Готовый перевод Naruto: Mixed Heritage / Наруто: Смешанное наследие: Глава 1 - Трансмиграция

Солнце в полдень залило теплым золотистым светом деревню, скрытую от глаз приливами и отливами в Стране водоворотов. Солнце окрасило деревянные деревья и другие постройки в мягкий янтарный отблеск.

Легкий ветерок шелестел листьями, создавая успокаивающую симфонию в безмятежной обстановке.

Но спокойная обстановка выдавала текущее положение дел. Она была далека от спокойствия и погружалась в хаос. Разлад между гармонией природы и конфликтом между людьми был очевиден.

Среди этого хаоса, у входа в один из переулков развернулась пикантная сцена. Мужчина и женщина, одетые в простую гражданскую одежду, стояли с выражением печали и решимости на лицах.

В глазах мужчины отражалась гордость и тоска, а он крепко сжимал руку женщины, словно желая успокоить ее в трудную минуту.

Это были Такеши и Сачи Узумаки, а также женщина, ранее известная как Сачи Учиха. Оба были выходцами из необычных кланов, даже среди всех деревень шиноби, но, вопреки ожиданиям, отсутствие талантов вынудило их вести обыденную жизнь.

Рядом с ними молодая куноичи, ее ониксовые волосы отражали всю яркость ситуации, сжимала руку маленького мальчика. Черные глаза и рыжие волосы ребенка, невинные и широкие, отражали неопределенность окружающего мира.

Одетый так же, как и его родители, ребенок казался слишком маленьким, чтобы выдержать всю тяжесть ситуации, однако в его взгляде читался намек на стойкость.

- Мива, я знаю, ты сказала, что Коноха пришлет помощь, но вместо того, чтобы нам следовать за тобой, достаточно будет юного Ренджиро. Он будет для тебя меньшим бременем, - Сати сделала паузу, изо всех сил пытаясь сохранить надежду в этой ужасной ситуации.

Деревня уже потеряла всякую надежду получить подкрепление из Конохи, а она нет. К тому же она выросла там, поэтому надеялась, что Скрытый Лист протянет руку помощи Узушио, ведь их союз принес большую пользу обеим сторонам.

Она продолжила,

- Береги себя, мой мальчик. Мы скоро навестим тебя. Будь сильным, Ренджиро

- Не волнуйся, Сачи-тян, я буду оберегать Ренджиро, пока ситуация не стабилизируется, - Учиха Мива изо всех сил старалась успокоить сестру. Она знала, что подкрепления не будет, но не могла сказать об этом сестре.

Она была в составе группы Анбу, посланной сюда Лордом Хокаге, чтобы отправить припасы в Узушио. Это было все, что могла сделать Коноха, так как остальные крупные деревни просчитали свои ходы и держали Коноху в напряжении, защищая границы Страны Огня.

Когда миссия была выполнена, она умоляла своего командира разрешить ей поговорить с сестрой в деревне. К счастью, ее просьба была удовлетворена, но это стоило ей того, что команда оставила ее искать выход из деревни!

Она пришла, чтобы помочь сестре и ее мужу спастись от надвигающейся гибели, которая вот-вот обрушится на Узушиогакуре. Но она не ожидала, что у ее сестры уже есть сын. Прошло почти шесть лет с тех пор, как они виделись в последний раз, поскольку жизнь шиноби не давала ей покоя.

Падение Узушиогакуре было уже предрешено. Им удалось продержаться в осаде больше месяца, но когда джинчурики деревни шиноби начали действовать, их падение стало лишь вопросом времени.

Она пыталась предупредить сестру, но та решила, что ей следует уйти только с их сыном, чтобы у них было больше шансов на спасение. Такеши, Сачи и Мива знали, что, возможно, видят друг друга в последний раз.

Среди горько сладких прощаний, все громче звучала далекая какофония оглушительных взрывов. Это была призрачная симфония войны, грозящая поглотить мирную деревню.

- Пора, Сачи, - объявила Мива.

Куноичи с тревогой посмотрела вдаль, на лице ребенка появилось растерянное выражение. В голове у него пульсировала боль, не переставая, и казалось, что голова вот-вот взорвется.

Но к этой боли добавилась еще и тяжесть легкой амнезии. Он не мог вспомнить, где находится и почему оказался в этой ситуации.

