Готовый перевод I Became a Villain’s Hero / Я стал Героем злодея: Глава 12. ч.1

Сон Су Ён знала, что этот Герой по имени Солис была послана за ней.

Хулиганы перестали её беспокоить, явный признак того, что присутствие Солис изменило ситуацию.

Однако внутри Сон Су Ён поселилось необъяснимое беспокойство.

Возможно, это было её естественное отвращение к людям или, возможно, глубоко укоренившаяся ненависть к Героям.

Или, возможно, это был дискомфорт от встречи с кем-то, кто был её противоположностью.

Солис быстро стала звездой в школе.

Поскольку много учеников хотели сблизиться с ней, Солис разговаривала с ними на игровой площадке, как знаменитость на встрече фанатов.

Со своего места Сон Су Ён наблюдала за этой сценой через окно второго этажа.

Герой казалась неутомимой, бесконечно живо отвечая ученикам, смеясь, реагируя и разговаривая.

Среди тех, кто бросился на игровую площадку, чтобы увидеть её, были те же хулиганы, которые мучили Сон Су Ён.

На их лицах были яркие выражения и улыбки, которых они никогда не показывали Сон Су Ён, они двигались так, словно выпендривались.

Это было забавно, но в то же время вызывало у неё сложные чувства.

Сон Су Ён тоже выделялась больше, чем кто-либо, благодаря своей потрясающей красоте.

Почему этот Герой получила любовь, в то время как она получила ревность и травлю?

— ...

На самом деле причина была проста.

Это был вопрос власти.

Солис, верная своей роли Героя, вероятно, обладала силой, способной подчинить любого ученика в школе, силой, которой не было у Сон Су Ён.

Это была её вина в том, что она была бессильна.

Вздохнув, Сон Су Ён отвернулась, надела наушники и положила голову на стол.

Тем не менее, она почувствовала облегчение.

Благодаря нему в школу прибыл такой Герой, как Солис, и травля прекратилась.

Когда она осознала этот факт, ей показалось, что её сердце наполнилось свежестью, как будто она очнулась от кошмара.

Это было похоже на подарок от него.

Это всё ещё казалось не совсем реальным, но сейчас она была благодарна за покой.

Она закрыла глаза.

...Ей хотелось, чтобы школа поскорее закончилась.

Ей было куда пойти.

* * *

После обеда Сон Су Ён укрылась в укромном уголке школы, чтобы избежать пристальных взглядов мужчин и изучающих взглядов женщин.

Она нашла утешение в заброшенном месте, заросшем кустарником и густыми ветвями.

Это было узкое пространство, шириной едва в метр, зажатое между школьной стеной и забором, нетронутое и покрытое слоем опавших листьев и пыли.

Сон Су Ён втиснулась в этот промежуток, прислонившись к школьной стене, и глубоко вздохнула.

Она была уверена, что здесь её никто не найдёт.

— ...Фух...

Прошла половина учебного дня.

Было легче, потому что над ней не издевались, но это не делало школу более привлекательной.

Это место всё ещё казалось удушающим, местом, из которого ей хотелось сбежать.

— Так ты здесь?

Сверху донёсся голос, напугавший Сон Су Ён, которая не ожидала, что кто-то осмелится прийти сюда.

Подняв глаза, она увидела силуэт на фоне солнечного света.

— Извини, я тебя напугала?

Фигура мягко приземлилась, улыбаясь.

— ...Ах.

Это была Солис.

Когда Сон Су Ён начала неуверенно вставать, Солис сжала её плечо.

— Не нужно вставать. Сиди.

Затем Солис протиснулась в узкое пространство между стеной и забором, присев рядом с Сон Су Ён.

— Воу, какое удобное место! — воскликнула она со смехом.

Сон Су Ён почувствовала себя неуютно, ведь в её личное пространство вторглись.

Она спросила:

— ...Почему...

— Я искала тебя, Су Ён.

Солис, видимая только по её глазам и носу, ярко сияла. Её улыбка была ослепительной.

Сон Су Ён, которая никогда не была близка с таким лучезарным человеком, чувствовала себя неловко.

— ...Меня?

— Да. Я хотела поболтать.

— ...

Сон Су Ён понимала мотивы Солис.

Её отправили в школу из-за неё.

Возможно, она пыталась показать Ассоциации Героев, что прилагает усилия, чтобы сблизиться с ней.

Это было просто частью её работы.

Заявление о желании поговорить было всего лишь предлогом.

Но Сон Су Ён задавалась вопросом, было ли всё это необходимо.

Одно присутствие Солис уже предотвратило травлю.

Она получила помощь.

Солис, излучающая женственную и зрелую ауру, нежно взяла Сон Су Ён за руку и слегка подтолкнула её локтем.

— Я не отниму у тебя много времени, давай просто немного поговорим.

Сон Су Ён внутренне вздохнула и, как и раньше, откинулась назад.

Это была несложная просьба.

Особенно, если это означало конец издевательствам над ней.

http://tl.rulate.ru/book/100672/3728393