Готовый перевод Beta Testing the Apocalypse / Судьба: Бета-тестирование Апокалипсиса: Глава 002

Глава 002

Пока Леон не мог найти слов, золотоволосая девушка, которая безошибочно была Мордред Пендрагон из франшизы Fate, скрестила руки на груди и оглядела окрестности своими острыми зелеными, немного кошачьими глазами.

— Я знаю, что ты здесь. — заявила Мордред, направив взгляд на примерное местоположение Леона, прежде чем наклонить голову и заметить. — Странно. Похоже, ты не намеренно пытаешься скрыть себя. Что это за колдовство...?

— Прежде всего… — пробормотал Леон, нервничая, но взволнованно, когда спрашивал. — Ты «Мордред», не так ли? Мордред Пендрагон?

— Это верно. — ответила Мордред, выглядя слегка раздраженной, когда она добавила. — Хотя я бы предпочла, чтобы ты называл меня сэр Мордред. Обращаться к Рыцарю без его титула крайне грубо.

— Буду иметь в виду... — ответил Леон. Затем, глядя на него, явно ожидая, пока он представится, Мордред добавила. — Что касается меня, меня зовут Леон Эшфорд. Думаю, я твой Мастер? В любом случае, зови меня Леон.

Нахмурив брови, Мордред заметила. — Это ставит меня в затруднительное положение. Возможно, я не признаю тебя своим истинным Господином и Мастером, но твое положение намного выше моего. Как я могу настаивать на том, чтобы ты использовал мой титул, если ты просишь меня обращаться к тебе неофициально?

Прежде чем Леон успел ответить, Мордред покачала головой, развела руки и пожала плечами, добавив. — Хотя, если быть до конца честной, меня бы сильно разозлило, если бы ты попросил меня обращаться к тебе как к Мастеру. Это место также смехотворно далеко от Камелота, так что у меня нет полномочий поддерживать мой титул Рыцаря. Имея это в виду, я позволю тебе обращаться ко мне как к Мордред.

«Она серьезнее, чем ожидалось...» — подумал Леон. К счастью, Мордред, похоже, не могла читать его мысли.

— Итак, какие у тебя приказы? — спросила Мордред, выводя Леона из оцепенения, в которое он впал, нечаянно глядя на ее грудь.

Снова моргнув, чтобы осознать, Леон поднял взгляд, глядя в ясные изумрудные глаза Мордред и задавая вопрос. — Перед этим, не возражаешь, если я задам несколько вопросов? Прошло совсем немного времени с тех пор, как меня бросили в это место, так что я все еще пытаюсь сориентироваться.

— Я отвечу, но есть несколько вещей, которые тебе следует иметь в виду. — сказала Мордред. — Во-первых, ты здесь главный. Не будь таким окольным. Во-вторых, я отказываюсь говорить о своем прошлом и происхождении. Они не имеют никакого отношения ни к тебе, ни к нашей цели, так что давай остановимся на задаче.

— Конечно... — ответил Леон, чувствуя себя несколько неловко. Тот факт, что он разговаривал с персонажем, которого он когда-либо видел только в аниме и видеоиграх, все еще волновал его, но он быстро понял, что Мордред не была тем веселым сорванцом, которого он ожидал от нее.

— Тогда мой первый вопрос: что ты знаешь об этом месте? — спросил Леон. — Ты упомянула нашу цель, поэтому ты должна иметь хотя бы общее представление о наших обстоятельствах.

Коротко кивнув, Мордред сказала. — Согласно предоставленной мне информации, это остров в Воображаемом Пространстве, Чистилище. Наша цель - достичь вершины Башни Несчастий. В обмен на помощь тебе в этом начинании мое самое сокровенное желание будет исполнено...

— Это все...? — спросил Леон.

— Более конкретно. — сказала Мордред, нахмурив брови, когда она спросила. — Что ты хочешь узнать?

Покачав головой, сказал Леон. — Давай оставим это и сосредоточимся на других вещах. Теперь, когда я тебя вызвал, в моей административной консоли есть некоторые функции, которые я хотел бы попробовать. Ты мне поможешь?

— Затем я и здесь… — ответила Мордред ровным тоном и выражением растущего разочарования.

Чувствуя легкое раздражение, Леон переключил внимание на консоль и открыл меню «Состояние». При этом открылось окно, в котором был виден крошечный шестиугольник с зеленой окантовкой, окружающий улыбающееся лицо Мордред. При фокусировке на нем изображение увеличивалось, показывая, как она принимает позу в полный рост с согнутыми руками в правой части экрана. Слева был показан контур ее тела с ее текущим снаряжением, но взгляд Леона был обращен к нижней половине экрана, где были показаны текущий уровень, ранг Мордред и множество значений, включая ее физическое состояние и шестиугольник со значениями Сила, Выносливость, Ловкость, Дух, Мана и Удача обозначают каждый угол с фактическими значениями под ними.

