Готовый перевод Different Batman / Другой Бэтмен: Глава 9.2: Пропуск времени

(От лица Себаса)

— Вы уверены в этом, господин Брюс? — спросил я, наблюдая, как он заканчивает собирать свои, казавшиеся визуально, немногочисленные вещи.

На самом деле парень взял с собой много всего. Он усовершенствовал свою портальную пушку и добавил ее к наручным часам. По его словам, их невозможно снять, если только не отрезать себе руку, но вряд ли кто-то станет это делать или даже думать об этом. Часы выглядели очень старыми и потрепанными. Тем не менее даже если бы кто-то и захотел их украсть, ему бы это не удалось. Любой, кто прикоснется к ним помимо Брюса, сразу же спровоцирует их детонацию.

Господин заявил о своем желании начать свое дальнейшее обучение и отправиться в ... тренировочное путешествие по всему миру. Я, конечно, рад его решению, но человек с его интеллектом может решить сделать такое лишь с одной целью стать мстителем. Как будущий символ отмщения и справедливости, Брюс должен был обладать силой, чтобы подкрепить это, но зачем ему это, если он способен создать все эти невероятные изобретения?

— Я уверен, Себас. Ты же знаешь, что до сих пор я ни дня не тренировался, и если я хочу вселять страх в сердца злодеев, то мне без этого никак нельзя обойтись, — сказал парень.

 Мой господин много раз отвечал мне одно и то же, но я все равно должен спросить, уверен ли он в своем решении. Это не то, что Брюс запрограммировал в моем мозгу, но я относился к нему, как к своему сыну. Он знал это, и также видел во мне кого-то очень близкого... Я уверен в этом. Тем не менее я буду счастлив, даже если Брюс просто оценит мою службу.

Я желаю господину всего наилучшего, но это путешествие все еще таит в себе некоторую опасность. Брюс рассказал мне о некоторых вещах, с которыми ему, возможно, придется столкнуться. Парня это не беспокоило, и я полностью доверяю его интеллекту и способностям. В любом случае, даже если бы я захотел, я не смог бы остановить его. Если господин Брюс принял решение, его уже никак не переубедить.

— Понятно... Не могли бы вы тогда взять с собой телефон? Как еще я смогу с вами связаться? — спросил я.

— Себас, у меня есть часы. Мы сможем поговорить, но я не хочу, чтобы кто-то знал, что я тренируюсь. Я буду звонить тебе, когда у меня будет свободное время в основном в перерывах между тренировками. Это может занять не так много времени, как я думал, ведь я действительно способный ученик...

— Вы так скромны, господин Брюс. Вы действительно очень талантливы во всем, к чему прикасаетесь. Интересно, чего вы сможете добиться в этой сфере.

— Я бы точно не смог жить самостоятельно. Я чертовски не люблю готовить. Ну... Наверное, я мог бы... нет. Давай не будем сейчас об этом, — сказал Брюс и посмотрел мне в глаза.

Я понимаю, что он имеет в виду. Парень говорит, что я ему нужен, и я очень этому рад.

— Я ценю это, господин Брюс. Но вы же знаете, что никогда не избавитесь от меня, — сказал я, и парень слегка улыбнулся.

.

За прошедшие годы господин Брюс почти не изменился. Его характер остался таким же холодным и расчетливым, каким был, когда он создал меня. Парень не стал кем-то другим, тем не менее, он немного повзрослел. Не намного, поскольку я всегда знал его как весьма зрелого молодого человека. Не знаю, как ему это удалось, но скоропостижная смерть родителей, должно быть, ускорила его взросление.

Когда я спросил Брюса, что он хочет в будущем, он рассказал мне о своих планах стать символом возмездия и справедливости. Бэтменом. Он хотел вселять страх в сердца преступников, и именно поэтому он хотел отправиться в это путешествие. Я уже знал о кое-каких его планах, но не во всех подробностях. Господин Брюс был уверен, что с появлением способностей люди потянутся к преступлениям и сделают невозможной борьбу с ними для обычной полиции.