- Где я? Разве я не... подождите, что я делал раньше? - мучительно сокрушался Ренджиро.

А главное, его мучила непреодолимая неуверенность в том, что он не знает, кем или чем является на самом деле.

Когда Мива стояла рядом с Ренджиро, ее чувства, отточенные годами тренировок, внезапно ожили от зловещего предчувствия.

Ее глаза, еще несколько минут назад полные решимости, сузились в порыве инстинкта. С молниеносной быстротой она схватила маленькое тело Ренджиро, и в тот же миг они растворились в воздухе.

Вслед за ними, некогда уютный переулок, перед которым они стояли, превратился в хаотическое месиво разрушений. Раздался оглушительный взрыв, который разрушил соседние здания.

Ренджиро остался в недоумении и испуге от внезапного движения. Его широко раскрытые невинные глаза наполнились слезами, когда он оглянулся на беспорядок, и на мгновение его охватила буря эмоций, которые он не мог понять.

И тут это случилось. Жгучая боль пронзила глаза Ренджиро. Он схватился руками за лицо и издал резкий, полный боли крик. Это лишь усилило боль в голове.

Мива не преминула заметить колебания чакры в теле Ренджиро. Ее лицо было мрачным, так как она понимала, что происходит с юношей. Она была очень удивлена, ведь с Сачи, ее сестрой, такого не происходило, что вынудило ее вести обыденную жизнь швеи.

Наконец, Ренджиро сдался и потерял сознание. Его тело, переполненное болью и внезапным потрясением, обмякло в руках Мивы.

=====

В чистейшей больничной палате в самом сердце Конохи, Ренджиро медленно пробудился от дремоты. Жгучая боль в глазах и голове наконец утихла, оставив после себя тупую боль, как напоминание о том хаосе, свидетелем которого он стал.

Солнечный свет проникал сквозь занавески, заливая комнату теплым, успокаивающим светом. Открыв глаза, Ренджиро обнаружил, что находится в незнакомом месте. Больничная койка под ним была чиста, а белоснежные простыни окутывали его коконом комфорта.

Но не палата и не медицинское оборудование поразили его. Это был внезапный прилив воспоминаний, словно поток информации, затопивший его разум.

- Черт возьми! Я трансмигрировал! И в мир Наруто! Но как? Я даже не помню, как умер. Да, смотреть аниме весело, но если подумать о том, что будет дальше, будущее кажется мрачным, - бороматал Ренджиро.

На Земле он был известен как Итан Хант. Он был преданным отаку, знатоком всего, что связано с аниме и мангой. Он изучал компьютерные науки, поэтому, кроме кодирования и аниме, его больше ничего не интересовало. Его мир вращался вокруг ярких персонажей, запутанных сюжетов и фантастических миров, которые предлагали эти виды медиа.

Комната Итана была украшена постерами с его любимыми сериалами и полками, уставленными томами манги, каждая из которых была прочитана и перечитана бесчисленное количество раз.

Он вспомнил имя Сачи и образ любящей пары - Сачи и Такеши. Они были его родителями, точнее, родителями Ренджиро, и их лица материализовались в его мыслях, принеся с собой глубокое чувство любви и потери.

- Думаю, отныне я буду Ренджиро. Какую фамилию мне выбрать? Учиха или Узумаки?

По мере того, как кусочки головоломки вставали на свои места, Ренджиро понял, что его родители, Сачи и Такеши, происходили из выдающихся родов шиноби, но из-за отсутствия таланта были вынуждены уйти в мирную жизнь и решили остаться в Узушиогакуре в качестве владельцев магазинов.

Ренджиро попытался вспомнить побольше, но, кроме элементарной информации о родителях, больше ничего вспомнить не смог, что было странно, но Ренджиро решил не зацикливаться на этом.

- Я наполовину Узумаки, а наполовину Учиха? Интересно, думаю, это немного облегчает задачу. Погодите, раз я сирота, значит ли это, что я попаду в детский дом?

Эта мысль не давала ему покоя. Не из-за недостатка средств для самосовершенствования, а из-за отсутствия поддержки, ведь он знал, что стоит ему проявить хоть крупицу таланта, как силы корня призовут его.

http://tl.rulate.ru/book/100555/3791010