---------------------------------

Имя: Мордред Пендрагон

Класс: Нет

Статус: Раздражена

Ранг: Зеленый(С)

1-й уровень

[Атрибуты]

STR: 130

END: 178

AGI: 94

SPI: 274

MNA: 123

LCK: 49

[Навыки]

[Инстинкт(C)], [Выброс маны(C)], [Сопротивление магии(C)]

---------------------------------

«Я понятия не имею, хороши ли эти характеристики, но не могу представить ее слабой...» — подумал Леон, закрывая меню «Состояние» и открывая вкладку «Назначить». Леон ожидал, что это позволит ему назначать людей в свою партию или что-то в этом роде, но когда он сосредоточился на значке Мордред, появилась карта острова, разбитая на тысячи более мелких фрагментов, каждый из которых обозначен вопросительным знаком. При нажатии на один из них появляется всплывающее окно с вопросом: "Хотите ли вы отправить этого юнита для исследования этого региона?", но Леон нажал «Нет» и переключил свое внимание на правую часть экрана.

Подобно игре-песочнице с управлением отрядами, в правой части экрана «Назначение» отображалось текущее «расписание» Мордред, разбитое на часовые блоки. Прямо сейчас каждый блок был заполнен словами «Свободное действие», но когда он сосредоточился на одном, всплыла опция «Тренироваться», «Расслабиться», «Учиться» и «Действовать». Первые три варианта говорили сами за себя, но последний вариант заставил несуществующие зрачки Леона сузиться до размеров точечных отверстий, поскольку он включал различные... услуги...

— Температура окружающей среды только что повысилась. Ты что-то сделал? — спросила Мордред.

— Я просто просматривал свое меню. — извинился Леон, закрыв вкладку «Назначить» и подняв взгляд, чтобы встретиться с прищуренным, полным подозрений взглядом Мордред.

«Не делай ничего, о чем бы ты пожалел...» — сказал себе Леон, вынуждая себя улыбнуться. — Теперь я гораздо лучше понимаю, на что способна моя консоль. Спасибо.

— Пожалуйста. — ответила Мордред. Затем, скрестив руки на груди, она спросила. — Что теперь...?

— Ну, одна из моих способностей позволяет мне строить здания и сооружения, если у нас есть необходимые материалы. — пояснил Леон. — К сожалению, мне не удалось поместить предметы в свое хранилище, когда я пытался ранее, поэтому мне понадобится твоя помощь в сборе необходимых нам вещей.

Услышав то, что сказал Леон, Мордред закрыла глаза и глубоко раздраженно вздохнула, прежде чем поднять взгляд и спросить. — Ты просишь Рыцаря выполнять черную работу? Я воин, а не лесоруб, каменщик или плотник.

— Да, я это понимаю. — ответил Леон. — Однако, хотя я и верю, что у тебя более чем достаточно сил, чтобы отправиться в Башню, я не хочу отправлять тебя внутрь без оружия или места, куда можно вернуться, когда ты устанешь. Мы понятия не имеем, какие испытания и невзгоды нас ждут, поэтому нашими приоритетами должно быть обеспечение места для восстановления сил, источника пищи и питьевой воды.

— Хммм... в твоих словах есть мудрость. — призналась Мордред. — Но как, по-твоему, я буду собирать ресурсы без соответствующих инструментов? У тебя есть хотя бы топор или что-нибудь еще, что я могу использовать?

— Ну, пока давай покинем это место и выйдем наружу. — предложил Леон. — Я пока не уверен, можно ли поместить собранные тобой материалы в мое Хранилище, поэтому мы побеспокоимся о деталях, как только подтвердим, что это возможно.

— Какие материалы тебе нужны...? — спросила Мордред.

— Одну секунду… — сказал Леон, открывая вкладку «Строительство» и фокусируясь на базовой каюте, указанной вверху.

— Для базовой комнаты сказано, что нам нужно 500 дерева, 100 глины и 100 металла или камня...

Подняв правую бровь, Мордред выглядела скептически настроенной, когда она спросила. — Насколько велика должна быть эта базовая комната? Однажды я построила коттедж из бревен. Насколько я помню, потребовалось всего 63.

— Сомневаюсь, что речь идет о пятистах бревнах в полный рост. — заметил Леон. — Вот почему я хочу выйти на улицу и поэкспериментировать. Насколько мне известно, вырубка одного-единственного дерева может принести нам сотни единиц древесины в качестве ресурса.

