Готовый перевод Finding my little sister in another world (Lit RPG, Isekai) / Найти младшую сестру в другом мире (Лит РПГ, Исекай): Глава 4. Они-чан никогда не забудет.

Глава 4. Они-чан никогда не забудет.

.

Вернемся на пять лет назад, после того как я потерял сестру...

Следующие несколько дней я звонил в полицию, подавал заявление о пропаже человека, искал по всему Токио, но Анны так и не нашлось. Я пытался дозвониться и на ее номер, но телефон не отвечал.

Я понимал, что туплю и что это бесполезно - постоянно набирать ее номер. Но больше я ничего не мог сделать. Я был в отчаянии. Поэтому я продолжал звонить, звонить и звонить, снова и снова, надеясь снова услышать голос Анны.

Пока...

─ Номер, по которому вы пытаетесь позвонить, не существует.

Произнес холодный роботизированный голос.

Я был потрясен.

Не... существует?

Что за чертовщина?

Вскоре со мной связалась японская полиция, но вместо того, чтобы помочь мне найти Анну или дать какую-то полезную информацию, они вдруг обвинили меня в том, что я придумала выдуманную историю. А все потому, что они открыли мой профиль, и, судя по их словам, никакой сестры у меня не было. Они даже имели наглость предложить пройти психиатрическую экспертизу.

Моя душа погрузилась в отчаяние от такого отвратительного безумия.

Я не мог в это поверить. Эти ублюдки просто издевались надо мной! Как могла моя любимая Анна не существовать!? Я был ее братом! Каждый ее смех, каждая слеза были выгравированы глубоко в моем сердце!

В бешенстве я бросился к комнате Анны, чтобы схватить любое вещественное доказательство ее существования и бросить его в лицо неверующим. Ее рисунки, ее фотографии, ее заветные вещи...

Однако... на месте комнаты Анны теперь стояла лишь сплошная стена.

Да, одна спальня, вычеркнутая из моего дома.

И пока продолжался этот кошмар, все остальное происходило по той же схеме.

Я срывающимся голосом обратился к родителям, но они тоже сказали, что я их единственный отпрыск.

Я начал паниковать. Я не мог понять всего этого бреда. Однако все улики были против меня, против Анны...

И на короткий миг меня тоже охватило сомнение.

Неужели все, что я считал правдой, всего лишь плод безумного ума?

Неужели я... действительно... сумасшедший?

А потом то, что происходило со всеми остальными, стало происходить и со мной.

Я пытался вспомнить лицо Анны, но почему-то не мог. Ее голоса тоже не было, когда я пытался вспомнить его. Я изо всех сил пытался удержать ее голос, ее улыбку, но они ускользали в пустоту. Заветные воспоминания испарялись, оставляя после себя лишь пустоту...

Я терял ее...

Терял Анну...

Но затем, в этот самый мрачный момент, всплыло одно воспоминание, словно маяк света.

Это был день, когда я впервые встретил ее, день, когда она родилась.

Вернемся еще на двенадцать лет назад...

Больничная палата была наполнена мягкой, приглушенной атмосферой. В воздухе витал безошибочный запах антисептика. Я неохотно вошел в палату, в моем юном сердце бушевала непонятная смесь обиды и ревности. Сестра. Я не хотела ее иметь. Мне нравилось быть центром мира моих родителей, быть в центре их внимания. Мысль о том, чтобы разделить их внимание, их любовь, казалась мне угрозой.

Но стоило мне войти в комнату, как все эти чувства начали растворяться. Я увидел ее. Она лежала на руках у моей матери - крошечное, хрупкое существо, ее лицо слегка сморщилось, глаза были плотно закрыты. Она казалась такой уязвимой, такой беззащитной. Я почувствовал непреодолимое желание защитить ее, оградить от огромного, непредсказуемого мира, который ждал ее. Это был инстинкт, о котором я и не подозревал.

Моя мать, ее усталое, но светящееся неповторимым сиянием лицо, поманила меня ближе.

─ Джек, это твоя младшая сестра. Ее зовут Анна, ─ прошептала она, ее голос был наполнен эмоциями. ─ Хочешь поздороваться с ней?

Конечно.

Конечно, хочу.

Когда я подошел, Анна зашевелилась, ее маленькие пальчики сгибались и разгибались. Крошечные веки дрогнули, открыв невинные глаза, такие большие и красивые. В тот же миг между нами возникла необъяснимая связь.

Я был очарован.

От одного этого взгляда все мои прежние опасения, нежелание, ревность просто... растаяли. На их месте вырос всепоглощающий всплеск любви и ответственности. Она была не просто сестрой, она была частью меня, частью моей души. Я неуверенно протянул к ней палец и почувствовал, как ее маленькая ладошка обхватила его с удивительной силой. И когда она прижалась ко мне, я дал безмолвное обещание. Я поклялся быть ее защитником, ее доверенным лицом, ее вечным другом. В той комнате была создана связь, нерушимая и бессмертная. Это было волшебно.

Но теперь этот мир осмелился разорвать эту связь?

Черта с два я позволю этому случиться!

К черту этот мир!

< Божественное благословение пробудилось! Легендарный Они-чан! >

< Они-чан никогда не оставит свою сестру! >

< Иммунитет к ментальному воздействию: Устойчивость к атакам разума, Иммунитет к коррекции мира >

< Получен Легендарный набор навыков Они-чан! >

Да, старший брат никогда не бросает свою сестру! В тот же миг нахлынули другие воспоминания. Даже если бы весь мир предал ее забвению, я бы вечно хранил о ней память! Я пообещал вернуть ее, даже если мне придется пройти через сам ад!

Так началась моя неустанная пятилетняя работа. Я погрузился в исследования, прошел суровую подготовку и занялся учебой с таким рвением, словно каждый день был битвой за выживание. Со временем я разгадал тайны этих загадочных кругов.

И все это привело к сегодняшнему дню, когда меня, наконец, призвали в тот самый мир, который забрал у меня Анну.

***

http://tl.rulate.ru/book/100540/3441358