Готовый перевод Sealed Legacy / Наруто: Запечатанное наследие: Глава 155

"Никогда бы не подумал, что Наруто так хорошо владеет мечом", - похвалил Асума, - "Мне интересно, какие тренировки проводил с ним Какаши".

"Ни одна из моих тренировок не включала кендзюцу. Если бы это было так, я бы обратился за помощью к Хаяте, ведь он более искусен в кендзюцу, чем я", - заявил Какаши.

"Тогда как ты объяснишь то, что Наруто прекрасно владеет катаной, мой юный соперник? Я слышал о его поединке с Забузой в "Нами но Куни", и, судя по тому, что мне рассказал Хиаши-сан, он был поистине поразителен", - вмешался Гай.

"Я многого не знаю о Наруто. Он прекрасно умеет скрывать от меня и других свои способности и истинный характер, и совершенно очевидно, что он научил этому же навыку свою девушку, ведь ее клан так же не знает об истинном калибре Хинаты. Вспоминается разговор, который мы вели в баре чуть больше года назад, после того как я провалил свою последнюю команду генинов, а Гай кричал, что у него есть своя команда генинов", - сказал Какаши.

"Что это был за разговор?" спросила Куренай.

"Позволь мне освежить твою память, Куренай: ты говорила о том, что хочешь заполучить Хинату в ученики, - напомнил Какаши, - ты говорила, что клан считает ее обузой из-за того, что она не может выучить боевой стиль их клана. Несмотря на то, что клан считал ее таковой или заставлял верить, вы знали, что у Хинаты есть потенциал, чтобы подняться над трудностями и доказать, что все, кто о ней плохо думал, ошибались. Но в то же время я указала вам на вещи, на которые вы в то время не обратили внимания".

Куренай замолчала, продолжая слушать Какаши.

Какаши продолжил: "Помню, я рассказывал тебе, как слышал от других, что Хината в основном застенчивая и робкая девушка. А потом я рассказал тебе, что часто сомневался в застенчивости и робости Хинаты из-за ее любви и тесной связи с Наруто, из-за того, что ее видели с Наруто почти везде, куда бы он ни пошел, независимо от того, что говорили жители деревни или как они воспринимали ее за это на протяжении многих лет. Я отметил, что смелость Хинаты, открыто выступавшей против бессмысленной дискриминации и предрассудков жителей деревни по отношению к Наруто, была достойной восхищения чертой, которая заставила меня понять, что под ее робким и застенчивым характером скрывается что-то, что она держит в тени.

"Но, несмотря на мои слова, ты ясно дала понять, что у Хинаты есть потенциал и что ты надеешься, что тебе дадут шанс раскрыть его. Несмотря на то, что ты тренировал Хинату не так долго, как Наруто, ее использование гендзюцу для временной блокировки Бьякугана, ценного додзютсу ее клана, показало, что ты действительно помог раскрыть потенциал, который видел в Хинате, видя ее способность к гендзютсу. Наруто хорошо научил Хинату скрывать и маскировать вещи от Бьякугана, но вы, Куренай, помогли Хинате не только усовершенствовать это, но и манипулировать Бьякуганом с помощью ваших уроков гендзюцу. Как по мне, так ты совершил немалый подвиг, учитывая, что Наруто не является адептом гендзюцу".

"Ты можешь быть расстроен тем, что Хината скрыла от тебя кое-что, но помни, что, будучи ниндзя, мы не всегда раскрываемся и делимся всем о себе со всеми, даже с теми, кого мы очень любим и с кем близки. А что касается меня и Наруто, то моя ситуация совсем не похожа на твою, потому что я не могу с полным правом сказать, что учил Наруто".

Группа Конохи и остальные слушатели речи Какаши были удивлены тем, что он признал в конце своего выступления. Куренай, выслушав слова Какаши, стала чувствовать себя лучше, особенно после того, как посмотрела выступление Хинаты против Неджи. Дзюнину было очень грустно и обидно за себя и Хинату, она считала, что как сенсей и в некотором роде мать, она не смогла ничему научить Хинату, и что Наруто был лучшим учителем. И хотя Куренай пришлось признать, что Наруто учил и тренировал Хинату дольше, выслушивание речи Какаши помогло успокоить негативные эмоции, которые Куренай испытывала по отношению к себе и Хинате, ведь положение Какаши как сенсея было гораздо хуже: джоунин открыто признал, что не может претендовать на то, чтобы научить Наруто чему-либо.

"Спасибо", - благодарно произнесла Куренай, - "Я действительно это имею в виду, спасибо".

Какаши улыбнулся Куренай и кивнул ей. Куренай повернулась к Хинате и сказала: "Но не думайте, что это снимает вас с крючка, юная леди. Мы еще поболтаем после предварительных соревнований, как ты и обещала".

"Я не забыла Куренай-сенсея", - ответила Хината, уже не чувствуя злости и грусти в лице своего сенсея. Хината была счастлива, что Какаши помог ей и Куренай заложить фундамент, чтобы начать налаживать отношения друг с другом. Их отношения с Куренай не были необратимо испорчены.