— Как запутанно… — пробормотала Мордред, удивив Леона, когда она повернулась и начала осматривать местность. Затем, подойдя к покрытому мхом камню размером примерно с ее туловище, она присела на корточки, с некоторым усилием подняла его и понесла обратно ему, как он и просил. — Подойдет ли что-то подобное для требования к камню...?

«Модред Пендрагон хотел бы подарить вам [Покрытый мхом камень (83,6 кг)]. Хотите принять?»

«Принять.» — мысленно сказал Леон, заставляя камень исчезнуть из рук Мордред. В то же время красный текст, в котором говорится, что ему требуется 100 металлов или камней, обновлен и теперь говорит, что ему нужно еще только 92.

— Получается, что каждые десять килограммов камня — это один камень как ресурс. — отметил вслух Леон.

— Хорошо. Если то же самое относится и к деревьям, все будет не так плохо, как я ожидала. — сказала Мордред, взяв на себя инициативу и направившись к выходу, каменному коридору, простирающемуся примерно на десять метров, прежде чем выйти по восходящим каменным ступеням. Ее действия вызвали у Леона чувство небольшого раздражения, поэтому, когда он следовал за ней, его взгляд неизменно был прикован к ее спине и попке. Кусок красной ткани скрывал последнюю, но он мог полностью видеть ее мускулистую спину, поскольку на ней был только малиновый топ с двумя полосами и золотой отделкой, который прикрывал ее скромную, но красивой формы грудь.

«Проклятие...»

Хотя он сомневался, что Мордред уделила бы ему время в обычных обстоятельствах, Леон сожалел, что у него нет тела. Он бы не стал нападать на нее тут же, но со временем, когда они стали ближе, он чувствовал, что его шансы не равны нулю. По крайней мере, они были намного выше, чем когда она существовала только как вымышленный персонаж на его телефоне или на мониторе его компьютера...

«Интересно, кто еще появится...?» — задумался Леон, оглядывая лесную поляну, окружающую лестничный пролет, прежде чем чуть не упасть, когда он оглянулся и впервые увидел башню, на которую они собирались подняться. С его нынешней точки зрения он не мог видеть ее края, а когда он посмотрел прямо вверх, башня, казалось, простиралась в вечность.

Выразив вслух мысль Леона, Мордред, стоя, положив руки на бедра, заметила. — Это чертовски крутая Башня...

— Без шуток... — пробормотал Леон, отводя взгляд, поскольку от взгляда на невероятно большую конструкцию у него прямо закружилась голова.

Выглядя намного спокойнее, Мордред посмотрела на примерное местонахождение лица Леона и спросила. — Какие здания ты умеешь строить? На данный момент меня устраивает черновая работа, так что сначала нам следует построить каменную кладку или кузницу. Я знака с основами обработки металлов, поэтому, если у меня есть материалы, я смогу собрать элементарное оружие и инструменты.

— Здесь не указаны каменная кладка или кузница, но для базовой мастерской требуется 2000 единиц дерева, 1000 единиц камня, 500 единиц металла, 500 единиц глины и 200 единиц пресной воды. — ответил Леон.

— Тогда тебе стоит пойти поискать источник воды, пока я занимаюсь расширением этой поляны. — сказала Мордред, а затем ударила правым кулаком по левой руке, приближаясь к тому, что было бы самым высоким деревом, которое Леон когда-либо видел, если бы не тот факт, что оно было одним из самых маленьких на поляне. Те, что составляли купол, были высотой не менее ста метров, поэтому Мордред была «консервативной», стремясь к высоте всего лишь шестидесяти метров.

Наблюдая, как миниатюрная, но удивительно спортивная девушка бьет голыми кулаками по основанию дерева, Леон решил не напоминать ей, что он главный, и вместо этого открыл вкладку «Назначить». На нем была карта, на которой были отмечены участки, которые он исследовал, поэтому он надеялся использовать ее, чтобы найти реку. К сожалению, все, что он мог видеть сверху, это деревья, но, сосредоточив свое внимание на единственном другом свободном участке, крошечном участке пляжа, Леон смог мгновенно появиться там.

— Что ж, это невероятно полезно. — заметил Леон. Возможность быстрого перемещения значительно облегчила бы передвижение по острову шириной, по-видимому, 300 км, но, поскольку он уже подтвердил, что не может удерживать воду, разбивающуюся о пляж, он вернулся на поляну и начал искать источник ближе к дому...

«Верно, теперь это мой дом…» — понял Леон, улыбка расплылась в его воображаемом пространстве, когда он украдкой глянул на Мордред краем глаза. Ему было жаль своих родителей, семью и людей, которых он оставил, но если бы ему пришлось выбирать между обыденной жизнью, где он потратил больше половины своей жизни на работу, которую он презирал, и жизнью на острове, где аниме-вайфу становились реальностью... только сумасшедший выберет первое...

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/100660/3494402