Готовый перевод Marvel: Amaterasu's Marvelous Dawn / Марвел: Чудесный рассвет Аматерасу: Глава 3. Древняя III

Она почувствовала, как за ее спиной напряглись ученики, готовые в любой момент защитить своего хозяина. Она также ощутила теплое дыхание волка на своем лице - он пыхтел прямо перед ней, и она оказалась почти нос к носу с этим огромным существом. Волк яростно вилял хвостом и уже опрокинул свою чашку с чаем, добавив беспорядка на полу и испачкав десятилетние коврики для сидения.

— Если ты меня лизнешь, я тебя порталом в реку спущу, — пригрозила Древняя и сузила глаза.

Огромный белый зверь с жалобным воем отпрыгнул от Древней. У зверя отвисла челюсть, словно он не мог понять, как можно так жестоко угрожать ему купанием. Воистину, это одно из самых жестоких наказаний, какое только можно себе представить. Взгляд люпина упал на кольцо с пращи на руке, а затем вновь устремился на женщину.

Волк посмотрел на чай, потом на женщину, потом снова на чай. На мгновение они с волком уставились друг на друга, затем женщина подняла свою чашку с чаем и протянула ее волку.

Древняя вздрогнула, когда волк окунул морду в чашку и принялся беспорядочно пить, разбрызгивая чай по полу, нетронутому древнему коврику и забрызгивая им морду. Несмотря на сложившуюся ситуацию, у нее все еще оставались вопросы. Однако получить ответы на них было проблематично.

— Зачем ты пришел за мной, волк? — спросила она. Ей показалось глупым, что она вообще спрашивает об этом волка.

Клык уселся, крепко расставив лапы. Он сидел прямо, расправив плечи. Солнечный луч из окна заставил шерсть переливаться на свету. Образ элегантности, грации и пушистости в одном лице... Если бы только вид не портил чай, заливавший мордочку. Тем не менее, он сел во весь рост, открыл рот и произнес.

— Авуф.

— Придешь еще? — спросила Древняя.

— Вурф, — «заговорил» волк, злобно глядя на женщину. Хвост волка беспокойно вильнул, а лапы нервно застучали по земле.

— Ты, наверное, шутишь, — ответила Древняя. Она хмыкнула и в задумчивости поднесла руку к подбородку.

— Хотя, учитывая то, что произошло сегодня, и портал, не исключено, что ты пришел из...

— Э-э... Ты... — перебил Мордо.

— Почему ты разговариваешь с собакой? — спросил Каэциллиус. На его лице было выражение разочарования и беспокойства за душевное состояние их учителя. Может быть, сотни лет наконец-то догнали ее, и Древняя стала слишком древней?

— Тише, пусть говорят, — огрызнулась женщина, не дав им договорить, и вновь обратила свое внимание на клыка. В комнате царила странная тяжесть, в воздухе висела серьезность, не соответствующая ситуации.

— Руфв!

— Ты же понимаешь, что в это трудно поверить. Мне нужны какие-то доказательства твоего утверждения - а его нет.

Волк взлетел с возбужденным рычанием. Он пронесся мимо Древней, перепрыгнул через двоих, стоявших в дверях, и скрылся за углом. Мордо и Каэциллиус побежали за ним, а Древняя посмотрела вниз и заметила нечто странное.

На полу, где сидел волк, рос цветок, а там, где он пробежал, проросло несколько травинок. Конечно, это не может быть правдой...

Древняя порталом вошла во двор и повернулась лицом к задней части Санктума. На ее лице появилась ухмылка, когда она увидела, как волк влетел в двери и перепрыгнул через головы нескольких учеников. Несколько из них вскрикнули от неожиданности и упали на землю, прикрывая головы и готовясь к удару.

Волк приземлился и грациозно остановился перед Верховным колдуном, когти люпина впились в землю. Мгновение спустя Мордо и Каэциллиус выскочили из-за угла, спотыкаясь друг о друга. Пошатываясь, они остановились в нескольких шагах от Древней и волка, устало наблюдая за ними.

— Так зачем тебе понадобилось тащить нас наружу? Что это за доказательство твоих слов? — спросила Древняя, подняв бровь на волка.

Волк потянулся к одежде Древней и резко дернул ее зубами. Привлекший ее внимание, волк сел и бросил взгляд вверх. Глаза Древней последовали за люпином и устремились в небо.

Солнце клонилось к горизонту, а дым после событий дня заполнил все окрестности города. По-прежнему слышались сирены, раздавались растерянные крики, люди все еще копались в завалах, пытаясь спасти оказавшихся в ловушке людей. Подмастерья Санктума работали вдали от посторонних глаз, охраняя обрушившиеся конструкции и извлекая раненых граждан.

Это было прекрасное, хотя и трагическое зрелище: город работал вместе, чтобы восстановиться после ужасающих событий этого дня. Люди работали как единое целое, поднимая друг друга, а солнце медленно опускалось за горизонт, завершая день и давая надежду на начало светлого будущего. Работа над лучшим будущим для всех.

Древняя вздрогнула, когда вселенная содрогнулась. Вокруг них вспыхнула сильная магия, ткань реальности сдвинулась, измерения закричали, вынужденные подчиниться чему-то более могущественному, чем законы физики и реальности. Казалось, мир на мгновение приостановился, прежде чем время возобновилось, и вся реальность покачнулась на какую-то долю секунды.

Сила магического воздействия заставила всех присутствующих во дворе пошатнуться и попытаться восстановить равновесие. Несколько человек упали, не в силах выпрямиться от резкого скачка давления и силы, и так же быстро все исчезло. Во дворе стало тихо, все посмотрели вверх.

Солнце переместилось.

Сейчас была середина дня, небо было ярким, а солнце сильным, палящим со всей жарой летнего дня, в то время как всего несколько секунд назад был прохладный вечер. Сама реальность сместилась и прогнулась под волю кого-то, чего-то, гораздо более могущественного.

— Вурф! — гордо объявил волк.

Он указал носом на небо, а затем оглянулся на Древнюю. Его глаза сверкнули весельем, и на морде люпина появилась ухмылка. Волки не умеют так улыбаться, верно? А этот улыбался.

Из окрестностей города доносились крики ужаса, смятение и страх еще больше охватили население. Сначала вторжение инопланетян, а теперь еще и солнце поменяло положение на небе! Люди были в ужасе. Все понимали, что наступил конец света.

Древняя подняла руки перед собой и сделала жест. Глаз Агомотто открылся, и от амулета исходило зеленое свечение. Она повернула запястья, и перед ней образовался зеленый магический круг. Круг начал вращаться в обратную сторону, следуя за ее руками, заставляя Вселенную подчиниться ей, чему способствовал Камень Времени.

Паника закончилась, не успев начаться.

Древняя отмотала время на несколько секунд назад, ослабив мощное магическое воздействие на силы реальности. Никто не ощутил того, что только что произошло. Ни одна душа не знала, что Земля повернулась вспять, и мир больше не был повергнут в ужас небесными движениями.

http://tl.rulate.ru/book/100477/3438979