Он также сказал мне, что не будет убивать, если этого получится избежать. Эту клятву Брюс дал в тот же день, когда показал мне Джо Чилла. Если мой господин увидит возможность, то воспользуется нелетальным вариантом решения поставленной задачи, но если он решит, что это невозможно, а человек не подлежит исправлению, он пойдет на решительные меры. Я всецело поддерживал этот вариант.

В тот день я очень гордился им. В общем, парень действительно повзрослел, поэтому, когда он рассказал мне о своем желании отправиться в тренировочное путешествие по всему миру, я был рад за него, но в то же время немного волновался.

И вот этот день настал, и я не должен скрывать, что мне очень тяжело отпускать Брюса. Но это желание взрослого парня, и я должен его уважать.

— Берегите себя, господин Брюс. Обязательно звоните мне, когда у вас будет время, — сказал я ему, и мы обнялись в последний раз.

— Я обязательно вернусь, Себас, и ты можешь рассчитывать на то, что я приеду целым и невредимым и гораздо более сильным... или, по крайней мере, более опытным, чем раньше, — сказал Брюс и улыбнулся.

.

(От лица Брюса)

Ну что ж, наконец-то пришло время отправиться на тренировку. Это было несколько сложное время для меня. Оно было трудным с точки зрения самосознания. Я уже полностью слился со всеми своими шаблонами и стал новым человеком. Но что значило быть Брюсом Уэйном? Суждено ли мне стать Бэтменом? Хочу ли я этого?

Ответы на все эти вопросы приходили постепенно, с течением времени. Я действительно собирался стать символом отмщения и справедливости. Я чувствовал, что это правильно. С годами я также заметил небольшие изменения в себе. Как будто мой интеллект тоже превратился в силу, и чем больше я его использовал, тем лучше становился...

Мои умственные способности взлетели до небес, если в это можно поверить. Как будто они перешли за пределы воображения. Это было не просто сложение интеллекта и ума этих персонажей. Это была геометрическая прогрессия. Не думаю, что сейчас есть способ измерить мой IQ. Возможно, в будущем мне придется создать устройство для этого.

Мои когнитивные способности на высоте.

Мыслительный процесс, обучение, объем мозга, расчеты, креативность, интеллект, интуиция, память, восприятие, реакция, параллельная обработка... все эти аспекты моего разума были усилены до нелепых пределов. Это было впечатляюще.

Я уверен, что мог бы развить экстрасенсорные способности, если бы тренировался в их проявлении. Хотя, думаю, со временем я мог бы развить их и без соответствующего обучения.

.

Теперь я наконец-то отправился на тренировку. С момента пробуждения я никогда не уделял внимания своему физическому развитию. Впрочем, меня это не волновало. Выворотка Суперсолдат, конечно же, была давно уже воссоздана и улучшена мною. Для лучшего эффекта я несколько улучшил ее. Я знал, что пик человека — это хорошо, но, в конце концов, это было не то, чем можно впечатлить эту вселенную.

Поэтому я создал то, что идеально подходило мне и хорошо сочеталось с моим интеллектом. Я изготовил сыворотку, которая имитировала силу Лютера Строуда из Image Comics.

Лютер Строуд был человеком, обладавшим силой Метода Геркулеса. Методика, позволяющая ему путем сосредоточения разума, тела и духа в одной точке увеличивать и контролировать свои физические возможности.

Что же я сделал? Я создал препарат, который балансировал разум, тело и дух, а затем объединил его с сывороткой Суперсолдат. Таким образом, я получил лучшее из обоих миров. Почему? Потому что я должен был убедиться, что убрал негативную потребность в убийстве, которой страдал Лютер Строуд.

Соединив эти две вещи, я применил их на себе и, таким образом, достиг пика человеческих возможностей.

http://tl.rulate.ru/book/100538/3539009