Готовый перевод Different Batman / Другой Бэтмен: Глава 8.2: Тик-Тик-Бум

(От третьего лица)

— Кто же этот великий изобретатель и творец, представляющий такую угрозу, Тэлон?

— [Это я!] — произнес механический голос. 

Суд посмотрел на Тэлона, так как звук исходил именно от него. В то время как мужчина просто стоял с приоткрытым ртом.

— Сейчас не время дурачиться. Насколько я понимаю, ты уже исчерпал свою полезность, — подчеркнул один из членов Суда.

— [Ох, но это был не Тэлон...] — сказал тот же голос, который по-прежнему исходил изо рта мужчины.

Затем произошло нечто еще более странное. Тэлон начал биться в конвульсиях, а его мышцы начали неконтролируемо сокращаться. Это зрелище не на шутку встревожило всех присутствующих, но через 7 секунд все внезапно прекратилось.

Тэлон поднял голову и... и его зрачки начали светиться сине-белым цветом... Глаза мужчины  несколько раз моргнули, а затем... из них вырвался свет, и спроецировали в зал чью-то незнакомую фигуру.

— Это…

— Не может быть!

— Ты...

— Брюс Уэйн, — наконец произнес имя лидер.  

— [Во плоти... или, скорее, в проекции], — раздался голос изо рта Тэлона.

На собравшихся членов тайного братства смотрела верхняя часть тела Брюса Уэйна в стиле Звездных войн. Он весело улыбался, глядя на них. Как он мог их видеть? Мальчик насильно принуждал Тэлона двигать глазами по сторонам.

— Что это?

— [Это я наплевал на тебя и твой приказ. Кроме того, это моя находка, которая может быть полезной. Бета-тестирование, если хотите].

— Ты говоришь через Тэлона? Как ты это делаешь?

— У нас должна быть эта технология!, — закричал кто-то.

— [Хахаха, вы все такие высокомерные... как не подобает таким напыщенным болванам, как вы. Но я полагаю, именно так вы и разбогатели... не так ли?]

— Как ты это делаешь?

— [Ну, после того как я взял дружищу Алана под контроль, я использовал его в качестве... эксперимента. Подопытного кролика, если хотите. В конце концов, технологии такого калибра должны быть проверены].

Тело Тэлона слегка шевельнулось, встревожив Брюса. Похоже, мужчина был недоволен тем, что его использовали таким образом. 

— [О, что это? Ты думал, тебе разрешили поспать? Нет, нет, нет, мой дорогой раб. Я использовал то время для модификации твоего тела. Я добавил небольшое устройство к твоим голосовым связкам, чтобы иметь возможность управлять ими дистанционно, и еще одно — к твоему мозгу, чтобы видеть то, что ты видишь, и, конечно, управлять тобой и проецировать себя. Все очень просто.]

.

На мгновение в зале воцарилась тишина.

— Ты действительно должен вступить в наш орден. Это было предсказано, и это подтверждается твоими разработками, — указал лидер.

— [Трогательно. Но я должен отказаться. Видите ли, это мое прощание со всеми вами. Я сделал это, чтобы сказать вам, насколько вы мне безразличны].

— Что ты имеешь в виду?

[Я имплантировал в тело Тэлона... довольно мощную взрывчатку. Сейчас он — просто ходячая бомба. Вот что я имею в виду. Видите, я использую подопытного не только для одного эксперимента.]

— Что?!

— Невозможно!

— Мы должны выбираться!

— ТИШИНА! — рявкнул лидер тайного братства.

— Ты готов вот так просто убить сотни людей? Ты хочешь, чтобы мы поверили, что одиннадцатилетний мальчик может или хочет сделать это? Таким образом, ты пойдешь против всего, за что когда-либо выступал твой отец.

— [Вы явно приняли меня за человека, которому не наплевать. Я не планировал продолжать его дело, но в любом случае все в порядке. Я не Томас]

— А как же тогда все те люди, которые пострадают от взрыва? Ты настолько бессердечен, что…

— [Боже, ты портишь всем последние минуты жизни. Как тебе не стыдно].

.

Когда Брюс активировал бомбу, раздался звуковой сигнал. Это заставило всех собравшихся запаниковать. Люди начали убегать и врезаться друг в друга. Тех, кто был слабее, бросали на пол и затаптывали до смерти.

— Нет! Пожалуйста, мы можем заключить сделку. Я отдам тебе любую...

*BOOOOOOOOOOOM*

.

— СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА ГОТЭМА ПОГИБЛА В РЕЗУЛЬТАТЕ ВЗРЫВА.

Такие заголовки прочитал Брюс в газетах во время завтрака.

— Неизвестный источник сообщает, что вчера вечером некоторые из богатейших людей города присутствовали на вечеринке, когда террористическая организация, известная как "Скунсы", совершила самоубийственную атаку, в результате которой погибло множество людей. На данный момент об именах погибших и выживших ничего неизвестно, но, по словам полиции, расследование только начинается.

Судя по запаху в округе, название террористической организации вполне заслуженно. Здесь действительно пахнет, выделения скунса. Судя по тому, что сообщил нам источник, это была... пердячая бомба.

Прямой репортаж из Готэма

Джессика Вейл.

.

— Ха-ха, как она могла сказать все это с таким серьезным лицом. Удивительно, что репортеры этого города могут принять за хороший материал. Никогда бы не подумала, что это попадет в новости.

Брюс не смеялся, а скорее слегка улыбался. Ему казалось интересным пообщаться с журналистами и узнать их получше. Очень важно знать, как устроены СМИ в твоем городе. Именно поэтому он немного поиздевался над ними и совершил анонимный звонок в редакцию. Как ни смешно, мальчик действительно назвал это пердячей бомбой, но когда он сказал им это, то Брюс никак не ожидал, что такая формулировка попадет в новостную колонку.

— Иногда моя гениальность... почти делает меня высокомерным.

.

Вот что удалось сделать Брюсу за одну неделю... ОДНА НЕДЕЛЯ попыток разобраться с новым проектом, и Брюс изобретает мощный источник бесконечной энергии, а также разорвал на куски большую часть высшего общества Готэма. А ведь ему еще нет и 12 лет. Что он будет делать, когда станет подростком? Огурчик Брюс действительно вскоре дебютирует.

Казалось, что взбесившийся Брюс Уэйн слишком опасен, чтобы выпускать его на волю. Кто-то должен был остановить этого... мальчика. Путешественники во времени жалеют, что не воспользовались моментом и не избавились от него раньше, потому что в будущем им это не удастся.

Брюс рос. Он набирался жизненного опыта в этом мире. Чем больше времени проходило, тем мальчик лучше использовал свои таланты. Пройдет немного времени, и он погрузится в невозможные науки и вещи, которые могут понять только существа высших измерений.

С его шаблонами его ждало величие. 

Все лучшие версии Рика Санчеза собраны в одном. Азимус из Бена 10 считался самым умным существом в 5 галактиках и, наконец, Безумный Титан Танос. Конечно, у него не было тысячи лет, в течение которых он убивал людей, но у него был его интеллект. Теперь Брюс полностью осознал, насколько умен на самом деле, и это по-настоящему пугало.

Да, к этому никто не был готов.

http://tl.rulate.ru/book/100538/3534508