"Но Какаши-сенсей, разве не вы научили Сасукэ-куна, Наруто и меня ходить по деревьям?" спросила Сакура.

"Честно говоря, я уверен, что Наруто уже знал эту технику задолго до того, как я научил ей тебя и Сасукэ", - сказал Какаши, - "Если что, Наруто просто сыграл роль, что ничего не знает о ходьбе по деревьям".

"Независимо от того, как ты относишься к Наруто, моему юному сопернику, я уверен, что ты сможешь передать это Наруто", - подбодрил Гай.

"О, простите, вы что-то сказали Гаю?" спросил Какаши с насмешливым видом.

"Аргх! Будь проклят ты и твое отношение к бедрам, мой вечный соперник!" ответил Гай. Все вздохнули и вернулись к просмотру поединка между Наруто и Тентен.

"Тентен, - успокаивающе и страстно произнес Наруто, держа и направляя на нее свою сверкающую катану, - я знаю, что ты все еще нуждаешься в физической подготовке, прежде чем я смогу проникнуть в тебя и полностью войти в тебя, тем самым завершив союз, к которому я стремлюсь. И мне еще предстоит ударить тебя по всем нужным местам".

"Ты извращаешься, Наруто!" ответила Тентен, - "Как ты мог использовать такие незаконные нотки для описания своей манеры боя на мечах!?"

"Незаконный? Тентен, я ничего не делаю незаконно, пока это в рамках прелюдии", - сказал Наруто, - "А то, что твои эмоции взбудоражены, означает, что меня клонит к тому, чтобы найти все нужные кнопки и задеть все нужные места".

Тентен взяла паузу, чтобы успокоиться и все обдумать.

Все так, как и говорил Сасукэ. Наруто играет со мной, используя намеки и кокетливые высказывания, чтобы сбить меня с толку. Он не раз показывал, что мог бы закончить этот бой, если бы захотел, - подумала Тентен, принимая нейтральное выражение лица.

"Я действительно считаю, что тебе пора прекратить эти прелюдии и флирт, Наруто, так как это быстро надоедает! А твои намеки уже порядком надоели", - заявила Тентен, протягивая руку с мечом, нацеленным на него.

"Хм", - пробормотал Наруто, наклонив голову в сторону.

"Я бы хотела, чтобы ты сразился со мной так, как я слышала, без твоего позорного извращенного поведения и речи", - добавила Тентен. Наступила тишина, все ждали, что будет дальше. Вскоре тишина была нарушена.

"Что ж, хорошо; многие и так уже следят за мной в свете последних событий, произошедших за последние несколько недель", - согласился Наруто, а затем закрыл глаза и опустил голову. Тентен и остальные гадали, что он задумал, пока он стоял молча. Мгновение спустя Наруто поднял голову и открыл глаза, показав свои настоящие свирепые, закаленные в боях голубые глаза. Тентен потрясенно смотрела на Наруто, из ее уст вырвался слабый вздох, особенно после того, как она увидела, что аура вокруг Наруто полностью изменилась.

Глаза Гаары сузились, так как он почувствовал совершенно другую атмосферу, окружающую Наруто. Темари, в свою очередь, внимательно изучала изменения в характере Наруто. Она была в глубокой задумчивости, анализируя его.

Это уже не те глаза, что раньше. Это уже не тот чудаковатый подросток, которого я встретила, когда впервые переступила порог Конохи, тот, кто хвалил и восхищался моей красотой и манерами ниндзя. Нет, этот Наруто совсем другой. Это его истинное лицо, его истинная личность, та, которую я хотела увидеть, - подумала Темари.

"Нужно всегда учиться смотреть под ноги; вещи не всегда такие, какими кажутся на поверхности".

Я сказал ему, что эта пословица вполне применима и к нему, и что у нас есть что-то общее. Интересно, что еще в нем есть?

Остальные ниндзя Конохи, глядя на изменившееся поведение Наруто, увидели генина, которого они никогда раньше не встречали, за исключением нескольких человек.

"Похоже, Наруто-кун решил показать всем свою истинную сущность", - сказала Хината.

"Свою "истинную" сущность?" спросила Ино.

"Ты увидишь, что я имею в виду", - ответила Хината.

"Уверена, ситуация будет непростой. Мне кажется, что мы вообще никогда не знали Наруто", - заметил Шикамару.

"Нет, никто из вас не знал его даже во время учебы в академии ниндзя", - ответила Хината.

"А что насчет тебя?" спросила Ино.

"Как я уже говорила Саске, я единственная, кто по-настоящему знает Наруто-куна. Вы и все остальные знали только то, что он хотел, чтобы вы все знали", - сказала Хината.

"В свете последних событий то же самое можно сказать и о тебе, Хината, ведь мы знаем тебя не так хорошо, как нам казалось", - заметил Шино.

"Шинокун, я уверен, что у тебя есть кое-что о себе, чем ты не делишься со всеми по собственным причинам, да?" ответила Хината. Шино молча кивнул и больше ничего не сказал на эту тему.

Более серьезным тоном Наруто заявил: "Думаю, я достаточно поиграл с тобой и вижу, что ты действительно жаждешь более серьезной встречи".

http://tl.rulate.ru/book/100573/3446712