этого отряда побивали рекорд за рекордом, и все они играли жизненно важные роли в вооруженных силах организации, дипломатии, внутренних делах, казначействе и так далее.

И даже несмотря на это, каждый из них был настолько талантлив, что развеял все сомнения своих подчиненных.

– Это то, что говорит заместитель директора по разведке. Им будет хотеться умереть, но они не умрут. Они не умрут, но, по крайней мере, смогут побывать на небесах. Хотя быть туристом на небесах возможно, место, где вы окажетесь, – это ад.

– Это только я так волнуюсь, услышав это?

– Даже если мы что-нибудь скажем, начальство не послушает. Поскольку в прошлом году всё прошло без сучка и задоринки, всё, что мы можем сделать, это просто делать то, что нам говорят.

Глядя на вздыхающую спину моего босса, я тоже вздохнул. Он всё ещё был одним из величайших в организации как босс боевых магов, но, несмотря на это, он был всего лишь наёмным злодеем.

– Время начала – 00:00 часов. Кодовое слово – «пусть пойдет дождь». Мы просто должны быть готовы открыть огонь завтра в 03:00.

– Мы можем только надеяться и молиться, чтобы они не погибли.

Это оставляет горький привкус во рту, но что мы можем поделать. Если бы мы собирались спорить об этих вещах, тогда мы должны были бы работать на империю, а не на злую организацию.

– Пожалуйста… Мы можем только надеяться, что никто не умрет.

– Это действительно так… Бывают моменты, когда смерть может быть более спокойным отдыхом.

Глядя на странно горькую улыбку босса, всё, что я мог сделать, это помолиться за стажёров, которые впадут в отчаяние через несколько коротких часов.

http://tl.rulate.ru/book/100689/3453032