Готовый перевод Harry Potter: Legacy of the Magi / Гарри Поттер: Наследие Магов: Глава 23

Шла последняя неделя ноября, и Гарри наконец принял решение научить Пэнси и Тонкс своему методу Беспалочковой магии. Прошло три дня с тех пор, как он сказал двум своим самым близким друзьям, что подумает над этим, и вот теперь они собирались встретиться с ним в его скрытой мастерской, чтобы получить ответ. Он долго обдумывал свой ответ и надеялся, что они не будут против. Стук в дверь оповестил его о прибытии друзей, и через минуту он впустил их.

"Добрый день, Гарри, я так понимаю, твое домашнее задание уже сделано?" спросила Пенни, вызвав улыбку Гарри. Пенни всегда была непревзойденным префектом.

"Да, Пенни, как и всегда". ответил Гарри, и это было правдой. Он обнаружил, что, приложив немного усилий, большинство домашних заданий можно выполнить в течение дня или около того после того, как они были заданы. Только на более длительные проекты требовалось больше времени. Так Гарри удавалось не только успевать делать уроки, но и заниматься магией и зачарованием.

"Вотчер, Гаррикинс, твой Тонкси прибыл". поддразнила Тонкс, притягивая его к себе и обнимая за плечи. Гарри вздохнул и просто принял объятия, поскольку отбить дразнилки Тонкс не было никакой возможности, и он попытался научиться смиряться с этим.

"Я тоже рад тебя видеть, Тонкс". Гарри улыбнулся, когда Тонкс отпустила его и пересела на место рядом с Пэнси. Решив перейти к сути дела, Гарри сделал глубокий вдох и начал.

"Итак, я подумал о том, чтобы научить вас обоих Беспалочковой магии, методу, на который я наткнулся, чтобы открыть ее, и дать вам базовые инструкции по созданию заклинаний без фокуса". Гарри начал, заставив Тонкс и Пэнси слегка оживиться. "Если вы готовы работать и слушать, то я буду готов учить вас, ведь вы двое - мои самые близкие друзья". Он закончил, получив удивленные взгляды от обеих девушек, после чего Пэнси тепло улыбнулась, а Тонкс радостно вскочила со стула.

"Да, черт возьми! Ты лучший Гаррикинс!" воскликнула Тонкс, быстро подбегая к нему и заключая в объятия. Затем она начала многократно целовать его щеки в слишком драматичной манере.

"Тонкс, прекрати, отпусти, ты сумасшедшая!" Гарри сопротивлялся, но Тонкс только смеялась и обнимала его еще крепче. Пэнси вздохнула, встала и подошла к Гарри, чтобы помочь ему высвободиться из объятий Тонкс. Разделив их, Гарри начал их импровизированный первый урок. "Что вы двое знаете об Окклюменции?"

"Я знаю, что это магия для защиты разума. Я пыталась немного научиться, так как моя мама знает об этом, и она говорит, что это поможет мне поступить в Авроры после школы". ответила Тонкс.

"Я видела упоминания о ней только в нескольких книгах". Пэнси ответила, что лишь мельком читала об этой непонятной ветви магии.

"Я нашла дневник и несколько школьных учебников, которые принадлежали моей матери, когда мне было восемь лет. Она оставила подробные записи по многим магическим предметам, а также свои собственные мысли, мнения и теории. Окклюменция была одним из таких предметов. Меня беспокоило, что кто-то может читать мои мысли, поэтому я попыталась научиться этому. Прошли месяцы, прежде чем я смогла хоть как-то продвинуться, но мне было восемь лет, поэтому очистить разум было сложно, а войти в медитативное состояние - еще сложнее. Когда я, наконец, добрался до медитации, что-то изменилось. Вместо того чтобы ни о чем не думать, я обнаружил, что мое сознание находится в тусклой пустоте с множеством голубовато-белых и фиолетово-черных сфер. Через некоторое время экспериментов я узнал, что эти два цвета могут сливаться вместе, образуя серебристо-серую сферу, которая была в два раза больше. В конце концов я принял решение объединить все сферы пара за парой, пока не останется только одна. Сразу же после этого новая большая сфера запульсировала, если не сказать больше, и меня выбило из медитативного состояния. Я почти мгновенно уснул и проспал более полутора часов, а затем проснулся, чувствуя себя, не знаю, легче или сильнее, может быть? Но я все еще был измотан, поэтому лег в постель и проспал более десяти часов".

"Так вот как ты можешь творить Беспалочковую магию? Ты нашел способ с помощью Окклюменции напрямую влиять на свою магию?" спросила Пенни, пытаясь получить хоть какое-то разъяснение.

"Это моя лучшая теория. Тусклая пустота, по-видимому, является магическим отображением разума и Магии. Когда я собрал всю свою свободно плавающую Магию в единое, можно сказать, ядро, оно синхронизировалось с моим телом, и это позволило мне обращаться к ней даже без фокуса. Хотя, как мне кажется, я допустил одну ошибку между моими попытками окклюменции и тем, чему учат традиционных окклюменторов". объяснил Гарри.

"Какая ошибка?" спросила Тонкс, так как ей казалось, что Гарри справился с этим лучше многих.

"Думаю, я все еще думал, что занимаюсь медитацией и пытаюсь научиться Окклюменции из-за магии. Я знал, что прохожу через этот процесс ради самой магии, а не для того, чтобы очистить и защитить свой разум. Я работаю над теорией, что, поскольку я сосредоточился на Магии, а не на очищенном разуме, я нашел свою Магию, а не очищенный и пустой разум, как обычно". размышлял Гарри, размышляя о своем открытии Магии.

"Понятно; ты хотел практиковать и изучать Окклюменцию, чтобы научиться Магии, поэтому ты обнаружил свою Магию внутри себя, а не в своем разуме. Это захватывающая теория; она могла бы переписать множество Магических теорий, если бы ее можно было правильно изучить. Но как ее изучать, я не знаю". Пэнси задумалась о том, сколько вариаций может представлять каждый человек в таком исследовании.

"Так ты собираешься научить нас этой альтернативной Окклюменции?" спросила Тонкс, все еще желая научиться Беспалочковой магии.

"Думаю, это подходящее название". Гарри усмехнулся. "В конце концов, она действительно защитила мой разум. Моя магия продолжает усиливать защиту вокруг моего разума, так что, может быть, это новая форма Окклюменции?"

"Ну что ж, я готов начать! Поехали!" Тонкс усмехнулась, усаживаясь обратно и ожидая.

"Если ты готов начать сейчас, Гарри, мы оба готовы попробовать и научиться". Пэнси кивнула ему. Гарри глубоко вдохнул, затем выдохнул и попытался шаг за шагом объяснить процесс, через который он прошел. Двое старших подростков слушали с восторженным вниманием, надеясь освоить этот новый путь, который открылся перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/100621/3445693